-
1 Schalterraum
Schalterraum m ка́ссовый зал (вокза́ла); im Schalterraum des Bahnhofs у вокза́льных касс -
2 Schalterraum
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schalterraum
-
3 Schalterraum
-
4 Schalterraum
-
5 Schalterraum
m ticket office* * *Schạl|ter|raummSee:* * *Schal·ter·raumm counter room; (im Bahnhof) ticket office* * *Schalterraum m ticket office -
6 Schalterraum
Schalterhalle f, Schalterraum m ekspeditionslokale n (med billetluger) -
7 Schalterraum
сущ.общ. кассовый зал (вокзала) -
8 Schalterraum
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Schalterraum
-
9 Schalterraum
mпомещение распределительного устройстваDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Schalterraum
-
10 Schalterraum
m <-(e)s,..räume> см Schalterhalle -
11 Schalterraum
-
12 Schalterraum
Schálterraum m -(e)s,..räume см. Schalterhalle -
13 Schalterraum
m[Bank]cashier's officem[Fahrkartenschalter]ticket office -
14 im Schalterraum des Bahnhofs
предл.общ. у вокзальных кассУниверсальный немецко-русский словарь > im Schalterraum des Bahnhofs
-
15 Schalterhalle
-
16 кассовый зал
adj1) gener. Schalterraum (вокзала), Kassenraum, Schalterhalle (вокзала)2) eng. Kassehalle3) construct. Schaltervorraum4) railw. Bahnhofsvorhalle (на вокзале), Verkaufsraum5) cinema.equip. Kassenhalle (кинотеатра) -
17 у вокзальных касс
prepos.gener. im Schalterraum des Bahnhofs -
18 Schalterhalle
-
19 помещение
(с)1. Unterbringung (f); Unterbringen (n);2. Raum (m); Gehäuse (n);монтажное помещение — Abstellraum (m); Montagehalle (f);
бытовое помещение — Aufenthaltsraum (m); Sozialraum (m); Dienstleistungsraum (m); Pflegeraum (m);
служебное помещение — Dienstraum (m);
насосное помещение — Pumpenraum (m);
складское помещение — Lagerhalle (f); Lager (n);
грузовое помещение — Laderaum (m);
подсобное помещение — Nebengelass (m); Nebenraum (m);
помещение для тарировки — Eichraum (m);
помещение для зарядки — Laderaum (m);
машинное помещение — Maschinenkammer (f), Maschinenraum (m);
щитовое помещение — Schaltraum (m);
производственное помещение — Fabrikationsraum (m); Produktionsraum (m); Fertigungsraum (m);
помещение распределительного устройства — Schalterraum (m), Schaltraum (m);
помещение затворов — Schützenraum (m); Schützraum (m);
помещения бытового назначения — Sozialräume (m) pl;
помещение управления — Steuerraum (m);
-
20 Schaltraum
mсм. SchalterraumDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Schaltraum
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schalterraum — Schạl|ter|raum 〈m. 1u〉 Raum mit Schaltern (z. B. bei Post, Bahn, auf Ämtern) * * * Schạl|ter|raum, der: vgl. ↑Schalterhalle … Universal-Lexikon
Schalterraum — Schạl|ter|raum … Die deutsche Rechtschreibung
Empfangsgebäude — Empfangsgebäude, Aufnahmegebäude, Stationsgebäude (station building; bâtiment des voyageurs; fabbricati viaggiatori). Inhalt: I. Teil. Grundsätze für die Lage und Gestaltung. 1. Zweck. 2. Gestaltung der Zugänge. 3. Lage des E. zum Bahnkörper. 4.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Bahnhof Praha Masarykovo nádraží — Ursprüngliche Hauptfassade an der Hybernská ulice (Abfahrtsgebäude), im Vordergrund links das Gebäude der ehemaligen Bahnhofsgaststätte … Deutsch Wikipedia
Domforum — Architekturpreis 1 … Deutsch Wikipedia
Meine Tante — Filmdaten Originaltitel Meine Tante – deine Tante Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Kasse — Geldkasse; Geldkasten; Geldschublade; Ladenkasse; Geldkassette; Kassa (österr.); Staatsfinanzen; Staatshaushalt; Staatssäckel (umgangssprachlich); Staatsetat; … Universal-Lexikon
Automated Teller Machine — Älterer Geldautomat der Firma Nixdorf Schwedischer Geldautomat der Firma Wincor Nixdorf („ProCash 2150“) … Deutsch Wikipedia
Automatic Teller Machine — Älterer Geldautomat der Firma Nixdorf Schwedischer Geldautomat der Firma Wincor Nixdorf („ProCash 2150“) … Deutsch Wikipedia
Automatic teller machine — Älterer Geldautomat der Firma Nixdorf Schwedischer Geldautomat der Firma Wincor Nixdorf („ProCash 2150“) … Deutsch Wikipedia
Bancomat — Älterer Geldautomat der Firma Nixdorf Schwedischer Geldautomat der Firma Wincor Nixdorf („ProCash 2150“) … Deutsch Wikipedia
