-
1 всасывающий
Ansauge-;всасывающая способность — Aufsaugungsvermögen (n); Resorbierbarkeit (f);
всасывающая труба — Einsaugrohr (n);
всасывающий клапан — Fußventil (n); Saugklappe (f); Saugventil (n);
всасывающий колодец — Saugbrunnen (m);
всасывающий наконечник, сопло — Saugdüse (f);
всасывающая голова — Saugekopf (m);
всасывающий фильтр — Saugfilter (n) (m);
всасывающий колокол — Saugglocke (f);
всасывающий колпак — Saugkessel (m);
всасывающий поршень — Saugkolben (m);
всасывающая коробка — Saugkorb (m);
всасывающий трубопровод — Saugleitung (f); Saugrohrleitung (f); Saugrohrstrang (m);
всасывающий кожух — Saugmantel (m);
всасывающий патрубок — Saugmund (m);
всасывающая труба насоса — Saugrohr (n);
всасывающая линия — Saugrohrstrang (m); Saugschlauchleitung (f);
всасывающий хобот — Saugrüssel (m);
всасывающий шланг — Saugschlauch (m);
всасывающая щель — Saugschlitz (m);
всасывающая спираль — Saugspirale (f);
-
2 всасывающая линия
adj1) eng. Saugleitung, Saugrohrleitung, Saugrohrstrang2) oil. Saugleitung (буровых, насосов)3) food.ind. Ansaugleitung (трубопровода) -
3 всасывающая магистраль
adjeng. Saugleitung, Saugrohrleitung, SaugrohrstrangУниверсальный русско-немецкий словарь > всасывающая магистраль
-
4 всасывающий трубопровод
adj1) Av. Ansaugkanal (патрубок), Ansaugluftverteiler (патрубок), Saugkrümmer2) eng. Saugrohrstrang, Ansaugleitung3) oil. saugseitige Rohrleitung4) hydraul. Ansaugerohrleitung5) aerodyn. Saugleitung, Saugrohrleitung6) shipb. LuftsaugerohrleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > всасывающий трубопровод
-
5 трубопровод на стороне всасывания
neng. Saugleitung, Saugrohrleitung, SaugrohrstrangУниверсальный русско-немецкий словарь > трубопровод на стороне всасывания
-
6 всасывающая линия
всасывающая линия ж. горн. Saugleitung f; Saugrohrleitung f; Saugrohrstrang mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > всасывающая линия
-
7 всасывающая магистраль
всасывающая магистраль ж. Eintrittsleitung f; гидравл. Saugleitung f; Saugrohrleitung f; Saugrohrstrang mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > всасывающая магистраль
-
8 всасывающий трубопровод
всасывающий трубопровод м. Ansaugleitung f; Saugleitung f; Saugrohrleitung f; Saugrohrstrang mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > всасывающий трубопровод
-
9 трубопровод
трубопровод м. Leitung f; Leitungsrohr n; Rohrleitung f; Rohrstrang m; Strang mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > трубопровод