-
1 всасывающий шланг
-
2 Всасывающий пожарный рукав
54. Всасывающий пожарный рукав
Всасывающий рукав
Ндп. Забирный пожарный рукав
Приемный пожарный рукав
D. Saugschlauch
Пожарный рукав жесткой конструкции для отбора воды из водоисточника с помощью пожарного насоса
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Всасывающий пожарный рукав
-
3 всасывающий рукав
adj1) eng. Saugarm, Saugrohr, Saugschlauch2) oil. Saugleitung3) wood. Saugarm (системы пневмоудаления стружки) -
4 всасывающий шланг
-
5 отсасывающая труба
adj1) Av. Absaugeröhr2) eng. Absaugrohr, Saugrohr, Saugschlauch (гидросиловой установки)3) food.ind. Luftabsaugrohr4) aerodyn. Absaugerohr -
6 всасывающий
Ansauge-;всасывающая способность — Aufsaugungsvermögen (n); Resorbierbarkeit (f);
всасывающая труба — Einsaugrohr (n);
всасывающий клапан — Fußventil (n); Saugklappe (f); Saugventil (n);
всасывающий колодец — Saugbrunnen (m);
всасывающий наконечник, сопло — Saugdüse (f);
всасывающая голова — Saugekopf (m);
всасывающий фильтр — Saugfilter (n) (m);
всасывающий колокол — Saugglocke (f);
всасывающий колпак — Saugkessel (m);
всасывающий поршень — Saugkolben (m);
всасывающая коробка — Saugkorb (m);
всасывающий трубопровод — Saugleitung (f); Saugrohrleitung (f); Saugrohrstrang (m);
всасывающий кожух — Saugmantel (m);
всасывающий патрубок — Saugmund (m);
всасывающая труба насоса — Saugrohr (n);
всасывающая линия — Saugrohrstrang (m); Saugschlauchleitung (f);
всасывающий хобот — Saugrüssel (m);
всасывающий шланг — Saugschlauch (m);
всасывающая щель — Saugschlitz (m);
всасывающая спираль — Saugspirale (f);
-
7 изогнутый
gebogen; gekrümmt; krummlinig;изогнутая труба — Kropfrohr (n);
изогнутая отсасывающая труба — Krümmersaugrohr (n); Saugkropf (m); Saugrohrschlauch (m); Saugschlauch (m);
-
8 рукав
(м)1. Schlauch (m)2. Arm (m); Flussarm (m), Abzweigung (f); Nebenarm (m);водосбросной рукав — Abfallschlauch (m), Ablaufschlauch (m);
старый рукав — Altarm (m), Altwasser (n);
рукав реки — Flussarm (m);
боковой рукав реки — Seitenarm (m); Nebenarm (m);
главный рукав (реки) — Hauptarm (m);
устьевой рукав реки — (M)ündungsarm (m) eines Flusses;
напорный рукав — Druckschlauch (m);
резиновый рукав — Gummischlauch (m);
подъёмный рукав кессона — (F)örderhose (f);
пеньковый рукав — Hanfschlauch (m);
рукав канала — Kanalarm (m);
всасывающий рукав — Saugrüssel (m); Saugschlauch (m);
излучина рукава реки — Krümmungsarm (m);
устьевой рукав — (M)ündungsarm (m);
рукав насоса — Pumpenärmel (m);
рукавный штуцер — Schlauchstutzen (m);
-
9 всасывающий рукав
Saugarm, Saugschlauch -
10 отсасывающая труба
Absaugrohr, Saugkrümmer гидр., Saugrohr, ( гидросиловой установки) Saugschlauch -
11 всасывающий рукав
всасывающий рукав м. Saugarm m; Saugrohr n; Saugrüssel m; Saugschlauch mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > всасывающий рукав
-
12 всасывающий шланг
всасывающий шланг м. Saugschlauch m; Schlauch m mit Spiraleinlage; Unterdruckschlauch mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > всасывающий шланг
-
13 закидный шланг
закидный шланг м. Saugschlauch m; Schlauch m mit Spiraleinlage; Unterdruckschlauch mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > закидный шланг
-
14 отсасывающая труба
отсасывающая труба ж. Absaugrohr n; Saugrohr nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отсасывающая труба
См. также в других словарях:
Saugschlauch — Gerollter C Schlauch mit Schlauchträger Ein Feuerwehrschlauch ist ein essentieller Ausrüstungsgegenstand der Feuerwehr und hat die Aufgabe, das Löschmittel Wasser oder Wasser/Schaum Gemische über Wegstrecken zu fördern. Die Schläuche lassen sich… … Deutsch Wikipedia
Feuerlöschschlauch A-110-1500-K (Saugschlauch) — Gerollter C Schlauch mit Schlauchträger Ein Feuerwehrschlauch ist ein essentieller Ausrüstungsgegenstand der Feuerwehr und hat die Aufgabe, das Löschmittel Wasser oder Wasser/Schaum Gemische über Wegstrecken zu fördern. Die Schläuche lassen sich… … Deutsch Wikipedia
Schnellkupplungsgriff — Saugschlauch mit Schnellkupplungsgriff und Saugkorb Unter einem Schnellkupplungsgriff versteht man ein Bauteil, das anstelle eines Kupplungsschlüssels verwendet wird. Es ist fest an der Kupplung verankert und dient zum schnelleren Kuppeln zweier… … Deutsch Wikipedia
Saugrohr (Wasserbau) — Schema eines Wasserkraftwerkes Saugrohr beim Wasserbau ist die Bezeichnung für jenen vom Wasser stromabwärts durchflossenen Bereich einer Wasserkraftanlage (Wasserkraftwerk) der sich von der Turbine zum freien Unterwasser erstreckt.[1] … Deutsch Wikipedia
Blindkupplung — C Kupplung als Festkupplung Bei der Feuerwehr versteht man unter Kupplung eine Schlauchkupplung zum Verbinden von Feuerwehrschläuchen und Armaturen. Man unterscheidet zwischen Druckkupplungen, Saugkupplungen und Festkupplungen. Sonderfälle… … Deutsch Wikipedia
Druckkupplung — C Kupplung als Festkupplung Bei der Feuerwehr versteht man unter Kupplung eine Schlauchkupplung zum Verbinden von Feuerwehrschläuchen und Armaturen. Man unterscheidet zwischen Druckkupplungen, Saugkupplungen und Festkupplungen. Sonderfälle… … Deutsch Wikipedia
Festkupplung — C Kupplung als Festkupplung Bei der Feuerwehr versteht man unter Kupplung eine Schlauchkupplung zum Verbinden von Feuerwehrschläuchen und Armaturen. Man unterscheidet zwischen Druckkupplungen, Saugkupplungen und Festkupplungen. Sonderfälle… … Deutsch Wikipedia
Feuerwehranhänger-Tragkraftspritze — Tragkraftspritzenanhänger TSA und TSF Fahrzeugdaten Land: Deutschland, Österreich Feuerlöschpumpe: eingeschobene Tra … Deutsch Wikipedia
Saugkupplung — C Kupplung als Festkupplung Bei der Feuerwehr versteht man unter Kupplung eine Schlauchkupplung zum Verbinden von Feuerwehrschläuchen und Armaturen. Man unterscheidet zwischen Druckkupplungen, Saugkupplungen und Festkupplungen. Sonderfälle… … Deutsch Wikipedia
Storz-Kupplung — C Kupplung als Festkupplung Bei der Feuerwehr versteht man unter Kupplung eine Schlauchkupplung zum Verbinden von Feuerwehrschläuchen und Armaturen. Man unterscheidet zwischen Druckkupplungen, Saugkupplungen und Festkupplungen. Sonderfälle… … Deutsch Wikipedia
Storzkupplung — C Kupplung als Festkupplung Bei der Feuerwehr versteht man unter Kupplung eine Schlauchkupplung zum Verbinden von Feuerwehrschläuchen und Armaturen. Man unterscheidet zwischen Druckkupplungen, Saugkupplungen und Festkupplungen. Sonderfälle… … Deutsch Wikipedia