-
1 рециркуляции
nchem. Rücklauf -
2 Коэффициент внутренней рециркуляции
nmed. KreislaufverhältnisУниверсальный русско-немецкий словарь > Коэффициент внутренней рециркуляции
-
3 Охладитель системы рециркуляции ОГ
nengin. AGR-KühlerУниверсальный русско-немецкий словарь > Охладитель системы рециркуляции ОГ
-
4 величина рециркуляции
ngener. rückführgrösseУниверсальный русско-немецкий словарь > величина рециркуляции
-
5 вентилятор в системе рециркуляции
neng. Umwälzer, UmwälzgebläseУниверсальный русско-немецкий словарь > вентилятор в системе рециркуляции
-
6 воздушное отопление без рециркуляции воздуха
adjconstruct. FrischluftheizungУниверсальный русско-немецкий словарь > воздушное отопление без рециркуляции воздуха
-
7 дымосос рециркуляции
nУниверсальный русско-немецкий словарь > дымосос рециркуляции
-
8 канал для рециркуляции теплоносителя
nsilic. UmluftkanalУниверсальный русско-немецкий словарь > канал для рециркуляции теплоносителя
-
9 клапан рециркуляции ОГ
nauto. AbgasrückführventilУниверсальный русско-немецкий словарь > клапан рециркуляции ОГ
-
10 клапан системы рециркуляции ОГ
Универсальный русско-немецкий словарь > клапан системы рециркуляции ОГ
-
11 коэффициент рециркуляции
neng. UmlaufverhältnisУниверсальный русско-немецкий словарь > коэффициент рециркуляции
-
12 коэффициент рециркуляции возвратного активного ила
ncanad. Rücklaufschlammverhältnis, RücknahmeschlammverhältnisУниверсальный русско-немецкий словарь > коэффициент рециркуляции возвратного активного ила
-
13 кратность рециркуляции
noil. Umlaufverhältnis, UmwälzzahlУниверсальный русско-немецкий словарь > кратность рециркуляции
-
14 кратность рециркуляции масла
noil. ÖlumwälzzahlУниверсальный русско-немецкий словарь > кратность рециркуляции масла
-
15 линия рециркуляции воды
neng. WasserrücklaufУниверсальный русско-немецкий словарь > линия рециркуляции воды
-
16 малый контур рециркуляции, также Rьcklaufanhebung
adjheat. Rücklaufhochhaltung (В системах отопления с котлами на древесном топливе. Применяется для избежания запотевания котла после растопки до выхода на рабочую температуру.)Универсальный русско-немецкий словарь > малый контур рециркуляции, также Rьcklaufanhebung
-
17 охлаждение в системе рециркуляции
neng. Umwälzkühlung (котла)Универсальный русско-немецкий словарь > охлаждение в системе рециркуляции
-
18 программа рециркуляции
necol. (ресурсов) RecyclingprogrammУниверсальный русско-немецкий словарь > программа рециркуляции
-
19 процесс без рециркуляции
noil. direkter DurchsatzУниверсальный русско-немецкий словарь > процесс без рециркуляции
-
20 радиатор рециркуляции отработанных газов
nauto. AbgaskühlerУниверсальный русско-немецкий словарь > радиатор рециркуляции отработанных газов
См. также в других словарях:
контур рециркуляции раствора опреснительной установки мгновенного вскипания — контур рециркуляции Совокупность трактов подогрева и испарения раствора опреснительной установки мгновенного вскипания, трубопроводов и насоса, образующая замкнутую систему для рециркуляции раствора. [ГОСТ 23078 78] Тематики опреснительные… … Справочник технического переводчика
коэффициент рециркуляции — кратность рециркуляции (напр. дымовых газов ТЭС, теплоносителя в активной зоне ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы кратность рециркуляции EN recirculation… … Справочник технического переводчика
петля рециркуляции — цепь рециркуляции — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы цепь рециркуляции EN recirculating loop … Справочник технического переводчика
Контур рециркуляции раствора опреснительной установки мгновенного вскипания — 21. Контур рециркуляции раствора опреснительной установки мгновенного вскипания Контур рециркуляции Е. Solution recirculation loop for flash desalination plant F. Boucle a recirculation de solution pour installation de dessalement a detente… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Линия рециркуляции — Комплекс оборудования, с помощью которого обеспечивается циркуляция паров топлива по замкнутому контуру (без выхода их в окружающее пространство) при сливоналивных операциях Источник: НПБ 111 98*: Автозаправочные станции. Требования пожарной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система рециркуляции выхлопных газов — Система рециркуляции выхлопных газов в двигателях внутреннего сгорания клапан, соединяющий на некоторых режимах работы задроссельное пространство впускного коллектора с пространством выпускного коллектора. Применяется на бензиновых,… … Википедия
установка рециркуляции — recirkuliatorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. recirculator vok. Rezirkulator, m rus. рециркулятор, m; установка рециркуляции, f pranc. recirculateur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
установка рециркуляции воды — vandens recirkuliatorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. water recirculator vok. Wasserumlaufanlage, f rus. рециркулятор воды, m; установка рециркуляции воды, f pranc. recirculateur d eau, m … Radioelektronikos terminų žodynas
коэффициент рециркуляции активного ила — grąžinamojo veikliojo dumblo koeficientas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nuotekų valymo įrenginio sistemoje grąžinamo veikliojo dumblo ir naujo valomų nuotekų kiekio santykis. atitikmenys: angl. return sludge ratio vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
бак системы рециркуляции — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN recirculation tank … Справочник технического переводчика
вентилятор рециркуляции — (напр. дымовых газов в топку котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN circulation fan … Справочник технического переводчика