-
1 действие разрежения
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > действие разрежения
-
2 действие разрежения
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > действие разрежения
-
3 действие
(с)1. Aktion (f); Funktion (f); Handlung (f);2. Wirkung (f);приведение в действие — Betätigung (f);
арочное действие — Bogenwirkung (f);
имеющий двойное действие — doppelwirkend;
действие эрозии — Erosionswirkung (f);
абразивное действие — Abriebwirkung (f);
подъёмное действие — (F)örderwirkung (f);
всасывающее действие — Saugwirkung (f);
растягивающее действие — Zugwirkung (f);
избирательное действие — Selektivität (f); selektive Wirkung (f);
действие сил — Kräftewirkung (f);
действие распора — Sprengwirkung (f);
неавтоматического принципа действия — handbedient;
полезное действие — Nutzwirkung (f);
действие насоса — Pumpwirkung (f);
действие подпора вверх по течению — Rückwirkung (f) des Staues;
действие всасывания — Saugwirkung (f);
действие струи — Strahlwirkung (f);
действие отсоса — Saugwirkung (f); Sogwirkung (f);
-
4 влияние подсасывания
naerodyn. SaugwirkungУниверсальный русско-немецкий словарь > влияние подсасывания
-
5 воздействие подсасывающей силы
naerodyn. SaugwirkungУниверсальный русско-немецкий словарь > воздействие подсасывающей силы
-
6 всасывание
n1) gener. Einsaugung, Aufsaugung2) geol. Ansaugen, Resorption, Saugen, Sog, Subduktion, Verschluckung3) Av. Admission4) eng. Absorbierung, Absorption, Ansaugung, Aufsaugen, Saugung5) auto. Absorbieren6) textile. Aufziehen7) oil. Aufnahme, Aufzehrung8) silic. Resorbieren9) weld. Ansaugen (напр., воздуха)10) oceanogr. Soog11) aerodyn. Einsaugen, Einströmung, Saugwirkung, Zug -
7 всасывающее действие
adjeng. SaugwirkungУниверсальный русско-немецкий словарь > всасывающее действие
-
8 всасывающий эффект
adjeng. Saugwirkung (сопла) -
9 действие вакуума
nroad.wrk. Saugwirkung -
10 действие отсасывания
nforestr. SaugwirkungУниверсальный русско-немецкий словарь > действие отсасывания
-
11 действие подсасывающей силы
nAv. SaugwirkungУниверсальный русско-немецкий словарь > действие подсасывающей силы
-
12 действие разрежения
nauto. Saugwirkung -
13 отсасывание
n1) Av. Rückförderung2) med. Abpumpen, Aspiration3) eng. Absaugen, Sog4) oil. Saugung5) food.ind. Saugen6) weld. Absaugen (напр., пыли)7) hydraul. Leersaugen8) aerodyn. Absaugung (пограничного слоя), Saugwirkung9) cinema.equip. Absaugen (влаги вакуум-отсосом) -
14 подсасывание
-
15 подсасывающее воздействие
adjAv. Saugwirkung, SogwirkungУниверсальный русско-немецкий словарь > подсасывающее воздействие
-
16 подсасывающее действие
adjAv. Saugwirkung, Senkenwirkung, SogwirkungУниверсальный русско-немецкий словарь > подсасывающее действие
-
17 подсос
-
18 самовентиляция
neng. Eigenbelüftung, Eigenlüftung, Saugwirkung (мельницы), Selbstlüftung -
19 увеличение сопротивления за счёт подсасывания
naerodyn. Saugwirkung des WiderstandesУниверсальный русско-немецкий словарь > увеличение сопротивления за счёт подсасывания
-
20 эффект подсасывания
naerodyn. Saugwirkung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Saugwirkung — Saug|wir|kung, die: Wirkung, die darin besteht, dass etwas angesaugt wird. * * * Saug|wir|kung, die: Wirkung, die darin besteht, dass etwas angesaugt wird: je größer der Unterdruck, desto stärker die S … Universal-Lexikon
Saugwirkung — Saug|wir|kung … Die deutsche Rechtschreibung
Sog (Saugwirkung) — Sog ist die alltagssprachliche Bezeichnung für eine Saugwirkung, die Gegenstände in der Umgebung bewegter Gase und Flüssigkeiten (Fluiden) erfahren. „Sogwirkung“ in einer Flüssigkeit … Deutsch Wikipedia
Pumpen [1] — Pumpen, Maschinen zur Hebung von Flüssigkeiten. Die zahlreichen Pumpenarten unterscheiden sich nach der Art der Flüssigkeitsförderung in 1. Schöpfwerke, bei welchen die Flüssigkeit in Gefäße geschöpft und in diesen gehoben wird. 2. Schöpfwerke… … Lexikon der gesamten Technik
Sogwirkung — Sog ist eine alltagssprachliche Bezeichnung für eine Saugwirkung oder Anziehungskraft; siehe Sog (Saugwirkung) ein Fluss in Island; siehe Sog (Fluss) ein Kreis im Regierungsbezirk Nagqu des Autonomen Gebietes Tibet (VR China); siehe Sog (Nagqu)… … Deutsch Wikipedia
Funkenfänger — (spark arresters, spark catchers; pare étincelles; parascintilli), Vorrichtungen zur Verhütung des Auswerfens glühender Brennstoffteile aus Schornsteinen. Durch die Saugwirkung des Blasrohres der Lokomotive werden die zum Verbrennungsvorgang in… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Blasrohr (Saugzug) — Aufbau einer Dampflokomotive. Nr. 12 (unten rechts) ist das Blasrohr … Deutsch Wikipedia
Kapillar — Kapillarität oder Kapillareffekt (lat. capillaris, das Haar betreffend) ist das Verhalten von Flüssigkeiten, das sie bei Kontakt mit Kapillaren, z. B. engen Röhren, Spalten oder Hohlräumen, in Feststoffen zeigen. Beispiel: Taucht man ein… … Deutsch Wikipedia
Kapillaraszension — Kapillarität oder Kapillareffekt (lat. capillaris, das Haar betreffend) ist das Verhalten von Flüssigkeiten, das sie bei Kontakt mit Kapillaren, z. B. engen Röhren, Spalten oder Hohlräumen, in Feststoffen zeigen. Beispiel: Taucht man ein… … Deutsch Wikipedia
Kapillardepression — Kapillarität oder Kapillareffekt (lat. capillaris, das Haar betreffend) ist das Verhalten von Flüssigkeiten, das sie bei Kontakt mit Kapillaren, z. B. engen Röhren, Spalten oder Hohlräumen, in Feststoffen zeigen. Beispiel: Taucht man ein… … Deutsch Wikipedia
Kapillareffekt — Kapillarität oder Kapillareffekt (lat. capillaris, das Haar betreffend) ist das Verhalten von Flüssigkeiten, das sie bei Kontakt mit Kapillaren, z. B. engen Röhren, Spalten oder Hohlräumen, in Feststoffen zeigen. Beispiel: Taucht man ein… … Deutsch Wikipedia
