-
1 Richtspannung
-
2 Richtspannung
-
3 Richtspannung
f1) эл. напряжение начала отсчёта2) эл. выпрямленное напряжениеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Richtspannung
-
4 Richtspannung
f выпрямленное напряжение с. эл.; напряжение с. начала отсчёта эл.; собственное напряжение с. (пильного полотна при правке)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Richtspannung
-
5 выпрямленное напряжение
Русско-немецкий автомобильный словарь > выпрямленное напряжение
-
6 выпрямленное напряжение
Richtspannung эл.Russian-german polytechnic dictionary > выпрямленное напряжение
-
7 напряжение начала отсчета
Richtspannung эл.Russian-german polytechnic dictionary > напряжение начала отсчета
-
8 выпрямленное напряжение
adjelectr. gleichgerichtete Spannung, Gleichspannung, RichtspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > выпрямленное напряжение
-
9 напряжение начала отсчёта
nenerg.syst. RichtspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > напряжение начала отсчёта
-
10 собственное напряжение
Универсальный русско-немецкий словарь > собственное напряжение
-
11 собственное напряжение
( пильного полотна при правке) RichtspannungRussian-german polytechnic dictionary > собственное напряжение
-
12 выпрямленное напряжение
выпрямленное напряжение с. эл. Richtspannung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выпрямленное напряжение
-
13 напряжение
напряжение с., возникающее при охлаждении мет. Abkühlspannung fнапряжение с. Anstrengung f; Beanspruchung f; Belastung f; Inanspruchnahme f; Intensität f; Spannkraft f; мех. эл. Spannung f; Tension fнапряжение с., индуцируемое вращающимся магнитным полем Drehfeldspannung fнапряжение с., вызывающее трещины Rißspannung fнапряжение с., приложенное к лампе Röhrenspannung fнапряжение с., приложенное к трубке Röhrenspannung fнапряжение с., вызванное знакопеременной нагрузкой Zugwechselbeanspruchung fнапряжение с. знакопеременными циклами Dauerschwingbeanspruchung f; мех. Dauerschwingspannung f; Dauerschwingungsbeanspruchung f; Wechselbeanspruchung f; Wechselspannung fнапряжение с. кручения Drehbeanspruchung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. между проводами в вершине треугольника (в симметричной шестифазной системе) Dreieckspannung fнапряжение с. на входе Eingangsspannung f; angelegte Spannung f; эл. ankommende Spannung f; anliegende Spannung fнапряжение с. на кручение с. Drehbeanspruchung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. на сдвиг м. Scherbeanspruchung f; Scherspannung f; Schubbeanspruchung f; мех. Schubspannung fнапряжение с. на скалывание с. Scherbeanspruchung f; Scherspannung f; Schubbeanspruchung f; мех. Schubspannung fнапряжение с. при кручении Drehbeanspruchung f; Drehspannung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. при многократных деформациях рез. Dauerbeanspruchung f; рез. Dauerschwingbeanspruchung fнапряжение с. при пределе текучести мех. Spannung f an der Fließgrehze; Spannung f an der Streckgrenzeнапряжение с. при растяжении Dehnungsspannung f; Zugbeanspruchung f; мех. Zugspannung f; positive Spannung fнапряжение с. при скручивании Drehbeanspruchung f; Drehspannung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. разрыва Bruchbeanspruchung f; мех. Bruchspannung f; Grenzspannung f; Zerreißspannung fнапряжение с. растяжения Dehnungsspannung f; Zugbeanspruchung f; мех. Zugspannung f; positive Spannung fнапряжение с. сдвига Scherbeanspruchung f; Scherspannung f; Schubbeanspruchung f; мех. Schubspannung fнапряжение с. скалывания Scherbeanspruchung f; Scherspannung f; Schubbeanspruchung f; мех. Schubspannung fнапряжение с. скручивания Drehbeanspruchung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. смещения Verlagerungsspannung f; эл. Verschiebespannung f; Verschiebungsspannung f; Vorspannung fнапряжение с. цикла Schwingungsbeanspruchung f; Schwingungsspannung f; матер. Spannung f innerhalb eines Lastspiels; Spannung f innerhalb eines SpannungsspielsБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > напряжение
-
14 собственное напряжение
собственное напряжение с. мех. Eigenspannung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > собственное напряжение
-
15 Richt
→ Richtmaß -
16 Spannung
f давление с. (газа); зажим м.; закрепление с.; затяжка ж.; крепление с.; напряжение с. мех. эл.; натяжение с.; разность ж. потенциалов эл.; упругость ж. (газа)→ USNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spannung