-
1 Unterspannung
-
2 Unterspannung
Unterspannung f undervoltageDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Unterspannung
-
3 Unterspannung
-
4 Unterspannung
-
5 Unterspannung
низкое напряжение
-
[IEV number 151-15-03]
низкое напряжение
-
[IEV number 151-15-04]EN
low voltage (1)
low tension (1)
LV (1), abbreviation
voltage having a value below a conventionally adopted limit
NOTE – For the distribution of AC electric power, the upper limit is generally accepted to be 1 000 V.
Source: 601-01-26 MOD
[IEV number 151-15-03]
low voltage (2)
low tension (2)
LV (2), abbreviation
the lowest of two or more voltages in an apparatus or installation
NOTE – An example is the low-voltage winding of a transformer.
[IEV number 151-15-04]FR
basse tension (1), f
BT (1), abréviation
tension électrique de valeur inférieure à une limite adoptée par convention
NOTE – Dans la distribution d'énergie électrique AC, la limite supérieure généralement admise est de 1 000 V.
Source: 601-01-26 MOD
[IEV number 151-15-03]
basse tension (2), f
BT (2), abréviation
la plus basse de plusieurs tensions électriques dans un appareil ou une installation
NOTE – Un exemple est l'enroulement à basse tension d'un transformateur.
[IEV number 151-15-04]
Низкое напряжение
Напряжение, не превышающее значений 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока.
Под низким напряжением в стандартах Международной электротехнической комиссии (МЭК) понимают любое напряжение переменного тока до 1000 В и постоянного тока до 1500 В включительно. В национальных стандартах, разработанных на основе стандартов МЭК, широко используют понятие «низкое напряжение». Так, например, электроустановка здания в соответствии с требованиями стандартов комплекса ГОСТ Р 50571 «Электроустановки зданий», является низковольтной электроустановкой. ГОСТ Р МЭК 449–96 «Электроустановки зданий. Диапазоны напряжения», введённый в действие с 1 января 1997 г., установил для электроустановок зданий два диапазона номинального напряжения. Напряжения диапазона I соответствуют так называемому сверхнизкому напряжению. Напряжения диапазона II, максимальные значения которых установлены равными 1000 В для электрических систем переменного тока и 1500 В – для электрических систем постоянного тока, соответствуют низкому напряжению.
В стандартах комплекса ГОСТ Р 50030 «Низковольтная аппаратура распределения и управления» установлены требования к низковольтной коммутационной аппаратуре и аппаратуре управления, предназначенной для эксплуатации в электрических цепях переменного тока напряжением до 1000 В и постоянного тока до 1500 В. В стандартах комплекса ГОСТ Р 51321 «Устройства комплектные низковольтные распределения и управления» изложены требования к комплектным низковольтным распределительным устройствам, которые могут иметь номинальное напряжение не более 1000 В переменного тока и не более 1500 В постоянного тока.
Однако в Правилах устройства электроустановок 7-го издания до сих пор все электроустановки неправомерно классифицируют как электроустановки до 1000 В и электроустановки выше 1000 В.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%CD/view/33/]Тематики
- электротехника, основные понятия
- электроустановки
Синонимы
- НН
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Unterspannung
-
6 Unterspannung (2)
пониженное напряжение
Напряжение, значение которого меньше допустимого для нормальной работы электротехнических изделий (устройств) и электрооборудования.
[ ГОСТ 23875-88
пониженное напряжение
-
[IEV number 151-15-29]EN
under-voltage
under-tension
voltage the value of which is lower than a specified limiting value
[IEV number 151-15-29]FR
subtension, f
sous-tension, f
manque de tension (terme déconseillé dans ce sens), m
tension électrique de valeur plus petite qu'une valeur limite spécifiée
[IEV number 151-15-29]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Смотри также
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Unterspannung (2)
7 Unterspannung
8 Unterspannung
сущ.1) тех. низшее напряжение трансформатора2) стр. нижнее напряжение цикла, нижнее предельное напряжение3) авт. низкое напряжение4) дор. нижнее напряжение, нижний предел цикла, усиление балки путём натяжения шпренгеля (подтягивание)5) радио. напряжение ниже критического6) электр. нулевое напряжение, низшее напряжение (трансформатора), минимальное напряжение, пониженное напряжение7) трансф. низшее напряжение, низшее напряжение8) автом. напряжение ниже допустимого9) судостр. предельное нижнее напряжение9 Unterspannung
electr. US, ÜS10 Unterspannung
f <el> ■ undervoltage11 Unterspannung
12 Unterspannung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Unterspannung
13 Unterspannung
(f)напряжение ниже допустимогоминимальное напряжениенизшее напряжение (трансформатора)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Unterspannung
14 Unterspannung
f1) минимальное напряжение; нулевое напряжениеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Unterspannung
15 Unterspannung
fсм. Unterpotential16 Unterspannung
(f)низшее напряжениенижний предел диапазона напряженийнапряжение ниже номинальногоDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Unterspannung
17 Unterspannung
f, Abk. US низшее напряжение с. (трансформатора)f минимальное напряжение с.; нулевое напряжение с.; пониженное напряжение с.→ USNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Unterspannung
18 Unterspannung
verminderte Spannung пони́женное напряже́ние19 Unterspannung
Únterspannung f = эл.1. пони́женное напряже́ние2. минима́льное напряже́ние20 Unterspannung
f1. нижнее предельное напряжение, нижнее напряжениеDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Unterspannung
См. также в других словарях:
Unterspannung — sumažintoji įtampa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reduced voltage; undervoltage vok. Unterspannung, f rus. пониженное напряжение, n pranc. sous tension, f; tension réduite, f … Automatikos terminų žodynas
Unterspannung — Ụn|ter|span|nung, die (Elektrot.): zu niedrige Spannung in einem elektrischen Gerät. * * * Ụn|ter|span|nung, die (Elektrot.): zu niedrige Spannung in einem elektrischen Gerät … Universal-Lexikon
Talbrücke Obere Argen — 47.6419444444449.7458333333333 Koordinaten: 47° 38′ 31″ N, 9° 44′ 45″ O w1f1 … Deutsch Wikipedia
Asymmetrierelais — Das Asymmetrierelais ist ein elektrisches Bauteil zur Überwachung von empfindlichen Dreiphasen Stromkreisen, welche galvanisch vom übrigen Netz getrennt sein können. Seine Aufgabe ist es, einen möglichen Anlagenfehler rechtzeitig zu erkennen,… … Deutsch Wikipedia
Leistungstransformator — Als Leistungstransformator bezeichnet man Transformatoren, die für hohe Leistungen ausgelegt sind. Insbesondere Transformatoren in elektrischen Energienetzen fallen unter diese Kategorie. Diese sind in der Regel dreiphasig als… … Deutsch Wikipedia
Line Interactive-USV — Der Aufbau einer USV Offline USV Eine unterbrechungsfreie Spannungsversorgung (USV), englisch Uninterruptible Power Supply (UPS), wird eingesetzt, um bei Störungen im Stromnetz die Versorgung kriti … Deutsch Wikipedia
Offline-USV — Der Aufbau einer USV Offline USV Eine unterbrechungsfreie Spannungsversorgung (USV), englisch Uninterruptible Power Supply (UPS), wird eingesetzt, um bei Störungen im Stromnetz die Versorgung kriti … Deutsch Wikipedia
Online-USV — Der Aufbau einer USV Offline USV Eine unterbrechungsfreie Spannungsversorgung (USV), englisch Uninterruptible Power Supply (UPS), wird eingesetzt, um bei Störungen im Stromnetz die Versorgung kriti … Deutsch Wikipedia
USV — Der Aufbau einer USV Offline USV Eine unterbrechungsfreie Spannungsversorgung (USV), englisch Uninterruptible Power Supply (UPS), wird eingesetzt, um bei Störungen im Stromnetz die Versorgung kri … Deutsch Wikipedia
Uninterruptable Power Supply — Der Aufbau einer USV Offline USV Eine unterbrechungsfreie Spannungsversorgung (USV), englisch Uninterruptible Power Supply (UPS), wird eingesetzt, um bei Störungen im Stromnetz die Versorgung kri … Deutsch Wikipedia
Uninterruptible Power Source — Der Aufbau einer USV Offline USV Eine unterbrechungsfreie Spannungsversorgung (USV), englisch Uninterruptible Power Supply (UPS), wird eingesetzt, um bei Störungen im Stromnetz die Versorgung kri … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский