-
1 гармоник
прил.; в разн. знач.гармони́ческий; гармони́чныйгармо́ник тәрбия — гармони́чное воспита́ние
тоннарның гармо́ник тезмәсе — муз. гармони́ческий ряд тоно́в
гармо́ник тирбәнеш — физ. гармони́ческое колеба́ние
хисләрнең гармо́ник бөтенлеге — гармони́чная це́лостность чувств
-
2 гармоник
гармонический -
3 гармоник төҙөлөштәр
гармонические построения -
4 гармоник тирбәлеүҙәр
гармонические колебания -
5 учет воздействия гармоник
Параллельные тексты EN-RU
Allowing for harmonics
Depending on the magnitude of harmonics in the network, different configurations should be adopted.
• Standard capacitors: when no significant non-linear loads are present.
• Oversized capacitors: when a few non-linear loads are present. The rated current of capacitors must be increased in order to cope with the circulation of harmonic currents.
• Harmonic rated capacitors used with detuned reactors. Applicable when a significant number of non-linear loads are present. Reactors are necessary in order to limit the circulation of harmonic currents and avoid resonance.
• Tuned filters: when non-linear loads are predominant, requesting harmonic mitigation. A special design is generally necessary, based on on-site measurements and computer simulations of the network.
[Schneider Electric]Учет воздействия гармоник
В зависимости от амплитуд гармоник, присутствующих в сети, применяют разные устройства компенсации реактивной мощности:
● Стандартные конденсаторы: при отсутствии значительных нелинейных нагрузок.
● Конденсаторы с увеличенной реактивной мощностью: при незначительных нелинейных нагрузках. Необходимость применения конденсаторов с увеличенным номинальным током объясняется тем, что они должны выдерживать циркуляцию токов гармоник.
● Конденсаторы с увеличенной реактивной мощностью и с антирезонансными дросселями применяют при наличии значительных нелинейных нагрузок. Дроссели необходимы для подавления циркуляции токов гармоник и предотвращения резонанса.
● Фильтры высших гармоник: в сетях с преобладанием нелинейных нагрузок, где требуется подавление гармоник. Обычно фильтры конструируют для конкретной электроустановки по результатам измерений на месте и изучения компьютерной модели электросети.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > учет воздействия гармоник
-
6 генератор гармоник аппаратуры системы передачи с ЧРК
генератор гармоник аппаратуры системы передачи с ЧРК
генератор гармоник
Устройство аппаратуры системы передачи с ЧРК, обеспечивающее формирование периодической последовательности импульсов, являющейся источником получения токов с различными частотами, кратными частоте повторения.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- generateur d’harmoniques
54. Генератор гармоник аппаратуры системы передачи с ЧРК
Генератор гармоник
D. Oberwellencrzcuger
Е. Harmonic oscillator
F. Generateur d’harmoniques
Устройство аппаратуры системы передачи с ЧРК, обеспечивающее формирование периодической последовательности импульсов, являющейся источником получения токов с различными частотами, кратными частоте повторения
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > генератор гармоник аппаратуры системы передачи с ЧРК
-
7 генератор гармоник аппаратуры системы передачи с ЧРК
- generateur d’harmoniques
генератор гармоник аппаратуры системы передачи с ЧРК
генератор гармоник
Устройство аппаратуры системы передачи с ЧРК, обеспечивающее формирование периодической последовательности импульсов, являющейся источником получения токов с различными частотами, кратными частоте повторения.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- generateur d’harmoniques
54. Генератор гармоник аппаратуры системы передачи с ЧРК
Генератор гармоник
D. Oberwellencrzcuger
Е. Harmonic oscillator
F. Generateur d’harmoniques
Устройство аппаратуры системы передачи с ЧРК, обеспечивающее формирование периодической последовательности импульсов, являющейся источником получения токов с различными частотами, кратными частоте повторения
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > генератор гармоник аппаратуры системы передачи с ЧРК
-
8 коэффициент гармоник
коэффициент гармоник
Ндп.
коэффициент нелинейных искажений
клирфактор
Коэффициент, характеризующий отличие формы данного периодического сигнала от гармонической, равный отношению среднеквадратического напряжения суммы всех гармоник сигнала, кроме первой, к среднеквадратическому напряжению первой гармоники.
,
где Ai- амплитуда i-ой гармоники сигнала.
[ ГОСТ 16465-70]
коэффициент гармоник
Коэффициент, характеризующий отличие периодического сигнала от гармонической формы, равный отношению среднего квадратического значения напряжения суммы всех гармоник сигнала, кроме первой, к среднему квадратическому значению напряжения первой гармоники
[ОСТ 45.159-2000]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент гармоник
-
9 генератор гармоник аппаратуры системы передачи с ЧРК
генератор гармоник аппаратуры системы передачи с ЧРК
генератор гармоник
Устройство аппаратуры системы передачи с ЧРК, обеспечивающее формирование периодической последовательности импульсов, являющейся источником получения токов с различными частотами, кратными частоте повторения.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- generateur d’harmoniques
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > генератор гармоник аппаратуры системы передачи с ЧРК
-
10 источник гармоник
источник гармоник
генератор гармоник
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > источник гармоник
-
11 нейтрализация гармоник
нейтрализация гармоник
подавление гармоник
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нейтрализация гармоник
-
12 подавление гармоник
подавление гармоник
-
[Интент]Характеристики фильтра низких частот должны быть такими, чтобы обеспечивать подавление гармоник ИГ до уровней, при которых они не будут влиять на результаты испытаний.
[ ГОСТ Р 51317.4.6-99 (МЭК 61000-4-6-96)]
Фильтр силовой активный - Электронное силовое устройство для подавления высших гармоник тока или напряжения в электрической сети (Active power filter)
[СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подавление гармоник
-
13 генератор гармоник
-
14 генератор гармоник
Русско-английский новый политехнический словарь > генератор гармоник
-
15 анализатор гармоник
Русско-английский словарь по информационным технологиям > анализатор гармоник
-
16 генератор гармоник
Русско-английский словарь по информационным технологиям > генератор гармоник
-
17 генерация гармоник
Русско-английский словарь по информационным технологиям > генерация гармоник
-
18 содержание гармоник
Русско-английский словарь по информационным технологиям > содержание гармоник
-
19 фильтр гармоник
Русско-английский словарь по информационным технологиям > фильтр гармоник
-
20 фильтр высших гармоник (в компенсации реактивной мощности)
фильтр высших гармоник
-Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фильтр высших гармоник (в компенсации реактивной мощности)
См. также в других словарях:
гармоник — м. см. гармоники Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гармоник — с. Гармониягә нигезләнгән … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Источники гармоник — 2.2. Источники гармоник 2.2.1. Оборудование для производства, передачи и распределения электроэнергии генерирует незначительные гармоники. Источниками больших значений гармоник тока являются промышленные и бытовые нагрузки. Как правило, основная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент гармоник — 3.1.3 коэффициент гармоник: Величина, определяемая отношением среднего квадратического напряжения суммы высших гармонических составляющих сигнала модуляции к среднему квадратическому напряжению основной (первой) гармоники этого сигнала. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
учет воздействия гармоник — Параллельные тексты EN RU Allowing for harmonics Depending on the magnitude of harmonics in the network, different configurations should be adopted. • Standard capacitors: when no significant non linear loads are present. • Oversized… … Справочник технического переводчика
учет воздействия гармоник — Параллельные тексты EN RU Allowing for harmonics Depending on the magnitude of harmonics in the network, different configurations should be adopted. • Standard capacitors: when no significant non linear loads are present. • Oversized… … Справочник технического переводчика
Измеритель коэффициента гармоник — Измеритель нелинейных искажений (измеритель коэффициента гармоник) прибор для измерения коэффициента нелинейных искажений (коэффициента гармоник) сигналов в радиотехнических устройствах. Содержание 1 Применение измерителей нелинейных искажений … Википедия
Коэффициент гармоник — Коэффициент нелинейных искажений (КНИ) величина для количественной оценки нелинейных искажений, равная отношению среднеквадратичной суммы спектральных компонентов выходного сигнала, отсутствующих в спектре входного сигнала, к среднеквадратичной… … Википедия
Воздействие гармоник — 2.3. Воздействие гармоник Отрицательное воздействие гармоник состоит в следующем: неправильное действие регулируемых устройств; нарушение функционирования систем передачи сигналов по силовым линиям и других систем сигнализации, защитных реле и,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент гармоник интегральной микросхемы — коэффициент гармоник Отношение среднеквадратического напряжения суммы всех, кроме первой, гармоник сигнала интегральной микросхемы к среднеквадратическому напряжению суммы всех гармоник. Обозначение Kг Kh [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 51317.4.7-2008: Совместимость технических средств электромагнитная. Общее руководство по средствам измерений и измерениям гармоник и интергармоник для систем электроснабжения и подключаемых к ним технических средств — Терминология ГОСТ Р 51317.4.7 2008: Совместимость технических средств электромагнитная. Общее руководство по средствам измерений и измерениям гармоник и интергармоник для систем электроснабжения и подключаемых к ним технических средств оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
