-
1 Reversiervorrichtung
Универсальный немецко-русский словарь > Reversiervorrichtung
-
2 Reversiervorrichtung
fDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Reversiervorrichtung
-
3 Reversiervorrichtung
f реверс м.; реверсивное устройство с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Reversiervorrichtung
-
4 реверс
n1) comput. Rücklauf, Rücksetzen, Umkehrgang (напр. ленты), Wechselschaltung2) Av. Wendegetriebe (òÿãè)3) obs. Revers4) eng. Bewegungsumkehr, Reversiereinrichtung, Reversieren, Reversiervorrichtung, Richtungsumkehr, Rückgang, Umkehr, Umkehren, Umkehrung, Umsteuerbock, Umsteuern, Umsteuerung, Umsteuerungsmechanismus, Umsteuerungsvorrichtung, Umsteuervorrichtung5) brit.engl. letter of indemnity6) railw. Fahrtwender, Steuerung7) law. Revers (Rückseite einer Münze oder einer Medaille), Revers (schriftliche Verpflichtungserklärung etwas zu tun oder zu unterlassen)8) artil. Rückdreheinrichtung9) electr. Reversierhebel, Reversierung11) aerodyn. Wendegetriebe12) nav. Rückführung, Umsteuermaschine, Umsteuerungsanlage, Umsteuerungsmaschine13) shipb. Rückwärtsantrieb, Manöver -
5 реверсивное устройство
adj1) Av. Bewegungsumkehreinrichtung, Rückleitapparat, Schubumkehreinrichtung (реактивного сопла), Strahlumlenkanlage, Strahlumlenker, Umlenkanlage2) eng. Reversiereinrichtung, Reversiervorrichtung, Umkehrvorrichtung3) artil. Umsteuervorrichtung4) mining. Rücklaufvorrichtung5) electr. Umkehreinrichtung6) nav. Umsteuermaschine, Umsteuerungsanlage, Umsteuerungsmaschine7) shipb. Umsteueranlage, Umsteuereinrichtung, UmsteuerungsvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > реверсивное устройство
-
6 реверсивный механизм
adj1) milit. Kehrgetriebe2) eng. Umkehrgetriebe, Umsteuergetriebe, Umsteuerung, Umsteuerungsmechanismus, Umsteuerungsvorrichtung, Wendegetriebe, Umsteuervorrichtung3) railw. Reversiervorrichtung, Umsteuereinrichtung4) road.wrk. Wechselgetriebe5) polygr. Umkehrmechanismus6) shipb. Umsteuermechanismus, UmsteuerungsgetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > реверсивный механизм
-
7 реверс
реверс м. Bewegungsumkehr f; Reversiereinrichtung f; Reversieren n; Reversierung f; Reversiervorrichtung f; Richtungsumkehr f; Rückgang m; ж.-д. Steuerung f; Umkehr f; Umkehrung f; Umsteuern n; маш. Umsteuerung f; Umsteuervorrichtung f -
8 реверсивное устройство
реверсивное устройство с. Reversiereinrichtung f; Reversiervorrichtung f; Umkehreinrichtung f; Umkehrvorrichtung f; маш. Umsteuerungsvorrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > реверсивное устройство
-
9 Reversier
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Reversier
-
10 Vorrichtung
f механизм м.; подготовительные работы мн. горн.; подготовка ж. горн.; приспособление с.; устройство с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vorrichtung
См. также в других словарях:
Brotfabrikation — (Bäckerei), die Herstellung von Brot aus Mehl unter Zusatz von Wasser und Hefe oder Sauerteig und Backpulver und Backen des durch die Mischung entstandenen Teiges im Backofen. Der Gehalt des Mehles an Eiweiß, Stärkemehl und Fett ist je nach den… … Lexikon der gesamten Technik
Walzen, Walzenstraße, Walzwerk [1] — Walzen, Walzenstraße, Walzwerk. Mit Walzen bezeichnet man allgemein ein (im Gegensatz zum absatzweisen Pressen mit Stempeln, s. Pressen) ununterbrochen fortschreitendes Pressen von Materialien aller Art durch sich drehende rollen oder… … Lexikon der gesamten Technik