-
1 Ausziehvorrichtung
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Ausziehvorrichtung
-
2 Ausziehvorrichtung
Ausziehvorrichtung f pullerDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Ausziehvorrichtung
-
3 Ausziehvorrichtung
Ausziehvorrichtung f extractorDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Ausziehvorrichtung
-
4 Ausziehvorrichtung
сущ.2) тех. приспособление для снятия детали с вала, стяжка3) артил. выбрасывающее устройство, извлекающее устройство, экстрактирующее устройство4) метал. выталкиватель, вытяжное приспособление, устройство для извлечения заготовок из печи, дверцесниматель (коксовой печи)5) сил. устройство для вытягивания6) свар. приспособление для снятия (детали с вала) -
5 Ausziehvorrichtung
f <prod.nahr> (Speiseeis; Rundgefrierer) ■ remover arm; extractor arm; extractor -
6 Ausziehvorrichtung
f1) стяжка, приспособление для снятия ( детали с вала)2) метал. устройство для извлечения заготовок из печи3) метал. выталкиватель, вытяжное приспособление (напр. для извлечения оправки из трубы)4) дверцесниматель ( коксовой печи)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ausziehvorrichtung
-
7 Ausziehvorrichtung
артил. извлекающее устройствоартил. выбрасывающее устройствоартил. экстрактирующее устройствоDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Ausziehvorrichtung
-
8 Ausziehvorrichtung
fщипцы (мн. ч.)приспособление (с) для снятия (детали); экстрактор (м); извлекающее устройство (с)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Ausziehvorrichtung
-
9 Ausziehvorrichtung
f выталкиватель м. мет.; вытяжное приспособление с. (напр., для извлечения оправки) мет.; дверцесниматель м. (коксовой печи) мет.; приспособление с. для снятия (детали с вала) маш.; стяжка ж. маш.; устройство с. для извлечения заготовок из печи мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausziehvorrichtung
-
10 Ausziehvorrichtung
-
11 Ausziehvorrichtung
(f)устройство для вытягиванияDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Ausziehvorrichtung
-
12 extractor
-
13 выбрасывающее устройство
Универсальный русско-немецкий словарь > выбрасывающее устройство
-
14 выталкиватель
n1) eng. Abstoßer, Ausstoßer (напр. вагонеток), Ausstoßvorrichtung, Austreiber, Auswerfen, Auswerfer, Durchschlag (в штампе)2) chem. Ausdrücker3) mining. Abdruckvorrichtung, Ausdrücker (напр., вагонеток из шахтной клети), Drücker (шахтных вагонеток из подъёмной клети)4) metal. Ausziehvorrichtung5) radio. Ausstößer6) food.ind. Ausstoßapparat8) weld. Auswerfervorrichtung, Ejektor, Materialausstoßer (в штампе), Stoßvorrichtung, Teilauswerfer9) wood. Auswerfer (станочный) -
15 вытяжное приспособление
Универсальный русско-немецкий словарь > вытяжное приспособление
-
16 дверцесниматель
n -
17 извлекающее устройство
adjartil. AusziehvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > извлекающее устройство
-
18 приспособление для снятия
n1) auto. Abziehvorrichtung (деталей)2) weld. Ausziehvorrichtung (детали с вала)3) wood. Absetzvorrichtung (деталей)Универсальный русско-немецкий словарь > приспособление для снятия
-
19 приспособление для снятия детали с вала
neng. AusziehvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление для снятия детали с вала
-
20 стяжка
n1) eng. Abziehvorrichtung, Ausziehvorrichtung, Spannschloß, Kupplung2) construct. Abgleichschicht, Ausgleichschicht, Estrichschicht, Schloß, Schloßexzenter, Steckeisen (для гибких хомутов), Strebe, Verbindung, Zusammenziehen, Verbundestrich (наливной пол), Verklammerung, Zugband3) artil. Spannband4) forestr. Verschluß5) textile. Querstrebe (порок трикотажа), Schnalle6) leath. Narbenschrumpfung, Narbenzug7) mech.eng. Abzieher8) heat. Estrich9) weld. Abziehwerkzeug10) wood. Scheibenabzieher, Verschluss11) hydraul. Zugstange12) shipb. Lasche, Verstreben, Verstrebung
См. также в других словарях:
J. P. Sauer & Sohn — Pistole SIG Sauer P226 S Die J. P. Sauer Sohn GmbH mit Sitz in Eckernförde wurde 1751 in Suhl gegründet und ist somit der älteste aktive deutsche Schusswaffenhersteller. Sauer Sohn gehörte bis 2000 zur Schweizer SIG Holding. Im Jahr 2000… … Deutsch Wikipedia
