-
1 Zungenvorrichtung
сущ.ж.д. остряк, переводное устройство (стрелки) -
2 Zungenvorrichtung
-
3 Zungenvorrichtung
f ж.-д.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zungenvorrichtung
-
4 Zungenvorrichtung
f остряк м. ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zungenvorrichtung
-
5 Zungenvorrichtung mit federnden Zangen
Универсальный немецко-русский словарь > Zungenvorrichtung mit federnden Zangen
-
6 Zungenvorrichtung einer Linksweiche
f < bahn> ■ points for left-hand turn-outGerman-english technical dictionary > Zungenvorrichtung einer Linksweiche
-
7 Zungenvorrichtung einer Rechtsweiche
f < bahn> ■ points for right-hand turn-outGerman-english technical dictionary > Zungenvorrichtung einer Rechtsweiche
-
8 Gelenkstelle der Zungenvorrichtung
Универсальный немецко-русский словарь > Gelenkstelle der Zungenvorrichtung
-
9 doppelte Zungenvorrichtung der Kreuzungsweiche
Универсальный немецко-русский словарь > doppelte Zungenvorrichtung der Kreuzungsweiche
-
10 Bewegungsbahn des Überlaufes von Rädern über die Zungenvorrichtung und das Herzstück
Универсальный немецко-русский словарь > Bewegungsbahn des Überlaufes von Rädern über die Zungenvorrichtung und das Herzstück
-
11 двойное переводное устройство перекрёстного стрелочного перевода
Универсальный русско-немецкий словарь > двойное переводное устройство перекрёстного стрелочного перевода
-
12 корневой шарнир остряка
Универсальный русско-немецкий словарь > корневой шарнир остряка
-
13 остряк
n1) gener. Spaßmacher2) colloq. Scherzkeks, Witzbold3) eng. Aststummel, Aststumpf, Zacke (остаток несрубленного или сломанного сучка)4) railw. Ablenkungsvorrichtung (стрелки), Passschiene (стрелочного перевода), Spitzenschiene (стрелочного перевода), Spitzschiene (стрелочного перевода), Weichenzunge (стрелочного перевода), Zungenvorrichtung, Zunge (стрелочного перевода)5) forestr. Aststumpen6) food.ind. Spitzhirse -
14 переводное устройство
adj1) chem. Umsteuervorrichtung2) railw. Ablenkungsvorrichtung, Stellanlage, Stelleinrichtung, Stellvorrichtung, Zungenvorrichtung (стрелки)3) oil. AdapterУниверсальный русско-немецкий словарь > переводное устройство
-
15 переводное устройство с гибкими остряками
Универсальный русско-немецкий словарь > переводное устройство с гибкими остряками
-
16 траектория перекатывания колёс по стрелке и крестовине
nrailw. Bewegungsbahn des Überlaufes von Rädern über die Zungenvorrichtung und das HerzstückУниверсальный русско-немецкий словарь > траектория перекатывания колёс по стрелке и крестовине
-
17 points for left-hand turn-out
< railw> ■ Zungenvorrichtung einer Linksweiche fEnglish-german technical dictionary > points for left-hand turn-out
-
18 points for right-hand turn-out
< railw> ■ Zungenvorrichtung einer Rechtsweiche fEnglish-german technical dictionary > points for right-hand turn-out
-
19 switching device
<tech.gen> (small element) ■ Schaltelement n<tech.gen> (assembly, unit) ■ Schaltgerät n -
20 остряк
Aststummel, Aststumpf, ( остаток несрубленного или сломанного сучка) Zacke, Zacken, Zunge ж.-д., Zungenvorrichtung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zungenvorrichtung — Zungenvorrichtung, s. Weichen … Lexikon der gesamten Technik
Weichen — Weichen, auch Ausweichungen oder Wechsel, die Vorrichtungen zum Uebergang einzelner Eisenbahnfahrzeuge und ganzer Züge von einem Bahngleis in ein andres abzweigendes ohne Unterbrechung der Bewegung (s.a. Gleisverbindungen, Bd. 4, S. 568). Jede… … Lexikon der gesamten Technik
Eisenbahnweiche — Schematische Darstellung einer Weiche Ein Zug überfährt m … Deutsch Wikipedia
Außenbogenweiche — Schematische Darstellung einer Weiche Eisenbahnweichen sind Gleiskonstruktionen, die Schienenfahrzeugen den Übergang von einem Gleis auf ein anderes ohne Fahrtunterbrechung ermöglichen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Backenschiene — Schematische Darstellung einer Weiche Eisenbahnweichen sind Gleiskonstruktionen, die Schienenfahrzeugen den Übergang von einem Gleis auf ein anderes ohne Fahrtunterbrechung ermöglichen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Bogenweiche — Schematische Darstellung einer Weiche Eisenbahnweichen sind Gleiskonstruktionen, die Schienenfahrzeugen den Übergang von einem Gleis auf ein anderes ohne Fahrtunterbrechung ermöglichen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Doppelkreuzweiche — Schematische Darstellung einer Weiche Eisenbahnweichen sind Gleiskonstruktionen, die Schienenfahrzeugen den Übergang von einem Gleis auf ein anderes ohne Fahrtunterbrechung ermöglichen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
EKW — Schematische Darstellung einer Weiche Eisenbahnweichen sind Gleiskonstruktionen, die Schienenfahrzeugen den Übergang von einem Gleis auf ein anderes ohne Fahrtunterbrechung ermöglichen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnweichen — Schematische Darstellung einer Weiche Eisenbahnweichen sind Gleiskonstruktionen, die Schienenfahrzeugen den Übergang von einem Gleis auf ein anderes ohne Fahrtunterbrechung ermöglichen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Gleiswender — Schematische Darstellung einer Weiche Eisenbahnweichen sind Gleiskonstruktionen, die Schienenfahrzeugen den Übergang von einem Gleis auf ein anderes ohne Fahrtunterbrechung ermöglichen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
HRS-Weiche — Schematische Darstellung einer Weiche Eisenbahnweichen sind Gleiskonstruktionen, die Schienenfahrzeugen den Übergang von einem Gleis auf ein anderes ohne Fahrtunterbrechung ermöglichen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia