-
1 Regierungsbezirk
Regierungsbezirk m администрати́вный о́круг -
2 Regierungsbezirk
-
3 Regierungsbezirk
-
4 Regierungsbezirk
ḿ(вооруженные силы ФРГ; термин, применяемый в ФРГ) административный округ -
5 Regierungsbezirk
mадминистративный округадминистративно-территориальные единицы среднего уровня в Германии, на которые делятся федеральные землиDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Regierungsbezirk
-
6 Regierungsbezirk
(m)ФРГ административный округ -
7 Regierungsbezirk
mуправленческий округ, промежуточное (между землёй и районом) территориально-политическое звено государственного управления в крупных землях – Баден-Вюртемберг, Бавария, Гессен, Северный Рейн-Вестфалия, Саксония. Ведает отдельными сферами государственной и общественной жизни – охрана труда, экология и др. Создание управленческих округов отражает наблюдаемую в последнее время централизацию власти и рычагов управления на федеральном уровне. Исполнительный орган административного округа в различных землях называется по-разному: правительство округа (Bezirksregierung), президиум округа (Bezirkspräsidium). В Баварии территориально совпадает с областью → Land, Kreis, Gemeinde, Baden-Württemberg, Bayern, Hessen, Nordrhein-Westfalen, Sachsen, Bezirk 2) -
8 Regierungsbezirk
m <-(e)s, -e> административный округ -
9 Regierungsbezirk
(администрати́вный) о́круг -
10 Regierungsbezirk
Regíerungsbezirk m -(e)s, -eадминистрати́вный о́круг -
11 Regierungsbezirk
Re'gierungsbezirk m obwód administracyjny -
12 föderaler Regierungsbezirk
прил.админ.прав. федеральный округУниверсальный немецко-русский словарь > föderaler Regierungsbezirk
-
13 Reg.-Bez.
сущ.воен. Regierungsbezirk -
14 RegBez
воен. Regierungsbezirk -
15 Bezirk
m1) = Stadtbezirk2) область в Баварии: Верхняя Бавария (Oberbayern), Нижняя Баварии (Niederbayern), Верхний Пфальц (Oberpfalz), Верхняя Франкония (Oberfranken), Средняя Франкония (Mittelfranken), Нижняя Франкония (Unterfranken), Швабия (Schwaben). Территории областей совпадают с территориями одноимённых управленческих округов, однако область не является элементом системы административно-территориального деления ФРГ. Как объединение районов, область действует в их общих интересах и выполняет задачи, выходящие за рамки их компетенций и возможностей: учреждает специальные клиники (неврологические, психиатрические), школы для детей-инвалидов, открывает музеи под открытым небом, занимается вопросами сохранения традиций, охраны водоёмов и др. → Bayern, Pfalz, Franken, Schwaben, Regierungsbezirk, Landkreis3) ист. округ, единица административно-территориального деления в бывшей ГДР. В 1953 г. на месте бывших пяти земель Бранденбург, Мекленбург, Саксония, Саксония-Анхальт, Тюрингия (Brandenburg, Mecklenburg, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen), расположенных на территории советской оккупационной зоны, были образованы 15 округов: Росток, Шверин, Нойбранденбург, Потсдам, Франкфурт, Коттбус, Магдебург, Халле, Эрфурт, Гера, Зуль, Дрезден, Ляйпциг, Карл-Маркс-Штадт, Берлин (Rostock, Schwerin, Neubrandenburg, Potsdam, Frankfurt, Cottbus, Magdeburg, Halle, Erfurt, Gera, Suhl, Dresden, Leipzig, Karl-Marx-Stadt, Berlin) с окружными центрами в крупных городах. Округа делились в свою очередь на районы (Kreis) → Deutsche Demokratische Republik -
16 Bezirkspräsidium
m; → Regierungsbezirk -
17 Bezirksregierung
f; → Regierungsbezirk -
18 Pfalz
f1) ист. средневековые поместья королей, императоров и их двора, путевые дворцы, использовались как пункты управления своими владениями, места проведения королём судебных разбирательств <название от лат. palatium (Palast) – дворец> → Pfalzgraf 1)2) ист. княжество по среднему Рейну, с XII в. пфальцграфство (Pfalzgrafschaft), с 1356 г. курфюршество (Kurpfalz) с главным городом Хайдельберг. В 1815-1945 гг. территория Пфальца по левому берегу Рейна входила в состав Баварии (Bayerische Pfalz) → Bayern, Pfalzgraf 2)3) южная область федеральной земли Рейнланд-Пфальц, с 1946 г. – её округ (Regierungsbezirk) → Rheinland-Pfalz -
19 Regierungspräsident
m; → RegierungsbezirkГермания. Лингвострановедческий словарь > Regierungspräsident
См. также в других словарях:
Regierungsbezirk — Saltar a navegación, búsqueda Un Regierungsbezirk (generalmente traducido como Región Administrativa) es una región administrativa gubernamental de Alemania, una subdivisión de algunos estados federados. Los Regierungsbezirke están al mismo… … Wikipedia Español
Regierungsbezirk — Regierungsbezirk, der Bezirk, über welchem sich die Wirksamkeit einer Regierung erstreckt; vgl. Preußen, S. 494 … Pierer's Universal-Lexikon
Regierungsbezirk — Regierungsbezirk, s. Regierung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Regierungsbezirk — Regierungsbezirk, s. Regierung … Kleines Konversations-Lexikon
Regierungsbezirk — … Deutsch Wikipedia
Regierungsbezirk — A Regierungsbezirk is a type of government region of Germany, a subdivision of certain federal states ( Bundesländer ). It is responsible (above) for the districts ( Kreise ), either Landkreise or urban districts: cities which constitute a… … Wikipedia
Regierungsbezirk — District (Allemagne) Les Regierungsbezirke allemands au 2008. En le plan il y ont aussi les districts dissous de Basse Saxe, Rhénanie Palatinat et Saxe Anhalt Le district (en allemand Regierungsbezirk) est une division territoriale de certains… … Wikipédia en Français
Regierungsbezirk — Re|gie|rungs|be|zirk 〈m. 1; Abk.: Reg. Bez.; BRD u. früheres Deutsches Reich〉 einer Länderregierung unterstehende Verwaltungseinheit * * * Re|gie|rungs|be|zirk, der: (in der Bundesrepublik Deutschland) mehrere Stadt u. Landkreise umfassender… … Universal-Lexikon
Regierungsbezirk Aurich — Bestandszeitraum 1885–1978 Zugehörigkeit 1885–1946 Provinz Hannover 1946–1978 Niedersachsen Sitz Aurich Fläche 3131 km² (1977)[1] Einwohner 423.70 … Deutsch Wikipedia
Regierungsbezirk Osnabrück — Bestandszeitraum 1885–1978 Zugehörigkeit 1885–1946 Provinz Hannover 1946–1978 Niedersachsen Sitz Osnabrück Fläche 6101 km² (1977)[1] Einwohner … Deutsch Wikipedia
Regierungsbezirk Wiesbaden — Regierungsbezirk Wiesbaden, 1905. Der Regierungsbezirk Wiesbaden war einer der drei Regierungsbezirke (neben Darmstadt und Kassel), aus denen das Land Hessen 1945 gebildet wurde. Er bestand von 1867 bis 1968. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
