-
1 приспособленность к регулированию
Regelfähigkeit, VerstellbarkeitРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > приспособленность к регулированию
-
2 приспособленность к регулированию
Regelfähigkeit, VerstellbarkeitРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > приспособленность к регулированию
-
3 возможность регулирования
n1) Av. Regelfähigkeit2) auto. Regelbarkeit3) artil. Reguliermöglichkeit4) road.wrk. Nachstellbarkeit5) aerodyn. RegelmöglichkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > возможность регулирования
-
4 приспособленность к регулированию
nauto. RegelfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособленность к регулированию
-
5 регулировочные свойства
adjel.mach. Regelbarkeit, RegelfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > регулировочные свойства
-
6 регулируемость
n1) geol. Regulierbarkeit2) construct. Kleinsteilbarkeit3) artil. Einstellbarkeit4) polygr. Regulierfähigkeit5) electr. Nachstellbarkeit6) nucl.phys. Regelungsmöglichkeit7) hydraul. Verstellbarkeit8) el.mach. Regelbarkeit, Regelfähigkeit -
7 регулируемость, регулирующая способность
nauto. RegelfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > регулируемость, регулирующая способность
-
8 способность регулировать
ngeol. RegelfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > способность регулировать
-
9 регулирование
(с)1. Regelung (f); Ausgleich (m); Regulierung (f); Korrektion (f); Steuerung (f);2. Einstellung (f);регулирование стока — Abflussregelung (f); Wasserabflussregulierung (f);
способность к регулированию — Ausgleichvermögen (n); Regelfähigkeit (f);
регулирование русла — Bettregulierung (f), Bettausbau (m); Flussausbau (m);
регулирование русел — Bändigung (f) der Flüsse;
регулирование давления, напора — Druckregelung (f);
пропорциональное регулирование — Proportionalregelung (f); P-Regelung (f);
пропорционально-интегральное регулирование — proportional-integrale Regelung (f); PIRegelung (f);
регулирование реки — Flussregelung (f); Flussregulierung (f); Flussveredelung (f); Strombau (m);
регулирование расхода подачи — (F)ördermengenregelung (f);
ручное регулирование — Handregelung (f);
годовое регулирование (напр. водохранилищем) — Jahresausgleich (m); Jahresregulierung (f); Jahresspeicherung (f);
многолетнее регулирование — mehrjährige Regulierung (f); Mehrjahresausgleich (m);
регулирование открытия направляющего аппарата — Leitradregelung (f), Leitradregulierung (f);
средний паводковый уровень после регулирования — Mittelhochwasserstand (m) nach der Regelung;
регулирование русла при среднем уровне — Mittelwasserregelung (f), Mittelwasserregulierung (f);
регулирование межени — Niederwasseraufbesserung (f); Niederwasserregelung (f); Niedrigwasserverbesserung (f);
нормальный уровень после регулирования — Normalwasserstand (m) (n).d.R. [nach der Regelung];
регулирование поворотно-лопастной турбины Каплана — Regelung (f) einer Kaplanturbine;
регулирование уровня воды — Regulierung (f) des Wasserspiegels;
регулирование озера — Seeregelung (f), Seeregulierung (f);
ход уровня воды до регулирования — Spiegelgang (m) vor der Regelung;
регулирование потока — Stromregelung (f); Stromregulierung (f);
регулирование берега — Uferregelung (f);
регулирование естественного русла — Verbauung (f) des Wildbettes;
регулирование расходов воды — Wassermengenabgaberegelung (f); Wassermengenregelung (f);
регулирование напряжения — Spannungseinstellung (f); Spannungsregelung (f);
регулирование иглой (напр. игольчатого затвора) — Zungenregelung (f)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > регулирование
-
10 способность
(ж)Vermögen (n); (F)ähigkeit (f);2. Durchsatzfähigkeit (f); Durchlassfähigkeit (f); 3. (трубопровода) Leitwert (m)пропускная способность — 1. (электрическая) Kapazität (f); Übertragungsfähigkeit (f);
абсорбционная способность — Absorptionfähigkeit (f), Absorptionsvermögen (n);
пропускная способность шлюза — Schleusenleistung (f); Schleusendurchlasskapazität (f);
способность к компенсированию, выравниванию — Ausgleichvermögen (n);
несущая способность — Tragfähigkeit (f);
несущая способность сваи — Pfahltragfähigkeit (f); Tragfähigkeit (f) des Pfahles;
пропускная, фильтрационная способность — Durchlassfähigkeit (f);
способность влагопоглощения, водопоглощения — Feuchtigkeitsaufnahmefähigkeit (f);
способность к деформации — Vormbarkeit (f); Formänderungsvermögen (n);
водоотводящая способность — Fortleitungsfähigkeit (f); Fortleitungsvermögen (n);
способность к разливу — Gießbarkeit (f);
способность к сцеплению — Haftfähigkeit (f); Haftungsvermögen (n);
фильтрующая способность — Filtrationsfähigkeit (f); Filtervermögen (n);
способность всасывания, отсасывания — Saugfähigkeit (f);
способность к разбуханию, набуханию — Schwellvermögen (n);
-
11 регулируемость
регулируемость ж. Einstellbarkeit f; Nachstellbarkeit f; Regelbarkeit f; Regelfähigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > регулируемость
См. также в других словарях:
Richard Roosen — mit einem Modell der Kondenslokomotive SAR Klasse 25 im Jahr 1953 Richard Otto Roosen (* 13. Oktober 1901 in Hamburg; † 2. März 1980 in Kassel) war ein deutscher Maschinenbauingenieur. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Stellventil — Regelventil mit pneumatischen Membranantrieb und Stellungsregler Zon … Deutsch Wikipedia
Heizung der Eisenbahnhochbauten — (heating; chauffage; riscaldamento). Mit Rücksicht auf die außerordentliche Verschiedenheit der Eisenbahnhochbauten kommen alle gebräuchlichen Heizungsarten nach Maßgabe folgender Gewichtspunkte in Frage: 1. Die Beheizung der Gebäude hat den… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
CUÉNOD M — SWITZERLAND (see also List of Individuals) 13.9.1918 La Seyne/F 3.4.1987 Genève/CH Michel Cuénod was born into a family of engineers: His grandfather designed the hydropower plant of Chèvres at the Swiss Franco border on Rhone River and was one… … Hydraulicians in Europe 1800-2000