-
1 пропорциональное регулирование
adj1) Av. proportionale Regelung2) eng. Proportionalregulung3) electr. P-Regelung, Proportionalregelung, proportional wirkende Regelung4) IT. Verhältnisregelung, Verhältnissteuerung6) nucl.phys. Proportionalsteuerung (реактора)Универсальный русско-немецкий словарь > пропорциональное регулирование
-
2 пропорциональное регулирование
сProportionalregelung (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > пропорциональное регулирование
-
3 регулирование
(с)1. Regelung (f); Ausgleich (m); Regulierung (f); Korrektion (f); Steuerung (f);2. Einstellung (f);регулирование стока — Abflussregelung (f); Wasserabflussregulierung (f);
способность к регулированию — Ausgleichvermögen (n); Regelfähigkeit (f);
регулирование русла — Bettregulierung (f), Bettausbau (m); Flussausbau (m);
регулирование русел — Bändigung (f) der Flüsse;
регулирование давления, напора — Druckregelung (f);
пропорциональное регулирование — Proportionalregelung (f); P-Regelung (f);
пропорционально-интегральное регулирование — proportional-integrale Regelung (f); PIRegelung (f);
регулирование реки — Flussregelung (f); Flussregulierung (f); Flussveredelung (f); Strombau (m);
регулирование расхода подачи — (F)ördermengenregelung (f);
ручное регулирование — Handregelung (f);
годовое регулирование (напр. водохранилищем) — Jahresausgleich (m); Jahresregulierung (f); Jahresspeicherung (f);
многолетнее регулирование — mehrjährige Regulierung (f); Mehrjahresausgleich (m);
регулирование открытия направляющего аппарата — Leitradregelung (f), Leitradregulierung (f);
средний паводковый уровень после регулирования — Mittelhochwasserstand (m) nach der Regelung;
регулирование русла при среднем уровне — Mittelwasserregelung (f), Mittelwasserregulierung (f);
регулирование межени — Niederwasseraufbesserung (f); Niederwasserregelung (f); Niedrigwasserverbesserung (f);
нормальный уровень после регулирования — Normalwasserstand (m) (n).d.R. [nach der Regelung];
регулирование поворотно-лопастной турбины Каплана — Regelung (f) einer Kaplanturbine;
регулирование уровня воды — Regulierung (f) des Wasserspiegels;
регулирование озера — Seeregelung (f), Seeregulierung (f);
ход уровня воды до регулирования — Spiegelgang (m) vor der Regelung;
регулирование потока — Stromregelung (f); Stromregulierung (f);
регулирование берега — Uferregelung (f);
регулирование естественного русла — Verbauung (f) des Wildbettes;
регулирование расходов воды — Wassermengenabgaberegelung (f); Wassermengenregelung (f);
регулирование напряжения — Spannungseinstellung (f); Spannungsregelung (f);
регулирование иглой (напр. игольчатого затвора) — Zungenregelung (f)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > регулирование
-
4 пропорциональное регулирование
P-Regelung, ProportionalregelungRussian-german polytechnic dictionary > пропорциональное регулирование
-
5 пропорциональное
пропорциональное с. звено м. автом.,рег. P-Glied n; Proportionalglied n; proportional wirkendes Glied n; proportionales Glied nпропорциональное с. регулирование с. P-Regelung f; рег. P-Verstellung n; Proportionalregelung f; Proportionalregulung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пропорциональное
См. также в других словарях:
Proportionalregelung — proporcingasis reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. proportional control vok. P Regelung, f; Proportionalregelung, f rus. пропорциональное регулирование, n pranc. commande proportionnelle, f … Automatikos terminų žodynas
P-Regelung — proporcingasis reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. proportional control vok. P Regelung, f; Proportionalregelung, f rus. пропорциональное регулирование, n pranc. commande proportionnelle, f … Automatikos terminų žodynas
commande proportionnelle — proporcingasis reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. proportional control vok. P Regelung, f; Proportionalregelung, f rus. пропорциональное регулирование, n pranc. commande proportionnelle, f … Automatikos terminų žodynas
proporcingasis reguliavimas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. proportional control vok. P Regelung, f; Proportionalregelung, f rus. пропорциональное регулирование, n pranc. commande proportionnelle, f … Automatikos terminų žodynas
proportional control — proporcingasis reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. proportional control vok. P Regelung, f; Proportionalregelung, f rus. пропорциональное регулирование, n pranc. commande proportionnelle, f … Automatikos terminų žodynas
пропорциональное регулирование — proporcingasis reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. proportional control vok. P Regelung, f; Proportionalregelung, f rus. пропорциональное регулирование, n pranc. commande proportionnelle, f … Automatikos terminų žodynas
