-
1 способность задерживать и заставлять осаждаться наносы
noceanogr. VerlandungsfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > способность задерживать и заставлять осаждаться наносы
-
2 заиление
(с)Verlandung (f); Aufschlickung (f); Überschlammung (f); Verlanden (n);заиление водохранилища — Stauraumauflandung (f), Stauraumverlandung (f);
заиление канала — Verlandung (f) des Kanals; Kanalverschlammung (f);
-
3 занесение
(с)(наносами) Verlandung (f); Verlanden (n); Verwehen (n);занесение щебёнкой, мелким камнем — Aufschotterung (f);
занесение песком — Einsandung (f); Versandung (f);
занесение реки — Flussverschüttung (f);
занесение илом — Verschlammug (f), Verschlämmung (f); Verschlemmung (f); Verschlickung (f)
-
4 заносимость
-
5 способность
(ж)Vermögen (n); (F)ähigkeit (f);2. Durchsatzfähigkeit (f); Durchlassfähigkeit (f); 3. (трубопровода) Leitwert (m)пропускная способность — 1. (электрическая) Kapazität (f); Übertragungsfähigkeit (f);
абсорбционная способность — Absorptionfähigkeit (f), Absorptionsvermögen (n);
пропускная способность шлюза — Schleusenleistung (f); Schleusendurchlasskapazität (f);
способность к компенсированию, выравниванию — Ausgleichvermögen (n);
несущая способность — Tragfähigkeit (f);
несущая способность сваи — Pfahltragfähigkeit (f); Tragfähigkeit (f) des Pfahles;
пропускная, фильтрационная способность — Durchlassfähigkeit (f);
способность влагопоглощения, водопоглощения — Feuchtigkeitsaufnahmefähigkeit (f);
способность к деформации — Vormbarkeit (f); Formänderungsvermögen (n);
водоотводящая способность — Fortleitungsfähigkeit (f); Fortleitungsvermögen (n);
способность к разливу — Gießbarkeit (f);
способность к сцеплению — Haftfähigkeit (f); Haftungsvermögen (n);
фильтрующая способность — Filtrationsfähigkeit (f); Filtervermögen (n);
способность всасывания, отсасывания — Saugfähigkeit (f);
способность к разбуханию, набуханию — Schwellvermögen (n);