-
1 литейные свойства
Gießbarkeit, Gießeigenschaften, Gießfähigkeit -
2 жидкотекучесть
n1) geol. Dünnflüssigkeit2) eng. Fließbarkeit, Fließfähigkeit, Fließvermögen, Fluidität, Laufeigenschaften3) chem. Dübbflüssigkeit4) auto. Flüssigkeit5) metal. Laufvermögen6) liter. Formfüllungsvermögen7) weld. Fließvermögen (смазки), Formfüllungsvermögen (сплава), Gießbarkeit (литейного сплава), Gießfähigkeit (литейного сплава), Gußfähigkeit (металла) -
3 литейная способность
Универсальный русско-немецкий словарь > литейная способность
-
4 литейное качество
-
5 литейные свойства
adj1) gener. Gießbarkeit (металла), Gießeigenschaften2) eng. Gießfähigkeit3) silic. Gießeigenschaften (керамического шликера), Gußfähigkeit (шликера) -
6 пригодность для литья
nweld. Gießbarkeit, GießfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > пригодность для литья
-
7 способность к литью
nsilic. Gießbarkeit, Gießfähigkeit -
8 способность к разливу
nroad.wrk. GießbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > способность к разливу
-
9 способность к розливу
nsilic. Gießbarkeit, GießfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > способность к розливу
-
10 текучесть
n1) gener. Fluktuation (напр., рабочей силы)2) geol. Fließbarkeit, Fließen, Fließfähigkeit, Fließzustand, Fluidität, Flüssigkeit, Kriechen (материала)3) Av. Streckbarkeit4) liter. Flüchtigkeit5) eng. Fließverhalten, Fließvermögen, Laufeigenschaften, Liquidität (bei Polierspeck Bezeichnung für das Gegenteil von Härte)6) construct. Fließbarkeit (напр. бетона), Fließfähigkeit (напр. бетона)7) law. Abwanderung (von Arbeitskräften), ständiger Wechsel8) econ. Fluktuation (рабочей силы)9) road.wrk. Dünnflüssigkeit, Gießbarkeit, Wasserflüssigkeit10) metal. Laufvermögen11) polygr. Fliessverhalten (печатной краски)12) electr. Fluidität (жидкости)13) oil. Fließeigenschaften, Krichen14) special. Flüssigkeitsgrad15) food.ind. Fließeigenschaft16) atom. Zähigkeit17) weld. Gußfähigkeit18) busin. Fluktuation (напр. рабочей силы)19) wood. Fluss20) aerodyn. Fließerscheinung, Fließ, Fluß, inkompressible Flüssigkeit -
11 способность
(ж)Vermögen (n); (F)ähigkeit (f);2. Durchsatzfähigkeit (f); Durchlassfähigkeit (f); 3. (трубопровода) Leitwert (m)пропускная способность — 1. (электрическая) Kapazität (f); Übertragungsfähigkeit (f);
абсорбционная способность — Absorptionfähigkeit (f), Absorptionsvermögen (n);
пропускная способность шлюза — Schleusenleistung (f); Schleusendurchlasskapazität (f);
способность к компенсированию, выравниванию — Ausgleichvermögen (n);
несущая способность — Tragfähigkeit (f);
несущая способность сваи — Pfahltragfähigkeit (f); Tragfähigkeit (f) des Pfahles;
пропускная, фильтрационная способность — Durchlassfähigkeit (f);
способность влагопоглощения, водопоглощения — Feuchtigkeitsaufnahmefähigkeit (f);
способность к деформации — Vormbarkeit (f); Formänderungsvermögen (n);
водоотводящая способность — Fortleitungsfähigkeit (f); Fortleitungsvermögen (n);
способность к разливу — Gießbarkeit (f);
способность к сцеплению — Haftfähigkeit (f); Haftungsvermögen (n);
фильтрующая способность — Filtrationsfähigkeit (f); Filtervermögen (n);
способность всасывания, отсасывания — Saugfähigkeit (f);
способность к разбуханию, набуханию — Schwellvermögen (n);
-
12 жидкотекучесть
Dünnflüssigkeit, Fluidität, Fließfähigkeit, Fließvermögen, Gießbarkeit, ( металла) Gießfähigkeit, Laufeigenschaften, Laufvermögen
См. также в других словарях:
Gießbarkeit — ist die Eignung eines Werkstoffes durch Gießen in Formen eine vorgegebene Gestalt anzunehmen. Gut gießbare Stoffe sind im flüssigen Zustand dünnflüssig (niedrigviskos bzw. hochfluid) und neigen bei der Erstarrung und Abkühlung nicht zu Fehlern… … Deutsch Wikipedia
Bronze — Fragment einer Bronzebüste von Marcus Aurelius, etwa 170 n. Chr. Als Bronzen werden Legierungen mit mindestens 60 Prozent Kupfer bezeichnet, soweit sie nicht Messinge sind, also ihr Hauptlegierungszusatz nicht Zink ist. Die Sammelbezeichnung… … Deutsch Wikipedia
Materialeigenschaft — Werkstoffe sind Arbeitsmittel rein stofflicher Natur, die in Produktionsprozessen weiter verarbeitet werden und entweder in die jeweiligen Endprodukte eingehen oder während deren Herstellung verbraucht werden. In der Regel handelt es sich dabei… … Deutsch Wikipedia
Nächtliche Abkühlung — Als Abkühlung werden Vorgänge bezeichnet, bei denen einem Gegenstand oder einem System von Gegenständen Wärme entzogen wird. Die Gegenstände können Festkörper oder halbfest sein (z. B. Lockergestein), aber auch Fluide (Flüssigkeiten, Gase) oder… … Deutsch Wikipedia
Werkstoffe — sind Arbeitsmittel rein stofflicher Natur, die in Produktionsprozessen weiter verarbeitet werden und entweder in die jeweiligen Endprodukte eingehen oder während deren Herstellung verbraucht werden. In der Regel handelt es sich dabei um Rohstoffe … Deutsch Wikipedia
Werkstoffeigenschaft — Werkstoffe sind Arbeitsmittel rein stofflicher Natur, die in Produktionsprozessen weiter verarbeitet werden und entweder in die jeweiligen Endprodukte eingehen oder während deren Herstellung verbraucht werden. In der Regel handelt es sich dabei… … Deutsch Wikipedia
Werkstoffeigenschaften — Werkstoffe sind Arbeitsmittel rein stofflicher Natur, die in Produktionsprozessen weiter verarbeitet werden und entweder in die jeweiligen Endprodukte eingehen oder während deren Herstellung verbraucht werden. In der Regel handelt es sich dabei… … Deutsch Wikipedia
Abkühlung — Als Abkühlung werden Vorgänge bezeichnet, bei denen einem Gegenstand oder einem System von Gegenständen Wärme entzogen wird. Die Gegenstände können Festkörper oder halbfest sein (z. B. Lockergestein), aber auch Fluide (Flüssigkeiten, Gase) oder… … Deutsch Wikipedia
Aluminium — Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
E173 — Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
E 173 — Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
