-
1 компенсационный бак
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > компенсационный бак
-
2 компенсационный бак
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > компенсационный бак
-
3 уравнительный резервуар
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > уравнительный резервуар
-
4 буферная емкость
Ausgleichbehälter, Pufferkapazität, Puffertank -
5 резервуар
(м)Behälter (m); Bassin (n); Becken (n); Reservoir (n); Gefäß (n); Speicher (m); Tank (m);резервуар для воды — Wasserreservoir (n); Wasserbassin (n); Wassebehälter (m);
ёмкость резервуара — Beckeninhalt (m);
отстойный резервуар — Absetzbehälter (m), Absitzbehälter (m), Absetztank (m); Klärgefäß (n);
накопительный, сборный резервуар — Aufspeicherbecken (n);
уравнительный резервуар — Ausgleichbecken (n), Ausspiegelungsbehälter (m), Ausgleichbehälter (m); Druckregelbehälter (m);
сливной резервуар — Ausgussbecken (n);
выход из резервуара — Ausläufer (m) des Beckens;
дно резервуар — Behältersohle (f);
спаренная форма напорных резервуаров — Brillenform (f) der Hochbehälter;
напорный резервуар — Druckbehälter (m); Hochbehälter (m);
копаный резервуар — Erdbehälter (m);
подземный резервуар — Erdtiefbehälter (m); Tiefbehälter (m);
промывной резервуар — Spülbehälter (m);
верховой, напорный резервуар — Hochreservoir (n);
мерный резервуар — Messbecken (n);
резервуар для масла — Ölbehälter (m);
резервуар ГАЭС — Pumpenspeicherbecken (n), Pumpspeicherbecken (n);
резервуар для воды — Wasserkeller (m);
резервуар для сточных вод — Schmutzwasserbehälter (m); Abwasserbehälter (m);
резервуар с мешалкой — Rührbehälter (m);
-
6 буферная ёмкость
adj1) eng. Pufferbehälter, Pufferkapazität, Puffertank, Regenerierungsfähigkeit2) chem. Pufferkraft, Pufferungsvermögen3) oil. Ausgleichsbehälter4) food.ind. Ausgleichbehälter, Vorratssilo5) hydraul. Pufferspeicher -
7 компенсационный бак
adj1) Av. Ausgleichstank2) eng. Ausgleichsbehälter3) auto. Ausdehnungsbehälter, Ausdehnungsgefäß, Ausgleichbehälter -
8 компенсационный бачок
adj1) auto. Ausdehnungsbehälter, Ausdehnungsgefäß, Ausgleichbehälter2) cinema.equip. Regeneratorvorratsbehälter (проявочной машины)Универсальный русско-немецкий словарь > компенсационный бачок
-
9 расширительный бак
adj1) gener. Ausdehnungsgefäß2) Av. Ausgleichbehälter, Ausgleichstank3) milit. Expansionsbehälter4) eng. Expansionsgefäß5) auto. Ausdehnungsbehälter6) atom. Dehnungsbehälter, Entspannungsgefäß -
10 расширительный бачок: запорная крышка
Универсальный русско-немецкий словарь > расширительный бачок: запорная крышка
-
11 уравнительный бак
adj1) Av. Trimmbehälter, Trimmtank2) oil. Beruhigungskessel, Buffertank3) silic. Ausgleichbehälter4) atom. Ausgleichsbehälter, Ausgleichsgefäß, Ausgleichtank, Pegelgefäß5) shipb. Druckausgleichgefäss -
12 уравнительный резервуар
adj2) construct. Wasserschloß (в гидротехнических сооружениях)3) auto. Ausgleichbehälter4) hydrogr. Ausgleichbecken, Druckregelbehälter, Druckwasserschloß5) oil. Ausgleichstank, Buffertank, Schwallraum, Zwischenbehälter, Zwischentank6) ecol. Ausgleichsbehälter7) hydraul. Druckausgleichsbehälter, Druckausgleichsgefäß, Ergänzungsbehälter8) shipb. AusgleichgefässУниверсальный русско-немецкий словарь > уравнительный резервуар
-
13 уравнительный сосуд
-
14 усреднитель
n1) canad. Ausgleichbecken, Ausgleichbehälter2) microel. Averager, Mittelwertbildner -
15 усреднительный резервуар
adjcanad. Ausgleichbecken, AusgleichbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > усреднительный резервуар
-
16 расширительный бак
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > расширительный бак
-
17 бак
(м)Wassertank (m); Behälter (m); Kanister (m);приёмный бак — Aufnahmebehälter (m); Einlaufbecken (n);
питательный бак — Speisebehälter (m); Aufgabebehälter (m); (F)üllbehälter (m);
уравнительный, компенсирующий бак — Ausgleichgefäß (n); Ausgleichbehälter (m);
сточный бак — Ausgusskasten (m);
напорный бак — Drucktank (m); Hochbehälter (m); Druckbehälter (m);
бак для воды — Wasserkasten (m);
водонапорный бак — Hochreservior (n);
мерный бак — Wassermessbehälter (m); Messgefäß (n);
переливной бак — Überlaufgefäß (n);
-
18 регулирование
(с)1. Regelung (f); Ausgleich (m); Regulierung (f); Korrektion (f); Steuerung (f);2. Einstellung (f);регулирование стока — Abflussregelung (f); Wasserabflussregulierung (f);
способность к регулированию — Ausgleichvermögen (n); Regelfähigkeit (f);
регулирование русла — Bettregulierung (f), Bettausbau (m); Flussausbau (m);
регулирование русел — Bändigung (f) der Flüsse;
регулирование давления, напора — Druckregelung (f);
пропорциональное регулирование — Proportionalregelung (f); P-Regelung (f);
пропорционально-интегральное регулирование — proportional-integrale Regelung (f); PIRegelung (f);
регулирование реки — Flussregelung (f); Flussregulierung (f); Flussveredelung (f); Strombau (m);
регулирование расхода подачи — (F)ördermengenregelung (f);
ручное регулирование — Handregelung (f);
годовое регулирование (напр. водохранилищем) — Jahresausgleich (m); Jahresregulierung (f); Jahresspeicherung (f);
многолетнее регулирование — mehrjährige Regulierung (f); Mehrjahresausgleich (m);
регулирование открытия направляющего аппарата — Leitradregelung (f), Leitradregulierung (f);
средний паводковый уровень после регулирования — Mittelhochwasserstand (m) nach der Regelung;
регулирование русла при среднем уровне — Mittelwasserregelung (f), Mittelwasserregulierung (f);
регулирование межени — Niederwasseraufbesserung (f); Niederwasserregelung (f); Niedrigwasserverbesserung (f);
нормальный уровень после регулирования — Normalwasserstand (m) (n).d.R. [nach der Regelung];
регулирование поворотно-лопастной турбины Каплана — Regelung (f) einer Kaplanturbine;
регулирование уровня воды — Regulierung (f) des Wasserspiegels;
регулирование озера — Seeregelung (f), Seeregulierung (f);
ход уровня воды до регулирования — Spiegelgang (m) vor der Regelung;
регулирование потока — Stromregelung (f); Stromregulierung (f);
регулирование берега — Uferregelung (f);
регулирование естественного русла — Verbauung (f) des Wildbettes;
регулирование расходов воды — Wassermengenabgaberegelung (f); Wassermengenregelung (f);
регулирование напряжения — Spannungseinstellung (f); Spannungsregelung (f);
регулирование иглой (напр. игольчатого затвора) — Zungenregelung (f)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > регулирование
-
19 компенсатор
компенсатор м. Abgleicher m; Ausdehnungsbogen m; тепл. Ausdehnungsgefäß n; Ausgleichelement n; рад. Ausgleicher m; Ausgleichschleife f; Ausgleichsgefäß n; Ausgleichstück n; Ausgleichsvorrichtung f; Ausgleichvorrichtung f; текст. Bleichanlage f; текст. Bleichapparat m; Dehnungsrohr n; Expansionsgefäß n; Kompensationsapparat m; Kompensator m; эл. Phasenschieber m; ж.-д. Spannwerk n; Vorspanner m; selbsttätige Nachspannvorrichtung f; selbsttätige Spannwerk nкомпенсатор м. температурного расширения трубопроводов Ausdehnungsstück n; тепл. Wärmeausgleichvorrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > компенсатор
-
20 компенсационный бак
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > компенсационный бак
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ausgleichbehälter — Ausgleichbehälter, s. Reservoir … Lexikon der gesamten Technik
Ausgleichbehälter — Aus|gleich|be|häl|ter, der (Wasserwirtsch.): Ausgleichbecken … Universal-Lexikon
Unterwassersignale — Unterwassersignale, Schallsignale, die von unter Wasser befindlichen Glocken nach vereinbarter Schlagfolge (Kennung, z.B. vier Schläge Pause u.s.w.) ausgehen; sowohl auf den wichtigsten Feuerschiffen als auch auf Unterseeboten zum Verkehr… … Lexikon der gesamten Technik
Neuenkirchen-Vörden — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Vörden (Niedersachsen) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Hochbehälter [1] — Hochbehälter (Hochreservoir) im allgemeinen jeder künstlich hergestellte, unbewegliche Aufbewahrungsraum für Wasser oder andre Flüssigkeiten in solcher Höhenlage, daß letztere unter natürlichem Druck zur Verteilung gelangen können. Im besonderen… … Lexikon der gesamten Technik
Reservoir — Reservoir, s.v.w. Behälter (s.d.), im gewöhnlichen Sinne ein solcher zur Aufnahme von Flüssigkeiten aller Art, daher von sehr verschiedenem Fassungsvermögen (vgl. Faß, Hochbehälter, Zisternen). Alle Reservoire dienen als Ausgleichbehälter… … Lexikon der gesamten Technik
Zementfabriken — (Forder und Lageranlagen). Dadurch, daß zwischen den das Angebot und die Nachfrage oder die Zuführung und die Abgabe von Stoffen bewältigenden maschinellen Fördermitteln als elastische Bindeglieder (nach Art der Windkessel bei Pumpen)… … Lexikon der gesamten Technik
Liste der Kulturdenkmäler im Hamburger Bezirk Eimsbüttel — Die folgende Liste enthält die in der Denkmalliste ausgewiesenen Denkmäler auf dem Gebiet der Freien und Hansestadt Hamburg, Bezirk Eimsbüttel. Hinweis: Die Reihenfolge der Denkmäler in dieser Liste orientiert sich an den Stadtteilen und ist… … Deutsch Wikipedia