-
1 регулирование длины хода
Russian-german polytechnic dictionary > регулирование длины хода
-
2 изменение высоты подъёма
nrailw. HubverstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > изменение высоты подъёма
-
3 изменение хода
n1) navy. (скорости) Fahrtwechsel, Fahrtänderung2) railw. Hubverstellung (поршня)3) auto. Gangwechsel, Hubwechsel (напр. поршня)4) astr. Gangänderung (часов)5) shipb. Fahrtänderungsmanöver (судна) -
4 регулирование хода
nweld. Hubverstellung -
5 поршень
(м)Kolben (m); Plunger (m); Plungerkolben (m);усилие на поршне — Kolbenkraft (f);
поршень насоса — Pumpenkolben (m);
-
6 регулирование
(с)1. Regelung (f); Ausgleich (m); Regulierung (f); Korrektion (f); Steuerung (f);2. Einstellung (f);регулирование стока — Abflussregelung (f); Wasserabflussregulierung (f);
способность к регулированию — Ausgleichvermögen (n); Regelfähigkeit (f);
регулирование русла — Bettregulierung (f), Bettausbau (m); Flussausbau (m);
регулирование русел — Bändigung (f) der Flüsse;
регулирование давления, напора — Druckregelung (f);
пропорциональное регулирование — Proportionalregelung (f); P-Regelung (f);
пропорционально-интегральное регулирование — proportional-integrale Regelung (f); PIRegelung (f);
регулирование реки — Flussregelung (f); Flussregulierung (f); Flussveredelung (f); Strombau (m);
регулирование расхода подачи — (F)ördermengenregelung (f);
ручное регулирование — Handregelung (f);
годовое регулирование (напр. водохранилищем) — Jahresausgleich (m); Jahresregulierung (f); Jahresspeicherung (f);
многолетнее регулирование — mehrjährige Regulierung (f); Mehrjahresausgleich (m);
регулирование открытия направляющего аппарата — Leitradregelung (f), Leitradregulierung (f);
средний паводковый уровень после регулирования — Mittelhochwasserstand (m) nach der Regelung;
регулирование русла при среднем уровне — Mittelwasserregelung (f), Mittelwasserregulierung (f);
регулирование межени — Niederwasseraufbesserung (f); Niederwasserregelung (f); Niedrigwasserverbesserung (f);
нормальный уровень после регулирования — Normalwasserstand (m) (n).d.R. [nach der Regelung];
регулирование поворотно-лопастной турбины Каплана — Regelung (f) einer Kaplanturbine;
регулирование уровня воды — Regulierung (f) des Wasserspiegels;
регулирование озера — Seeregelung (f), Seeregulierung (f);
ход уровня воды до регулирования — Spiegelgang (m) vor der Regelung;
регулирование потока — Stromregelung (f); Stromregulierung (f);
регулирование берега — Uferregelung (f);
регулирование естественного русла — Verbauung (f) des Wildbettes;
регулирование расходов воды — Wassermengenabgaberegelung (f); Wassermengenregelung (f);
регулирование напряжения — Spannungseinstellung (f); Spannungsregelung (f);
регулирование иглой (напр. игольчатого затвора) — Zungenregelung (f)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > регулирование
-
7 изменение высоты подъёма лапки
nsow. Hubhöhenverstellung, Hublagenverstellung, HubverstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > изменение высоты подъёма лапки
-
8 механизм изменения высоты подъёма лапки
nsow. Hubhöhenverstellung, Hublagenverstellung, HubverstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > механизм изменения высоты подъёма лапки
См. также в других словарях:
Rudermaschine (Schiff) — Mensch als Rudermaschine Modernes Ruder f … Deutsch Wikipedia
Gnome Monosoupape — Gnôme 9N Monosoupape Monosoupape (französisch so viel wie Einventiler) ist die Bezeichnung für eine Bauart von Viertakt Umlaufmotoren, die keinerlei Einlassventile mehr haben, sondern in jedem Zylinder nur noch ein gesteuertes Auslassventil mit… … Deutsch Wikipedia
Gnôme Monosoupape — Gnôme 9N Monosoupape Monosoupape (französisch so viel wie Einventiler) ist die Bezeichnung für eine Bauart von Viertakt Umlaufmotoren, die keinerlei Einlassventile mehr haben, sondern in jedem Zylinder nur noch ein gesteuertes Auslassventil mit… … Deutsch Wikipedia
Monosoupape — Gnôme 9N Monosoupape Monosoupape (französisch so viel wie Einventiler) ist die Bezeichnung für eine Bauart von Viertakt Umlaufmotoren, die keinerlei Einlassventile mehr haben, sondern in jedem Zylinder nur noch ein gesteuertes Auslassventil mit… … Deutsch Wikipedia
Monosoupape engine — Gnôme 9N Monosoupape Monosoupape (französisch so viel wie Einventiler) ist die Bezeichnung für eine Bauart von Viertakt Umlaufmotoren, die keinerlei Einlassventile mehr haben, sondern in jedem Zylinder nur noch ein gesteuertes Auslassventil mit… … Deutsch Wikipedia
Nockenwellenlageregelung — Nockenwellenverstellung (auch variable Nockenwellensteuerung oder variable Ventilsteuerung) bezeichnet ein Verfahren zur Veränderung der Steuerzeiten der Ventilsteuerung von Viertaktmotoren im Betrieb; hiervon zu unterscheiden ist die einmalige… … Deutsch Wikipedia
Nockenwellenversteller — Nockenwellenverstellung (auch variable Nockenwellensteuerung oder variable Ventilsteuerung) bezeichnet ein Verfahren zur Veränderung der Steuerzeiten der Ventilsteuerung von Viertaktmotoren im Betrieb; hiervon zu unterscheiden ist die einmalige… … Deutsch Wikipedia
Nockenwellenverstellung — (auch variable Nockenwellensteuerung oder variable Ventilsteuerung) bezeichnet ein Verfahren zur Veränderung der Steuerzeiten der Ventilsteuerung von Viertaktmotoren im Betrieb. Davon zu unterscheiden ist die einmalige Verstellung der… … Deutsch Wikipedia
Phasensteller — Nockenwellenverstellung (auch variable Nockenwellensteuerung oder variable Ventilsteuerung) bezeichnet ein Verfahren zur Veränderung der Steuerzeiten der Ventilsteuerung von Viertaktmotoren im Betrieb; hiervon zu unterscheiden ist die einmalige… … Deutsch Wikipedia
Spulenwickeltechnik — Unter Spulenwickeltechnik versteht man in der Elektroindustrie die Art und Methode des Aufwickelns des elektrischen Leiters (isolierter Draht oder Litze) zu einer Spule. Die dabei entstehende geometrische Struktur aus einer oder mehreren… … Deutsch Wikipedia
VANOS — Nockenwellenverstellung (auch variable Nockenwellensteuerung oder variable Ventilsteuerung) bezeichnet ein Verfahren zur Veränderung der Steuerzeiten der Ventilsteuerung von Viertaktmotoren im Betrieb; hiervon zu unterscheiden ist die einmalige… … Deutsch Wikipedia
