-
1 recolección
f.1 collection, anthology, digest, compendium.2 collect.* * *1 (recopilación) collection, gathering2 (cosecha) harvest, harvesting3 (tiempo de cosecha) harvest time* * *SF1) [de dinero] collectionrecolección de basura — esp LAm refuse collection, garbage collection (EEUU)
2) (Agr) (=acto) harvesting; (=época) harvest time3) (=recopilación) compilation; (=resumen) summary4) (Rel) retreat* * *b) (de fondos, dinero) collection* * *= collection, gathering.Ex. Appropriate software may be employed to aid in the recording of the thesaurus and even in the collection of terms.Ex. Wherever abstracts are found they are included to save the user's time in information gathering and selection.----* posterior a la recolección = post-harvest.* * *b) (de fondos, dinero) collection* * *= collection, gathering.Ex: Appropriate software may be employed to aid in the recording of the thesaurus and even in the collection of terms.
Ex: Wherever abstracts are found they are included to save the user's time in information gathering and selection.* posterior a la recolección = post-harvest.* * *1 ( Agr) (acción de recolectar — trigo) harvest; (— fruta) harvest, picking; (temporada) harvest, harvest-time2 (de fondos, dinero) collectionCompuesto:* * *
recolección sustantivo femeninoa) (Agr) harvest
recolección sustantivo femenino
1 (de datos, dinero, etc) collection
2 Agr (acción) harvest
(temporada) harvest time
' recolección' also found in these entries:
English:
harvest
* * *recolección nf1. [cosecha] harvest, gathering2. [recogida] collection;[de fruta] picking RP recolección de residuos refuse o US garbage collection* * *f harvest* * *recolección nf, pl - ciones1) : collectionrecolección de basura: trash pickup2) : harvest -
2 recolección
rrɛkolɛk'θǐɔnf1) Ernte f2)recolección de datos — INFORM Datenerfassung f
sustantivo femeninorecolecciónrecolección [rrekolegh'θjon] -
3 recolección
-
4 recolección
f1) сбор урожая; жатва2) см. recopilación 2)3) получение прибылей (дохода); сбор налогов4) уединение, затворничество5) отшельничество, аскетизм6) строгое соблюдение монастырского устава8) монастырь (о доме, где царят строгие порядки) -
5 recolección
s.f. recolección, recolleita -
6 recolección
f1) сбор урожая; жатва2) см. recopilación 2)3) получение прибылей (дохода); сбор налогов4) уединение, затворничество5) отшельничество, аскетизм8) монастырь (о доме, где царят строгие порядки) -
7 recolección
сущ.1) общ. (урожая) уборка, жатва, получение прибылей или дохода, размышление, сбор урожая, сборник, собирание, собирательство, соединение, съёмка, урожай, собрание (произведений) свод (законов), сбор (фруктов и т. п.)2) разг. уборочная (temporada)3) с.-х. снятие4) рел. обитель6) спец. съём7) обл. (жатва, уборка) жниво, (жатва, уборка) жнивьё, (жатва, уборка) жнитво -
8 recolección
f1) = recogida 1), 3)2) собира́тельство ( первобытный способ ведения хозяйства)3) = recogimiento 3) -
9 recolección
• anthology• collect• collection• compendium• compilation• digest -
10 recolección
f• rozjímání• shrnutí• sklizeň• souhrn• ústraní• útulek* * *f• círk. klášter minoritů• vybrání (peněz aj.)• vybírání (peněz aj.) -
11 recolección
-
12 recolección
-
13 recolección
-
14 recolección
-
15 recolección
f 1) събиране, съединяване; 2) сборник (произведения, закони); 3) прибиране на реколта; 4) събиране на доходи; 5) реколта; 6) размишление; 7) рел. манастир. -
16 recolección
1) сбор, собирание;2) получение прибылей, дохода;3) краткое изложение;4) составление резюме -
17 recolección
recol·lecció -
18 recolección de los datos
проф. сбор данныхEl diccionario Español-ruso económico > recolección de los datos
-
19 recolección de los datos estadísticos
El diccionario Español-ruso económico > recolección de los datos estadísticos
-
20 recolección de algodón
сущ.общ. сбор хлопкаИспанско-русский универсальный словарь > recolección de algodón
См. также в других словарях:
Recolección — Saltar a navegación, búsqueda El término recolección puede referirse a: Cosecha: recogida de los frutos, semillas u hortalizas de los campos en la época del año en que están maduros. Caza recolección: sistema económico del Paleolítico y… … Wikipedia Español
recolección — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de recolectar: La recolección de la fruta atrae a muchos inmigrantes. 2. (no contable) Área: agricultura Conjunto de productos del campo recolectados: Este año la recolección de patata ha sido buena.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
recolección — (Del lat. recollectum, supino de recolligĕre, reunir, recoger). 1. f. Acción y efecto de recolectar. 2. recopilación (ǁ compendio o resumen). 3. Cosecha de los frutos. 4. Época en que tiene lugar dicha cosecha. 5. cobranza (ǁ de caudales o… … Diccionario de la lengua española
recolección — (Del lat. recollectio, onis.) ► sustantivo femenino 1 AGRICULTURA Acción y resultado de recolectar la cosecha o los frutos de la tierra: ■ es la época de la recolección del trigo. SINÓNIMO cosecha 2 Recopilación o compendio de cosas: ■ la obra es … Enciclopedia Universal
recolección — s f Acto de recolectar: la recolección del maíz, la recolección del algodón, Los pueblos nómadas vivían de la caza y la recolección , recolección de datos … Español en México
recolección — (f) (Intermedio) acción de recoger los frutos y época en la que se realiza Ejemplos: He encontrado un empleo temporal durante la recolección. La recolección de fresas se efectúa manualmente. Sinónimos: cosecha, recogida, recaudación, acopio,… … Español Extremo Basic and Intermediate
recolección — {{#}}{{LM R33126}}{{〓}} {{SynR33938}} {{[}}recolección{{]}} ‹re·co·lec·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Recogida de la cosecha o de los frutos maduros. {{<}}2{{>}} Época durante la que se lleva a cabo la recogida de la cosecha.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Recolección urbana — Saltar a navegación, búsqueda La Recolección urbana, mejor conocida por su término en inglés Dumpster diving, se refiere a la búsqueda de bienes útiles en los contenedores de basura de supermercados, centros residenciales u oficinas. Esta técnica … Wikipedia Español
recolección — Acto de recolectar y transportar residuos sólidos desde su punto de generación a un lugar de evacuación, tal como una estación de transferencia, una instalación de recuperación de recursos o un vertedero … Diccionario ecologico
recolección — Economía. Recaudación de dinero … Diccionario de Economía Alkona
recolección — sustantivo femenino 1) cosecha. 2) convento, monasterio*, casa recoleta. * * * Sinónimos: ■ cosecha, siega, vendimia, acopio, acumulación, atesoramiento, cobranza … Diccionario de sinónimos y antónimos