-
1 impuestos
m, pladministración de impuestos — налоговое ведомство, администрация налогов
cobrador [collector, recaudador] de impuestos — налоговый инспектор
eludir impuestos — (легально) уходить от налогов; уклоняться от (уплаты) налогов ( законным путем)
exento de impuestos — освобожденный от налогов, безналоговый, свободный от налогов, не облагаемый налогом
aplicar [gravar] impuestos — облагать (налогом), взимать, начислять (налог)
imposición de impuestos — обложение налогами; налоговые поступления
- despues de impuestospagador de impuestos — налогоплательщик (см. тж. impuesto)
- impuestos nacionales
- impuestos retenidos -
2 impuestos
m, plantes de descontar los impuestos — до уплаты [до вычета] налогов
modificar (los) impuestos — изменять [вносить изменения в] налоги
recaudar impuestos — взимать [собирать] налоги
- impuestos aduanerostrasladar impuestos a... — перекладывать налоги на...; переносить тяжесть налогов на...
- impuestos sobre artículos del consumo industrial
- impuestos sobre artículos del consumo popular
- impuestos sobre artículos de la primera necesidad
- impuestos bajos
- impuestos cobrables
- impuestos compensatorios prohibitivos
- impuestos por concepto de productos del trabajo
- impuestos sobre el consumo
- impuestos diferidos
- impuestos sobre donaciones
- impuestos especiales
- impuestos de los estados
- impuestos estatales
- impuestos incobrables
- impuestos indirectos sobre petroleo
- impuestos internos
- impuestos locales
- impuestos municipales
- impuestos a pagar
- impuestos parafiscales
- impuestos sobre la propiedad
- impuestos proporcionales
- impuestos provinciales
- impuestos reales
- impuestos como regulador
- impuestos sobre las rentas de personas jurídicas
- impuestos de seguro -
3 recaudación
сущ.1) общ. (собранные, взимаемые деньги) сбор, контора по приёму налогов, сбор (налогов), учреждение2) экон. сборы, взыскание (долгов, налогов, пошлин), взимание (напр. налогов), получение денег (по векселям и т.д.), налоговые поступления3) мекс. взыскание налогов, сбор -
4 desgravación fiscal
* * *(легальный) уход от налогов; уклонение от (уплаты) налогов ( законным путем) -
5 desgravación fiscal
сущ.экон. (легальный) уход от налогов, отмена налогов, отмена сборов, снижение налогообложения, (легальный) уклонение от (уплаты) налогов (законным путём)Испанско-русский универсальный словарь > desgravación fiscal
-
6 recaudador
сущ.1) общ. налоговый агент, сборщик налогов, фининспектор, сборщик (налогов)2) экон. администратор налогов, инкассатор доходов, налоговый инспектор -
7 desgravación fiscal
отмена налогов или сборов; снижение налогообложенияbeneficiarse de la desgravación fiscal — получать налоговые льготы; иметь выгоду от снижения налогов
-
8 presión fiscal
бремя налогов; тяжесть налогообложения, налоговый "пресс"agravar presión fiscal — усиливать налоговый "пресс"
-
9 recaudación de impuestos
сбор налогов, взимание налогов; налогообложениеEl diccionario Español-ruso económico > recaudación de impuestos
-
10 recaudación de los tributos
сбор налогов, взимание налогов; налогообложениеEl diccionario Español-ruso económico > recaudación de los tributos
-
11 recaudación fiscal
сбор налогов, взимание налогов; налогообложение -
12 traslado de impuestos a ...
перенесение ( тяжести) налогов на...; переложение налогов на...El diccionario Español-ruso económico > traslado de impuestos a ...
-
13 administrador de contribuciones
налоговый инспектор, сборщик налогов; администратор налогов; инкассатор доходовEl diccionario Español-ruso jurídico > administrador de contribuciones
-
14 beneficios antes de impuestos
доходы до вычета из них налога; "грязная" прибыль (до вычета из нее налогов)* * *El diccionario Español-ruso jurídico > beneficios antes de impuestos
-
15 contribución
1) содействие;2) взнос, вклад, участие в погашении долга, возмещение доли ответственности;3) контрибуция;4) налог, обложение* * *fналог; пошлина; взнос, возмещение доли ответственности, долевой или пропорциональный взнос; отчисление- contribución de comercioexento de contribución — освобожденный от налогов, безналоговый, свободный от налогов, не облагаемый налогом
- contribución de herencia
- contribución de inmuebles
- contribución de mejoras
- contribución de usos y consumos
- contribución de utilidades
- contribución electoral
- contribución fiscal
- contribución general sobre la renta
- contribución industrial
- contribución inmobiliaria
- libre de contribución
- contribución notarial
- contribución parafiscal
- contribución rústica
- contribución sobre beneficios extraordinarios
- contribución sobre ingreso
- contribución sobre la propiedad
- contribución sobre transmisión de bienes
- contribución territorial
- contribución única -
16 defraudación fiscal
-
17 desgravación
снижение налогов, пошлины; скидка или возврат денег; освобождение от бремени, налогов, пошлин* * *f- desgravación por doble imposición -
18 eludir impuestos
(легально) уходить от налогов; уклоняться от (уплаты) налогов ( законным путем) -
19 evadir los impuestos
-
20 exactor
См. также в других словарях:
НАЛОГОВ ИЗБЕЖАНИЕ — ИЗБЕЖАНИЕ НАЛОГОВ … Юридическая энциклопедия
НАЛОГОВ ОБХОД — ОБХОД НАЛОГОВ … Юридическая энциклопедия
НАЛОГОВ ИЗБЕЖАНИЕ — (см. ИЗБЕЖАНИЕ НАЛОГОВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
НАЛОГОВ ОБХОД — (см. ОБХОД НАЛОГОВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
НАЛОГОВ ПЕРЕЛОЖЕНИЕ — – полное или частичное перенесение налога его плательщиком на другое лицо, с которым оно вступает в различные экономические отношения и которое становится носителем налога. Проблема переложения – одна из самых сложных в финансовой науке.… … Экономика от А до Я: Тематический справочник
налоговість — Налоговість: хвороблива звичка до чогось; давка [21] … Толковый украинский словарь
Системы налогов — совокупность налогов, находящихся во взаимной связи между собой и классифицированных по тем или иным признакам и основаниям (см. Налоги). С. налогов может быть научной, представляющей или классификацию всех известных видов обложения по признакам… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КЛАССИФИКАЦИЯ НАЛОГОВ — группировка налогов, сборов и других платежей обязательного характера, обусловленная целями и задачами систематизаций и сопоставлений. В основу классификации могут быть положены методы исчисления и взимания, распределение доходов (поступлений) по … Энциклопедия российского и международного налогообложения
КРИТЕРИИ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ДЛЯ КЛАССИФИКАЦИИ НАЛОГОВ — критерии, используемые для группировки налогов (сборов, пошлин и иных платежей обязательного характера) и налоговых поступлений в целях разработки налоговой политики государств, налоговой и бюджетной статистики, анализа структуры налоговых… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Уклонение от уплаты налогов и (или) сборов с организации — У этого термина существуют и другие значения, см. Уклонение от уплаты налогов. Уклонение от уплаты налогов и (или) сборов с организации преступление, предусмотренное статьёй 199 Уголовного Кодекса Российской Федерации, заключающееся в… … Википедия
Исполнение обязанности по уплате налогов и сборов при реорганизации юридического лица — исполнение обязанностей по уплате налогов реорганизованного юридического лица возлагается на его правопреемника (правопреемников) независимо от того, были ли известны до завершения реорганизации правопреемнику (правопреемникам) факты и (или)… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия