Raupendrehkran

кран включе́ния стоя́ночной тормозно́й систе́мы — Feststellbremsventil n

тормозно́й кран прице́па обра́тного де́йствия — indirektes Bremsventil n

тормозно́й кран прице́па прямо́го де́йствия — direktes Anhängerbremsventil n

тормозно́й кран с педа́льным управле́нием — Trittplatten-Bremsventil n

автомоби́льный кран с поворо́тной стрело́й — Autodrehkran m

гу́сеничный кран с поворо́тной стрело́й — Raupendrehkran m

тормозно́й кран с ручны́м управле́нием — Handbremsventil n

кран управле́ния механи́змом открыва́ния двере́й — Türventil n

кран управле́ния рабо́чей тормозно́й систе́мой — Betriebsbremsventil n

расходный кран — Abflusshahn (m);

водоспускной кран — Ablasshahn (m), Ablassventil (n);

грязевой кран — Abschlämmhahn (m);

запорный, стопорный кран — Absperrhahn (m);

сливной кран — Abzapfhahn (m);

кран для включения — Anstellhahn (m);

площадь, обслуживаемая краном — Arbeitsfeld (n) des Kranes;

аварийный кран — Unfallkran (m);

монтажный кран — Aufstellkran (m);

большегрузный кран — Schwerlastkran (m);

грейферный кран — Greiferkran (m);

выпускной кран — Auslasshahn (m), Auslaufhahn (m); Leerlaufhahn (m);

стреловой поворотный кран — Auslegerdrehkran (m);

козловой кран — Bockkran (m);

кран-укосина — Auslegerkran (m);

строительный кран — Baukran (m);

мостовой кран — Brückenkran (m);

кран для установки и подъёма шандор — Dammbalkenversetzkran (m);

двухфланцевый проходной кран — Doppelflanschhahn (m);

поворотный кран — Drehkran (m);

трёхходовой кран — Dreidurchgangshahn (m);

угловой кран — Eckhahn (m);

заливочный кран — Einfüllhäne (m) pl;

загрузочный кран — Einsatzkran (m);

мостовой однобалочный кран — Einschienenlaufkran (m);

кран для отвода воздуха — Entlüftungshahn (m);

водоспускной кран — Entwässerungshahn (m);

пожарный кран — Feuerhahn (m);

подъёмный кран — Hebekran (m); (F)örderkran (m);

башенный подъёмный кран — (F)örderturm (m);

кран для спуска воды при опасности замораживания — Frosthahn (m);

кран для заполнения — (F)üllhahn (m);

пятиходовой кран — (F)ünfwegehahn (m);

шарнирный кран — Gelenkhahn (m);

козловый кран — Gerüstkran (m);

корпус крана — Hahngehäuse (n);

головка водоразборного крана — Hahnkopf (m);

передвижной кран с ручным управлением — Handlaufkran (m);

мачтовый кран — Hebebaum (m);

кран гидранта — Hydrantenhahn (m);

калиброванный кран — Kaliberhahn (m);

водомерный кран — Wassermesshahn (m);

пробковый кран — Kückenhahn (m);

пробочный кран (конусного типа) — Konusdurchlaufhahn (m);

пробочный водоразборный кран — Konuszapfhahn (m);

кран гидроэлектростанции — Kraftwerkskran (m);

стрела крана — Kranausleger (m);

мост мостового крана — Kranbrücke (f);

грейферный кран — Krangreifer (m);

консоль крана — Krankonsole (f);

плавучий кран — Kranschiff (n); Mast(en)bullen (m);

кухонный, бытовой кран — Küchenausguss (m);

воздушный кран — Lufthahn (m);

кран машинного зала — Maschinenhauskran (m);

мачтовый монтажный кран — Mastkran (m);

кран аварийного затвора — Notverschlusskran (m);

кран пробных отборов — Probierhahn (m);

кран поворотный на гусеничном ходу — Raupendrehkran (m);

кран для регулирования — Regulierungshahn (m);

кран включения — Schalthahn (m);

кран судоходного шлюза — Schleusenkran (m);

кран с поворотной стрелой — Wippkran (m)

поворотный диск затвора — Drehlinse (f);

поворотный затвор — Drehschütze (f);

башенный поворотный кран — (F)örderturm (m);

поворотный шлюз — Kesselschleuse (f);

поворотный кран — Schwenkkran (m);

поворотный кран на гусеничном ходу — Raupendrehkran (m);

поворотное колено отсасывающей трубы — schwenkbarer Saugrohrkrümmer (m);

поворотный экскаватор — Schwenkbagger (m);

поворотный ковшовый экскаватор — Schwenkschaufler (m);

поворотный мостик — ausschwenkbarer Steg (m);

поворотное сопло — Steuerdüse (f);

поворотный башенный кран — Turmdrehkran (m);

поворотная фасонная часть — Umlenkungsstück (n)