-
1 настенный поворотный кран
Russian-german polytechnic dictionary > настенный поворотный кран
-
2 неполноповоротный кран
Russian-german polytechnic dictionary > неполноповоротный кран
-
3 кран-укосина
кран-укосина
Простейший грузоподъёмный кран в виде наклонной балки или треугольной фермы, прикреплённой к вертикальной мачте
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кран-укосина
-
4 грузоподъёмный поворотный кран
adjforestr. SchwenkkranУниверсальный русско-немецкий словарь > грузоподъёмный поворотный кран
-
5 деррик-кран
n1) eng. Derrick, Derrickkran, Mast-Auslegerkran, Mastkran, Schwenkarmkran, Schwenkkran2) construct. Mastenkran3) wood. Mastkran (лесопогрузочный)4) shipb. Dreikran, Mastauslegerkran -
6 кран с поворотной стрелой
Универсальный русско-немецкий словарь > кран с поворотной стрелой
-
7 кран с поворотной-стрелой
adjrailw. SchwenkkranУниверсальный русско-немецкий словарь > кран с поворотной-стрелой
-
8 кран-укосина
-
9 передвижной поворотный кран
adjconstruct. fahrbarer Drehkran, fahrbarer SchwenkkranУниверсальный русско-немецкий словарь > передвижной поворотный кран
-
10 поворотный кран
adj1) gener. (подъёмный) Drehkran2) eng. Drehkran, Wippdrehkran, Wippkran, Schwenkkran3) construct. Drehscheibenkran, Schwenkarmkran4) auto. schwenkbarer Ladekran5) mining. Auslegerdrehkran, Auslegerkran6) road.wrk. Gelenkrohrkran7) polygr. Schwenkhahn8) special. Drehkran -e9) shipb. Drehwerk -
11 поворотный
ausschwenkbar; drehbar; schwenkbar;поворотный диск затвора — Drehlinse (f);
поворотный затвор — Drehschütze (f);
башенный поворотный кран — (F)örderturm (m);
поворотный шлюз — Kesselschleuse (f);
поворотный кран — Schwenkkran (m);
поворотное сопло — Steuerdüse (f);
-
12 двуногий кран
двуногий кран м. Schwenkkran mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > двуногий кран
-
13 деррик
-
14 деррик-кран
деррик-кран м. Derrick m; Derrickkran m; Mast-Auslegerkran m; Mastkran m; Schwenkarmkran m; Schwenkkran mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > деррик-кран
-
15 кран
кран м. для подъёмки подвижного состава, сошедшего с рельсов ж.-д. Aufgleisungskran m -
16 кран-укосина
кран-укосина ж. Schwenkarmkran m; Schwenkkran m; einfacher Auslegerkran mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кран-укосина
-
17 кран-укосина
кран-укосина
Простейший грузоподъёмный кран в виде наклонной балки или треугольной фермы, прикреплённой к вертикальной мачте
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кран-укосина
-
18 кран-укосина
кран-укосина
Простейший грузоподъёмный кран в виде наклонной балки или треугольной фермы, прикреплённой к вертикальной мачте
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кран-укосина
См. также в других словарях:
Schwenkkran — Schwẹnk|kran 〈m. 1u〉 Kran, den man in verschiedene Richtungen schwenken kann * * * Schwẹnk|kran, der: Kran mit schwenkbarem Ausleger. * * * Schwẹnk|kran, der: Kran mit schwenkbarem Ausleger … Universal-Lexikon
Schwenkkran — Schwẹnk|kran … Die deutsche Rechtschreibung
Kratzquartier — Das Kratzquartier war bis 1891 ein Quartier in der Stadt Zürich. 1315 wurde es erstmals erwähnt. [1] Bis zur Reformation 1524 gehörte es zur Abtei des Fraumünsters. Vom Quartier ist heute nichts mehr erhalten; es wurde zwischen 1877 und 1891 in… … Deutsch Wikipedia
Vetter-Fördertechnik — Vetter Konzerninformation Name VETTER Fördertechnik Hauptsitz Eiserfeld Firmeninformation Unternehmensform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Firmenname VETTER Gründungsjahr 1889 Gründungsort … Deutsch Wikipedia
КРАН-УКОСИНА — простейший грузоподъёмный кран в виде наклонной балки или треугольной фермы, прикреплённой к вертикальной мачте (Болгарский язык; Български) конзолен кран с подкос (Чешский язык; Čeština) konzolový jeřáb (Немецкий язык; Deutsch) Schwenkkran… … Строительный словарь
Bahnhof Templin — Templin … Deutsch Wikipedia
Vetter-Krantechnik — Rechtsform GmbH Gründung September 1889 Sitz … Deutsch Wikipedia
Konsolschwenkkran — Kon|sol|schwenk|kran, der (Technik): an einer Wand angebrachter Schwenkkran … Universal-Lexikon
schwenken — schwẹn·ken; schwenkte, hat / ist geschwenkt; [Vt] (hat) 1 etwas schwenken etwas (in der Hand halten und) durch die Luft bewegen ≈ schwingen <eine Fahne, einen Hut, ein Taschentuch schwenken>: Sie schwenkte die Arme über dem Kopf, um ihn… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
кран-укосина — Простейший грузоподъёмный кран в виде наклонной балки или треугольной фермы, прикреплённой к вертикальной мачте [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики кран EN Chicago boom DE Schwenkkran FR… … Справочник технического переводчика