-
1 козловой крап
-
2 кран козловый
кран козловый
Грузоподъёмный кран мостового типа, мост которого опирается на крановый путь при помощи двух опорных стоек
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кран козловый
-
3 кран портальный
Bockkran m, Portalkran mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > кран портальный
-
4 козловый кран
-
5 козловой кран
adj1) eng. Bockkran, Gerüstkran, Vollportalkran (â îòëè÷èå îò Halbportalkran, ñð. àíãë. full gantry crane), Portalkran (русское "портальный кран" = "Drehkran", козловые краны у немцев называются "Portalkrane")2) wood. Galgenkran -
6 козловый кран большой грузоподъёмности
adjconstruct. Großraum-BockkranУниверсальный русско-немецкий словарь > козловый кран большой грузоподъёмности
-
7 консольный кран
adj1) gener. Konsolkran2) eng. Cantileverkran, Konsollaufkkran3) construct. Ausleger-Bockkran4) railw. Auslegerkran, Konsollaufkran, Vorbaukran -
8 портальный кран
adj1) gener. Portalkran2) eng. Torkran, Vollportaldrehkran (ñðàâíè: ïîëóïîðòàëüíûé êðàí - Halbportaldrehkran)3) construct. Hubportal, Kranbrücke, Verladebrücke4) road.wrk. Blockkran, Bockkran5) shipb. Vollportalkran -
9 стреловой кран
-
10 козёл
(м)(строительный) Bock (m);козёлловой кран — Bockkran (m); Gerüstkran (m); Scherenkran (m);
козёллы для вязки фашин — Faschinenbank (f); Wurstbank (f);
подъёмные козёллы — Hebebock (m);
-
11 кран
(м)1. Hahn (m); Zapfen (m);2. Hebekran (m);расходный кран — Abflusshahn (m);
водоспускной кран — Ablasshahn (m), Ablassventil (n);
грязевой кран — Abschlämmhahn (m);
запорный, стопорный кран — Absperrhahn (m);
сливной кран — Abzapfhahn (m);
кран для включения — Anstellhahn (m);
площадь, обслуживаемая краном — Arbeitsfeld (n) des Kranes;
аварийный кран — Unfallkran (m);
монтажный кран — Aufstellkran (m);
большегрузный кран — Schwerlastkran (m);
грейферный кран — Greiferkran (m);
выпускной кран — Auslasshahn (m), Auslaufhahn (m); Leerlaufhahn (m);
козловой кран — Bockkran (m);
кран-укосина — Auslegerkran (m);
строительный кран — Baukran (m);
мостовой кран — Brückenkran (m);
поворотный кран — Drehkran (m);
угловой кран — Eckhahn (m);
заливочный кран — Einfüllhäne (m) pl;
загрузочный кран — Einsatzkran (m);
пожарный кран — Feuerhahn (m);
подъёмный кран — Hebekran (m); (F)örderkran (m);
башенный подъёмный кран — (F)örderturm (m);
кран для заполнения — (F)üllhahn (m);
пятиходовой кран — (F)ünfwegehahn (m);
шарнирный кран — Gelenkhahn (m);
козловый кран — Gerüstkran (m);
корпус крана — Hahngehäuse (n);
мачтовый кран — Hebebaum (m);
кран гидранта — Hydrantenhahn (m);
калиброванный кран — Kaliberhahn (m);
водомерный кран — Wassermesshahn (m);
пробковый кран — Kückenhahn (m);
стрела крана — Kranausleger (m);
мост мостового крана — Kranbrücke (f);
грейферный кран — Krangreifer (m);
консоль крана — Krankonsole (f);
плавучий кран — Kranschiff (n); Mast(en)bullen (m);
кухонный, бытовой кран — Küchenausguss (m);
воздушный кран — Lufthahn (m);
мачтовый монтажный кран — Mastkran (m);
кран пробных отборов — Probierhahn (m);
кран включения — Schalthahn (m);
-
12 козелковый кран
-
13 травеллерный кран
adjshipb. Bockkran, Hallenblock -
14 козловой кран
козловой кран м. Bockkran m; Gerüstkran mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > козловой кран
-
15 кран козловый
кран козловый
Грузоподъёмный кран мостового типа, мост которого опирается на крановый путь при помощи двух опорных стоек
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кран козловый
-
16 кран козловый
кран козловый
Грузоподъёмный кран мостового типа, мост которого опирается на крановый путь при помощи двух опорных стоек
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кран козловый
См. также в других словарях:
Bockkran — Ein Portalkran ist ein ortsgebundener, aber beweglicher Kran. Portalkran in einem Hafen Portalkrane der HDW Werft in Kiel … Deutsch Wikipedia
Baukran — Portaldrehkran mit festem Ausleger Eberswalder Montageeber (Portalwippdrehkran) … Deutsch Wikipedia
Hafenmobilkran — Portaldrehkran mit festem Ausleger Eberswalder Montageeber (Portalwippdrehkran) … Deutsch Wikipedia
Kranbau — Portaldrehkran mit festem Ausleger Eberswalder Montageeber (Portalwippdrehkran) … Deutsch Wikipedia
Steinschere — Obeliskaufstellung auf dem Petersplatz 1586 mit 48 Seilwinden, 900 Arbeitern und 75 Pferden 200 Tonnenbock aus Carrara Marmor für eine Skulptur … Deutsch Wikipedia
Steinzange — Obeliskaufstellung auf dem Petersplatz 1586 mit 48 Seilwinden, 900 Arbeitern und 75 Pferden 200 Tonnenbock aus Carrara Marmor für eine Skulptur … Deutsch Wikipedia
Kran [1] — Kran (Krahn, Kranich, hierzu Tafel »Krane I IV«), eine Hebemaschine, die dazu dient, Lasten vertikal zu heben und horizontal zu versetzen. Nach der Art, wie letzteres geschieht, unterscheidet man Krane mit Ausleger und Krane mit Bühne oder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Krane [2] — Krane (vgl. Bd. 5, S. 662 ff.). Zum Antrieb dienen neben der Menschenkraft Dampf, Wasser, Druckluft, vereinzelt Transmissionen und seit dem Aufschwunge in der elektrischen Industrie vorwiegend der Elektromotor. Durch letzteren, verbunden mit der… … Lexikon der gesamten Technik
Lade- und Entladeeinrichtungen — (loading appliances; installations de chargement et de transbordement; apparecchi di carico e scarico di trasbordo). Der größte Teil der auf den Eisenbahnen verfrachteten Güter ist Massengut oder Schüttgut, das lose auf offenen Eisenbahnwagen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Bauwerke in der Stadt Emden — Die Stadt Emden in Ostfriesland hat durch schwere Bombardierungen im Zweiten Weltkrieg einen großen Teil ihrer historischen Bausubstanz eingebüßt. Als Wahrzeichen Emdens gelten aus früheren Jahrhunderten das Rathaus (wenn es sich auch nach der… … Deutsch Wikipedia
NSWE — Nordseewerke Unternehmensform GmbH Gründung 1903 Unternehmenssitz Emden, Deutschland Unternehmensleitung U … Deutsch Wikipedia
