-
1 Drehkran
m поворотный кран -
2 поворотный кран
Drehkran m -
3 поворотный кран
-
4 кран поворотный
Drehkran mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > кран поворотный
-
5 поворотный кран
Drehkran, schwenkbarer LadekranРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > поворотный кран
-
6 поворотный кран
Drehkran, schwenkbarer LadekranРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > поворотный кран
-
7 поворотный кран
adj1) gener. (подъёмный) Drehkran2) eng. Drehkran, Wippdrehkran, Wippkran, Schwenkkran3) construct. Drehscheibenkran, Schwenkarmkran4) auto. schwenkbarer Ladekran5) mining. Auslegerdrehkran, Auslegerkran6) road.wrk. Gelenkrohrkran7) polygr. Schwenkhahn8) special. Drehkran -e9) shipb. Drehwerk -
8 кран портальный
кран портальный
Кран стрелового типа передвижной, поворотный на портале, предназначенном для пропуска железнодорожного или автомобильного транспорта
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
кран портальный
Поворотный грузоподъёмный кран стрелового типа на портале
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кран портальный
-
9 вездеходный поворотный кран
adjconstruct. geländegängiger DrehkranУниверсальный русско-немецкий словарь > вездеходный поворотный кран
-
10 грейферный поворотный кран
Универсальный русско-немецкий словарь > грейферный поворотный кран
-
11 гусеничный поворотный кран
adjconstruct. Drehkran mit RaupenfahrwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > гусеничный поворотный кран
-
12 козловой кран
adj1) eng. Bockkran, Gerüstkran, Vollportalkran (â îòëè÷èå îò Halbportalkran, ñð. àíãë. full gantry crane), Portalkran (русское "портальный кран" = "Drehkran", козловые краны у немцев называются "Portalkrane")2) wood. Galgenkran -
13 передвижной поворотный кран
adjconstruct. fahrbarer Drehkran, fahrbarer SchwenkkranУниверсальный русско-немецкий словарь > передвижной поворотный кран
-
14 поворотный кран на автодрезине для путевых бригад
Универсальный русско-немецкий словарь > поворотный кран на автодрезине для путевых бригад
-
15 поворотный кран на автомобильном ходу
adjconstruct. Drehkran mit KraftfahrzeugchassisУниверсальный русско-немецкий словарь > поворотный кран на автомобильном ходу
-
16 поворотный кран на рельсовом ходу
Универсальный русско-немецкий словарь > поворотный кран на рельсовом ходу
-
17 поворотный самоходный кран
adjconstruct. selbstfahrender DrehkranУниверсальный русско-немецкий словарь > поворотный самоходный кран
-
18 стационарный поворотный кран
adjroad.wrk. ortsfester DrehkranУниверсальный русско-немецкий словарь > стационарный поворотный кран
-
19 кран
(м)1. Hahn (m); Zapfen (m);2. Hebekran (m);расходный кран — Abflusshahn (m);
водоспускной кран — Ablasshahn (m), Ablassventil (n);
грязевой кран — Abschlämmhahn (m);
запорный, стопорный кран — Absperrhahn (m);
сливной кран — Abzapfhahn (m);
кран для включения — Anstellhahn (m);
площадь, обслуживаемая краном — Arbeitsfeld (n) des Kranes;
аварийный кран — Unfallkran (m);
монтажный кран — Aufstellkran (m);
большегрузный кран — Schwerlastkran (m);
грейферный кран — Greiferkran (m);
выпускной кран — Auslasshahn (m), Auslaufhahn (m); Leerlaufhahn (m);
козловой кран — Bockkran (m);
кран-укосина — Auslegerkran (m);
строительный кран — Baukran (m);
мостовой кран — Brückenkran (m);
поворотный кран — Drehkran (m);
угловой кран — Eckhahn (m);
заливочный кран — Einfüllhäne (m) pl;
загрузочный кран — Einsatzkran (m);
пожарный кран — Feuerhahn (m);
подъёмный кран — Hebekran (m); (F)örderkran (m);
башенный подъёмный кран — (F)örderturm (m);
кран для заполнения — (F)üllhahn (m);
пятиходовой кран — (F)ünfwegehahn (m);
шарнирный кран — Gelenkhahn (m);
козловый кран — Gerüstkran (m);
корпус крана — Hahngehäuse (n);
мачтовый кран — Hebebaum (m);
кран гидранта — Hydrantenhahn (m);
калиброванный кран — Kaliberhahn (m);
водомерный кран — Wassermesshahn (m);
пробковый кран — Kückenhahn (m);
стрела крана — Kranausleger (m);
мост мостового крана — Kranbrücke (f);
грейферный кран — Krangreifer (m);
консоль крана — Krankonsole (f);
плавучий кран — Kranschiff (n); Mast(en)bullen (m);
кухонный, бытовой кран — Küchenausguss (m);
воздушный кран — Lufthahn (m);
мачтовый монтажный кран — Mastkran (m);
кран пробных отборов — Probierhahn (m);
кран включения — Schalthahn (m);
-
20 поворотный кран
поворотный кран м. Drehkran m; Wippdrehkran m; Wippkran mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поворотный кран
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Drehkran — Drehkran, s. Kran … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Drehkran — Drehkran, s. Krane … Lexikon der gesamten Technik
Drehkran — Dreh|kran, der: Kran, dessen Ausleger um die Kranachse geschwenkt werden kann. * * * Dreh|kran, der: Kran, dessen Ausleger um die Kranachse geschwenkt werden kann … Universal-Lexikon
Drehkran — Dreh|kran … Die deutsche Rechtschreibung
Krane [2] — Krane (vgl. Bd. 5, S. 662 ff.). Zum Antrieb dienen neben der Menschenkraft Dampf, Wasser, Druckluft, vereinzelt Transmissionen und seit dem Aufschwunge in der elektrischen Industrie vorwiegend der Elektromotor. Durch letzteren, verbunden mit der… … Lexikon der gesamten Technik
Lade- und Entladeeinrichtungen — (loading appliances; installations de chargement et de transbordement; apparecchi di carico e scarico di trasbordo). Der größte Teil der auf den Eisenbahnen verfrachteten Güter ist Massengut oder Schüttgut, das lose auf offenen Eisenbahnwagen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Kran [1] — Kran (Krahn, Kranich, hierzu Tafel »Krane I IV«), eine Hebemaschine, die dazu dient, Lasten vertikal zu heben und horizontal zu versetzen. Nach der Art, wie letzteres geschieht, unterscheidet man Krane mit Ausleger und Krane mit Bühne oder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Krane [1] — Krane sind Maschinen, die zum Heben und Horizontaltransport von Lasten dienen. Man teilt dieselben bezüglich ihrer Beweglichkeit im Räume ein in stabile und mobile, bezüglich der zur Hebung angewendeten Kraft in Krane für Hand , Transmissions ,… … Lexikon der gesamten Technik
Bekohlungsanlagen — (locomotive coaling plants; installations de chargement de charbon pour locomotives; impianti pel rifornimento di carbone) Einrichtungen zur Versorgung der Lokomotiven und Tender mit Kohle. Nach dem Umfange der Kohlenausgabe in den einzelnen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
BF Wien — Berufsfeuerwehr Wien Behörde der Stadt Wien Berufsfeuerwehr Gründungsjahr: 1686 www.wien.gv.at/feuerwehr … Deutsch Wikipedia
Baukran — Portaldrehkran mit festem Ausleger Eberswalder Montageeber (Portalwippdrehkran) … Deutsch Wikipedia