-
1 Randlöser
-
2 Randlöser
der Randlösermargin release -
3 Randlöser
m -s, = -
4 Randlöser
mсм. Randauslöser -
5 Randlöser
сущ.3) выч. концевой выключатель -
6 Randlöser
m клавиша ж. пропуска каретки (пишущей машинки)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Randlöser
-
7 Randlöser
Rándlöser m -s, = см. Randauslöser -
8 Randlöser
m COMP [Schreibmaschine] margin release -
9 клавиш пропуска каретки
ngener. Randlöser (пишущей машины)Универсальный русско-немецкий словарь > клавиш пропуска каретки
-
10 клавиша пропуска каретки
Универсальный русско-немецкий словарь > клавиша пропуска каретки
-
11 концевой выключатель
adj1) eng. Endausschalter, Endlagenschalter, Wegschaltung, Grenztaster2) auto. Endlageausschalter3) electr. Endabschalter, Grenzschalter, Endschalter4) IT. Randlöser, Randsteller5) oil. Flachenzugüberzugsicherung, Überfahrsicherung6) sow. Annäherungsschalter7) autom. Sicherheitsendschalter8) wood. Begrenzungsendschalter, Endlageschalter9) gr. Anstoßschalter10) shipb. EndauslöserУниверсальный русско-немецкий словарь > концевой выключатель
-
12 Hut, der
(des Hútes, die Hüte)1) шляпа ( обычно с полями)ein moderner Hut — современная [модная] шляпа
Dieser Hut steht dir gut. — Эта шляпа тебе идёт.
Steck dir eine Feder an den Hut. — Приколи к шляпе перо.
2) шляпка грибаDer Hut des Pilzes ist rötlich [madig]. — Шляпка гриба красноватая [червивая].
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Hut, der
-
13 turban
nounTurban, der* * *['tə:bən](a long piece of cloth worn wound round the head, especially by men belonging to certain of the races and religions of Asia.) der Turban* * *tur·ban[ˈtɜ:bən, AM ˈtɜ:r-]n Turban m* * *['tɜːbən]nTurban m* * *1. Turban m (auch weitS. Kopfverband etc)2. turbanähnlicher, randloser (Damen)Hut* * *nounTurban, der* * *n.Turban -e m. -
14 margin release
-
15 margin release
'mar·gin re·lease nRandlöser m -
16 írógépen
(DE) Feststelltaste {e}; Randlöser {r}; (EN) line-spacer -
17 margókioldó
(DE) Randlöser {r} -
18 клавиша
клавиша ж., контролирующая мигание с. Blink-Taste fклавиша ж. Drucktaste f; Drücker m; Fingertaste f; тлг. Handtaste f; с.-х. Horden f pl; Laden f pl ; Taste f; Tastenschalter mклавиша ж., используемая для ввода управляющих кодов Steuerbefehlseingabetaste fклавиша ж. повторения Repeat-Taste f; типогр. Repetiertaste f; орг. Repetitionstaste f; орг. Rückholtaste f; орг. Wiederholungstaste f -
19 Löser
m аппарат м. для роспуска массы бум.; растворитель м. (аппарат) -
20 Rand
m борт м.; бортик м.; буртик м. (напр., колеса); граница ж.; граница ж. граф.; грань ж.; закраина ж.; кайма ж. граф. текст.; кант м. текст.; контур м. мат.; край м.; кромка ж.; кромка ж. текст.; ластик м. текст.; манжета ж. текст.; поля мн. (страницы); пояс м.; предел м.; рант м. кож.; реборда ж. (напр., колеса)→ Randnaht→ Randweg→ Randwert→ Randzone→ Dammrand→ Leitrand→ Lochrand→ Staurand
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Randlöser — Rạnd|lö|ser, der: (bei einer Schreibmaschine) Taste, durch deren Betätigung die vorher eingestellte Begrenzung des 1Randes (3) aufgehoben wird … Universal-Lexikon
7,62 Russian — 7,62 x 54 mm R Allgemeine Information Kaliber: 7,62 x 54 mm R Hülsenform … Deutsch Wikipedia
7,62 x 54 mm R — Allgemeine Information Kaliber: 7,62 × 5 … Deutsch Wikipedia
7,62 × 54 mm R — 7,62 x 54 mm R Allgemeine Information Kaliber: 7,62 x 54 mm R Hülsenform … Deutsch Wikipedia
7,62x54 — 7,62 x 54 mm R Allgemeine Information Kaliber: 7,62 x 54 mm R Hülsenform … Deutsch Wikipedia
FM 24/29 LMG Chatellerault — MAC 24/29 Allgemeine Information Zivile Bezeichnung: MG Châtellerault Militärische Bezeichnung … Deutsch Wikipedia
MAC-24/29 — Allgemeine Information Zivile Bezeichnung: MG Châtellerault Militärische Bezeichnung … Deutsch Wikipedia
Patrone 7,62 x 54 mm R — 7,62 x 54 mm R Allgemeine Information Kaliber: 7,62 x 54 mm R Hülsenform … Deutsch Wikipedia
Revolver — Colt Model 1873 Single Action, Werksgravur 1893 von Cuno Helfricht Der Revolver gehört zur Kategorie der Handfeuerwaffen und wird durch das deutsche Waffenrecht (WaffG) als Kurzwaffe definiert. Er ist eine mehrschüssige Faustfeuerwaffe, bei der… … Deutsch Wikipedia
randlos — rạnd|los 〈Adj.〉 ohne Rand ● ein randloser Bilderrahmen; eine randlos Brille * * * rạnd|los <Adj.>: keinen ↑ 1Rand (1 b) aufweisend: eine e Brille. * * * rạnd|los <Adj.>: ohne 1↑Rand (1 b): eine e Brille … Universal-Lexikon
Kamilavkion — Ka|mi|lav|ki|on [... laf...] das; s, ...ien [...i̯ən] <aus gleichbed. ngr. kamilaúkion, kalymmaúchion zu gr. ngr. kálymma »(Kopf)bedeckung«> randloser zylinderförmiger Hut der orthodoxen Geistlichen … Das große Fremdwörterbuch