-
1 рафинирование в расплаве
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > рафинирование в расплаве
-
2 рафинирование
Raffination f, Raffinierung f, Frischen n, Garen n -
3 рафинирование ковшевое
Raffination f in der Pfanne, Pfannennachbehandlung fРусско-немецкий металлургический словарь > рафинирование ковшевое
-
4 рафинирование
рафинирование с. Affination f; бум. Aufschlagen n; мет. Feinen n; Feinmahlung f; мет. Feinung f; Feinvermahlung f; мет. Frischen n; мет. Frischung f; Gararbeit f; Garen n; мет. Garschmelzen n; мет. Garung f; мет. Hammergarmachen n; горн. Läutern n; Läuterung f; Raffination f; бум. Raffinieren f; мет. Raffinieren n; бум. Refinern n; Scheidung f; Veredeln n; Verfeinern n; Verfeinerung fрафинирование с. меди Kupferfrischen n; Kupfergarmachen n; мет. Kupfergarmaschen n; Kupferraffination fрафинирование с. с нерастворимыми анодами Raffination f mit nichtlöslichen Anoden; Raffination f mit unlöslichen Anodenрафинирование с. с растворимыми анодами Raffination f mit löslichen Anoden; elektrolytische Raffination mit löslichen Anoden fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рафинирование
-
5 электролитическое рафинирование
электролитическое рафинирование с. с нерастворимыми анодами elektrolytische Raffination f mit nichtlöslichen Anoden; elektrolytische Raffination f mit unlöslichen Anodenэлектролитическое рафинирование с. с растворимыми анодами Raffination f mit löslichen Anoden; elektrolytische Raffination mit löslichen Anoden fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > электролитическое рафинирование
-
6 очистка
n1) gener. Aufräumen, Feinarbeit, Feintreiben, Pütz, Pützen, Raffinierung, Reinigung, Rektifikation, Sanierung, Entschmutzung (борьба с загрязнением окружающей среды), Klauberei, Purgation2) geol. Abscheidung (напр. реактива), Reindarstellung, Reinmachen3) med. Ausräumung4) milit. Freimachen, Säuberung (от противника)5) eng. Abstreifen, Affination, Aufbereitung (âîäû), Aufzehrung, Entseuchung, Feinen, Feinung, Filtern (воздуха), Frischen (оксидированием), Frischung (оксидированием), Klärung, Leerung (памяти), Läutern, Läuterung, Löschen, Löschung, Nullsetzen, Putzen, Putzerei, Raffination, Raffinieren, Reinigen, Räumen, Rücksetzung auf Null, Säuberung, Aufreinigung6) chem. Entaktivierung, Entgiftung, Klären, Raffination (нефтепродуктов), Raffinieren (нефтепродуктов), Raffinierung (нефтепродуктов), Reiniger, Rektifizieren, Rektifizierung8) law. Freimachung (von Schulden, Belastungen)9) econ. Bereinigung (счета), Räumung, Aufräumen (напр. рабочего места), Aufräumung (напр. рабочего места)10) auto. Filterung, Filtrieren11) artil. Abreinigung, Säubern12) mining. Abscheiden, Aufbereitung (водопроводной воды), Klärung (напр., шахтных вод), Läuterarbeit13) forestr. Abputzen14) metal. Garschmelzen15) textile. Abläuterung, Ausreinigung, Freilegen (волокна)16) phys. Dekontamination17) electr. Wiedereinstellung (напр. счётчика)18) IT. Entleerung, Bereinigung19) oil. Freispülen, Raffinade, Raffinatation, Reinigung (забоя), Spülung20) food.ind. Enthäuten (фруктов), Enthäutung (фруктов), Fegen, Läutern (напр., жира), Raffinerie, Verputzen, Schälung21) silic. Putzarbeit22) atom. Dekontaminierung, Desaktivierung, Behandlung (напр. сточных вод)24) f.trade. Verklarung25) wood. Behandlung (сточных вод)26) hydraul. Filtration, Schmutzabscheidung27) nav. Räumungsarbeit28) shipb. Aufklärung -
7 очистка крахмала
nfood.ind. Raffination der Milch, Stärke-Raffination, Stärkereinigung -
8 рафинация
n1) eng. Entschleimen (масел), Raffination, Raffination (масел), Raffinieren (масел) -
9 огневое рафинирование
огневое рафинирование с. мет. Feuerraffination f; мет. Flammofenraffination f; мет. Raffinationsschmelze f; Schmelzraffination f; oxydierende Raffination f; trockene Raffination fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > огневое рафинирование
-
10 адсорбционная очистка
adj1) oil. Adsorptionsreinigung, adsorptive Raffinatation, adsorptive Raffination2) food.ind. AdsorptionsfiltrationУниверсальный русско-немецкий словарь > адсорбционная очистка
-
11 гидрогенизационная очистка
adj1) chem. hydrierende Raffination2) oil. Hydrofining, Wasserstoffbehandlung, hydrierende Behandlung, hydrierende RaffinatationУниверсальный русско-немецкий словарь > гидрогенизационная очистка
-
12 гидроочистка
n1) eng. Hydrofining2) chem. raffinierende Hydrierung3) oil. Hydrofinishing, Hydroraffination, Hydroreinigung, Wasserstoffbehandlung, hydrierende Behandlung, hydrierende Raffinatation, hydrierende Raffination -
13 каталитическая очистка
adjoil. katalytische Behandlung, katalytische Raffinatation, katalytische RaffinationУниверсальный русско-немецкий словарь > каталитическая очистка
-
14 кислотная щелочная очистка мокрая очистка
adjoil. (нефтепродуктов) nasse Raffination (напр., газов)Универсальный русско-немецкий словарь > кислотная щелочная очистка мокрая очистка
-
15 очистка в паровой фазе
noil. Raffinatation der Dampfphase, Raffinatation in der Dampfphase, Raffination in der DampfphaseУниверсальный русско-немецкий словарь > очистка в паровой фазе
-
16 очистка в умеренных условиях
noil. schonende Raffinatation, (мягких) schonende RaffinationУниверсальный русско-немецкий словарь > очистка в умеренных условиях
-
17 очистка крахмального молока
nfood.ind. Stärkemilch-Raffination, StärkemilchreinigungУниверсальный русско-немецкий словарь > очистка крахмального молока
-
18 очистка крахмальной патоки
nfood.ind. Raffination des StärkesirupsУниверсальный русско-немецкий словарь > очистка крахмальной патоки
-
19 очистка крахмальной суспензии
nfood.ind. Stärkemilch-Raffination, StärkemilchreinigungУниверсальный русско-немецкий словарь > очистка крахмальной суспензии
-
20 очистка серной кислотой
noil. (нефтепродуктов) Raffinatation mit Schwefelsäure, (нефтепродуктов) Raffination mit Schwefelsäure, Schwefelsäurebehandlung (нефтепродуктов), Schwefelsäureraffination (нефтепродуктов), Schwefelsäurereinigung (нефтепродуктов)Универсальный русско-немецкий словарь > очистка серной кислотой
См. также в других словарях:
Raffination — Der Begriff Raffination (Raffinieren, oder Raffinierung) bezeichnet im allgemeinen Sinne ein technisches Verfahren zur Reinigung, Veredlung, Trennung und/oder Konzentration von Rohstoffen, Nahrungsmitteln und technischen Produkten.[1] In einer… … Deutsch Wikipedia
Raffination — Veredelung; Verbesserung * * * Raf|fi|na|ti|on 〈f. 20〉 1. das Raffinieren, Verfeinerung 2. Reinigung (bes. von Zucker u. Erdöl) * * * Raf|fi|na|ti|on [frz. raffiner = verfeinern, läutern]: Sammelbez. für Maßnahmen zur Produktverbesserung u.… … Universal-Lexikon
Raffination — … Википедия
Raffination — Raf|fi|na|ti|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. das Raffinieren, Verfeinerung 2. Reinigung (bes. von Zucker, Erdöl) … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Raffination — Raf|fi|na|ti|on die; , en <zu 1↑...ion> Reinigung u. Veredlung von Naturstoffen u. technischen Produkten … Das große Fremdwörterbuch
Raffination — Raf|fi|na|ti|on, die; , en (Verfeinerung, Veredelung) … Die deutsche Rechtschreibung
Elektrolytische Raffination von Kupfer — Die elektrolytische Raffination von Kupfer ist eine technisch wichtige Elektrolyse. Kupfer findet man in der Erde selten als reines Metall, sondern meistens chemisch gebunden in Erzen. Das aus dem Erz gewonnene Rohkupfer hat einen Kupferanteil… … Deutsch Wikipedia
elektrolytische Raffination — elektrolytische Raffination, Raffination von Rohmetallen mithilfe der Elektrolyse, wobei das Metall aus der unreinen Anode herausgelöst und an der Kathode in reiner Form abgeschieden wird. Die Verunreinigungen bleiben im Elektrolyten gelöst… … Universal-Lexikon
Veredelung — Raffination; Verbesserung * * * Ver|ede|lung 〈f. 20; unz.〉 das Veredeln; oV Veredlung * * * Ver|ede|lung, Veredlung, die; , en: das Veredeln. * * * Ver|edelung, 1) Fertigungstechnik: Ver|edeln, früh … Universal-Lexikon
Erdölraffination — Der Begriff Raffination (Raffinieren, oder Raffinierung) bezeichnet im allgemeinen Sinne ein technisches Verfahren zur Reinigung, Veredlung, Trennung und/oder Konzentration von Rohstoffen, Nahrungsmitteln und technischen Produkten.[1] In einer… … Deutsch Wikipedia
Raffinade — Der Begriff Raffination (Raffinieren, oder Raffinierung) bezeichnet im allgemeinen Sinne ein technisches Verfahren zur Reinigung, Veredlung, Trennung und/oder Konzentration von Rohstoffen, Nahrungsmitteln und technischen Produkten.[1] In einer… … Deutsch Wikipedia
