-
1 Канадская королевская конная полиция
Canadian: Royal Canadian Mounted Police( RCMP), RCMPУниверсальный русско-английский словарь > Канадская королевская конная полиция
-
2 Revenue Collecting Motorized Patrol
American: RCMPУниверсальный русско-английский словарь > Revenue Collecting Motorized Patrol
-
3 Royal Canadian Marijuana Police
Rude: RCMPУниверсальный русско-английский словарь > Royal Canadian Marijuana Police
-
4 Royal Canadian Mounted Police
Military: RCMPУниверсальный русско-английский словарь > Royal Canadian Mounted Police
-
5 Russian Chemical Materiel Program
Chemical weapons: RCMPУниверсальный русско-английский словарь > Russian Chemical Materiel Program
-
6 бездельник
1) General subject: Weary Willie, bauchle, beach-comber, blackguard, bone-idle fellow, bone-lazy fellow, chairwarmer (получающий жалованье), dangler, dawdle, dawdler, deadhead, do little, do nothing, do-nothing, doodle, drone, faineant, fiddle faddle, fiddle-faddle, fiddle-faddles, fluff off, fluff-off, fribble, gaga, good for nothing, good-for-nothing, goof off, gremlin, idler, jerk off, jerk-off, laggard, lazzarone, loafer, loiterer, loom, loon, lounger, ne'er do weel, ne'er do well, ne'er-do-weel, ne'er-do-well, scapegrace, scaramouch, scrimshanker, skulk, sluggard, spalpeen, trifler, truant, vagabond, wag, work-shy, lie-on-the-beach type (Randy was never the lie-on-the-beach type, so after leaving the RCMP he started working in the private sector.), ringer (US), gadabout, do-naught2) Colloquial: a bad halfpenny, bum, deadbeat, do-little, layabout, playboy, scalawag, scallywag, slacker, waster, couch potato, bummer, moocher, schlep, lazy-boots, lazybones4) Obsolete: rapscallion7) Irish: Dosser (Букв. - "завсегдатай ночлежки")8) Scottish language: bachle9) Jargon: chair-warmer, feather merchant, footer, gold brick, goldbrick, goof-off, gutterpup, no-work, piddler, soldier, picker, ding-donger, gremmie10) Literature: scaramouche11) Avuncular: dog fucker12) Taboo: hell-arounder, hell-bender, lazy bugger -
7 врезаться сзади (в переднюю машину)
General subject: rear-end (RCMP say a 70's Volkswagen convertible rear-ended a Toyota Land Cruiser near Manson Street. The driver of the Volkswagen was thrown from the vehicle and died at the scene.)Универсальный русско-английский словарь > врезаться сзади (в переднюю машину)
-
8 определить возраст
General subject: date (I joined the RCMP in 1965, when we all had to ride horses, so that kind of dates me, I guess.)Универсальный русско-английский словарь > определить возраст
-
9 подпольный склад оружия
General subject: cache of weapons (Burnaby RCMP call it the largest cache of weapons they have ever seized.)Универсальный русско-английский словарь > подпольный склад оружия
-
10 полицейский канадской королевской конной полиции
Универсальный русско-английский словарь > полицейский канадской королевской конной полиции
-
11 создавать панику
1) General subject: cause panic, create panic, alarm ("You don't want to alarm people, but we felt we had a duty to warn the public," said RCMP Cpl. Sandra Ewasiuk.)2) Makarov: create a panic, create a scare -
12 врезаться сзади
General subject: (в переднюю машину) rear-end (RCMP say a 70's Volkswagen convertible rear-ended a Toyota Land Cruiser near Manson Street. The driver of the Volkswagen was thrown from the vehicle and died at the scene.)
См. также в других словарях:
RCMP — abbrev. Royal Canadian Mounted Police * * * RCMP abbr. Royal Canadian Mounted Police. * * * … Universalium
RCMP — Royal Canadian Mounted Police the national police force of Canada →↑Mountie … Dictionary of contemporary English
RCMP — (Royal Canadian Mounted Police) Canadian federal police force that operates throughout Canada … English contemporary dictionary
RCMP — abbrev. Royal Canadian Mounted Police … English World dictionary
RCMP — Ein Mountie in Paradeuniform RCMP Polizistin zu Pferd Die Royal Canadian Mounted Police (Abkürzung RCMP, deutsch etwa „königliche kanadische berittene P … Deutsch Wikipedia
RCMP — abbr. Royal Canadian Mounted Police. * * * noun the federal police force of Canada • Syn: ↑Royal Canadian Mounted Police, ↑Mounties • Hypernyms: ↑police, ↑police force, ↑constabulary, ↑law, ↑ … Useful english dictionary
RCMP — Gendarmerie royale du Canada Pour les articles homonymes, voir GRC. Agents de la GRC en uniforme traditionnel rouge La gendarmerie royale du … Wikipédia en Français
RCMP Academy, Depot Division — (commonly known as Depot ; pronEng|ˈdɛpoʊ, not IPA|/ˈdiːpoʊ/) has been providing police training to Royal Canadian Mounted Police cadets since its establishment in 1885. The facility is located in the west part of Regina, Saskatchewan, near the… … Wikipedia
RCMP Security Service — was once responsible for intelligence and counterintelligence activities for Canada. It was replaced by the Canadian Security Intelligence Service (CSIS) on the recommendation of the McDonald Commission, which was called in the wake of major… … Wikipedia
RCMP recruiting — Due to an aging force, the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) is actively recruiting to continue meeting Canada s policing needs. Society changes every decade, and so do the RCMP recruiting qualifications. Right now, about 15 to 20 times more… … Wikipedia
RCMP Heritage Centre — The RCMP Heritage Centre (French: Le Centre du patrimoine de la GRC ) was officially opened May 23, 2007 in Regina, Saskatchewan, Canada. It is owned and operated by an independent nonprofit organization called the Mounted Police Heritage Centre… … Wikipedia