-
1 колебание
(с)1. Schwingung (f);2. Oszillation (f);3. Schwankung (f); Schwung (m); Variation (f);колебание расхода, стока реки — Abflussschwankung (f);
колебание напора — Druckschwangkung (f); Fallhöhenschwankung (f);
колебание расхода — Durchflussänderung (f); Mengenschwankung (f);
колебание уровня воды — Niveauschwankung (f); Wasserstandsschwankung (f); Wasserschwankung (f); Wasserschwingung (f); Wasserspiegelschwankung (f); Wasserspiegelschwingung (f); Spiegelschwankung (f);
колебание труб — Rohrschwingung (f);
колебание судов — Schiffsschwingung (f);
колебание сжатия — Druckschwingung (f);
колебание водопотребления — Wasserbedarfschwankung (f); Wasserverbrauchsschwankung (f);
колебания напора в уравнительном резервуаре — Wasserschlossausschwingung (f); Wasserschlossschwingung (f);
-
2 пульсационный
schwankend;пульсационная добавка к осредненному давлению — Druckschwangkung (f) um den Mittelwert
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > пульсационный
-
3 пульсация
(ж)Pulsieren (n); Pulsation (f); Schwung (m);пульсация давления — Druckschwangkung (f); Druckpulsation (f);
частота пульсации — Häufigkeit der Pulsation;
пульсация напряжения — Spannungsschwankung (f); Spannungspulsation (f);