Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Querbank

Толкование Перевод

1 поперечная скамья

adj
1) gener. Querbank

2) nav. Querbank (банка)

Универсальный русско-немецкий словарь > поперечная скамья
2 поперечное сиденье

adj
1) gener. Querbank, Quersitz (в автомашине)

2) auto. Querbank (напр. между бортами платформы грузового автомобиля), Quersitz (в кузове)

Универсальный русско-немецкий словарь > поперечное сиденье
3 коса

n
1) gener. Haarzopf (волосы), Hängezopf (не подобранная в причёску), Zunge, Haarflechte (из волос), Nehrung, Zopf (волосы), Haarflechte (волосы)

2) geol. Erdrunzel, Erdzunge, Haken, Haken (напр., морская, речная), Landspitze, Nehrung (ìîðñêàÿ), (морская) Spit, Tombolo, Tombolo um.

3) navy. Geschiebebank

4) obs. Hippe

5) eng. Näse

6) agric. Eisen, Sense, (короткая) Sichte

7) geogr. Landzunge

8) road.wrk. Bank

9) textile. Klinge

10) leath. Streicheisen, Streichmesser

11) pompous. Flechte (из волос)

12) low.germ. Lehn

13) nav. Querbank, Zunge (отмель)

Универсальный русско-немецкий словарь > коса
4 поперечная коса

adj
gener. Querbank

Универсальный русско-немецкий словарь > поперечная коса
5 поперечная отмель

adj
gener. Querbank

Универсальный русско-немецкий словарь > поперечная отмель
6 поперечный диван

adj
gener. Querbank (напр., в ж.-д. вагоне), Quersitz (в вагоне)

Универсальный русско-немецкий словарь > поперечный диван
7 сиденье, расположенное поперёк вагона

n
railw. Querbank

Универсальный русско-немецкий словарь > сиденье, расположенное поперёк вагона
8 поперечное сиденье

(напр., между бортами платформы грузового автомобиля) Querbank, ( в кузове) Quersitz

Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > поперечное сиденье
9 поперечное сиденье

(напр., между бортами платформы грузового автомобиля) Querbank, ( в кузове) Quersitz

Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > поперечное сиденье
10 поперечный

querlaufend; Quer-; transversal;

поперечное сечение — Querschnitt (m);

поперечный метацентр — Breitenmetazentrum (n);

входное поперечное сечение — Einlassquerschnitt (m); Einlaufquerschnitt (m);

поперечный уклон поверхности реки — Flussquergefälle (n);

поперечное сечение затопленного порога водослива — Grundwehrquerschnitt (m);

коэффициент распластанности поперечного сечения (плотины) — Kronenkoeffizient (m);

поперечное сечение трубопровода — Leitungsquerschnitt (m); Rohrleitungsquerschnitt (m);

поперечное сечение русла в межень — Niedrigwasserquerschnitt (m);

поперечное армирование — Querbewehrung (f);

поперечная коса, отмель — Querbank (f);

поперечное напряжение — Querbeanspruchung (f);

поперечная дамба — Querdamm (m);

поперечный шов — Querfuge (f);

поперечный температурный шов — Querdehnungsfuge (f);

поперечная дрена — Querdrä(n) (m);

поперечный дренаж — Querdränung (f);

поперечная канализационная сеть — Querentwässerungsnetz (n);

поперечные горные хребты — Quergebirge (n);

поперечный уклон — Quergefälle (n); Querneigung (f);

поперечный уклон водной поверхности — Quergefälle (n) des Wasserspiegels;

поперечная скорость — Quergeschwindigkeit (f);

поперечная связь деревянной конструкции — Querholz (n);

поперечный кабель-кран — Querkabelkran (m);

поперечный канал — Querkanal (m);

поперечная перемычка — Querdamm (m);

поперечное сжатие — Querkontraktion (f);

поперечное сечение, профиль — Querprofil (n);

поперечная запруда — Querdamm (m);

поперечный ригель — Querrigel (m);

поперечный жёлоб — Querrigole (f);

поперечный брус — Querrigel (m);

поперечная трещина — Querriss (m);

поперечное сечение долины — Querschnitt (m) des Tales;

площадь поперечного сечения — Querschnitt(s)fläche (f);

глубина в поперечном сечении — Querschnit(s)tiefe (f);

сжатие поперечного сечения — Querschnitt(s)verengung (f);

поперечное колебание — Querschwingung (f);

поперечная шпунтовая стенка — Querspundwand (f);

поперечное течение — Querströmung (f);

поперечная долина — Quertal (n);

поперечный водоспуск — Querrigole (f);

поперечный сброс (геологический) — Querverwerfung (f);

поперечный вихрь — Querwirbel (m);

поперечная циркуляция — Querzikulation (f);

поперечный сечение трубы — Rohrquerschnitt (m);

поперечная волна — Schubwelle (f);

поперечный уклон дна — Sohlenquerneigung (f);

поперечный профиль запруды или буны — Sperrmauerquerschnitt (m);

поперечный профиль плотины — Staumauerquerschnitt (m);

поперечное сечение водохранилища — Stauraumquerschnitt (m);

поперечная канава — Stichgraben (m);

поперечный канал водовода судоходного шлюза — Stichkanal (m);

поперечный шов турбины — Stoßfuge (f);

поперечное сечение струи — Strahlquerschnitt (m);

поперечное сечение потока — Stromquerschnitt (m);

поперечный профиль долины — Talquerprofil (n);

поперечная волна — Transversalwelle (f); transversale Welle (f); transversale Woge (f);

поперечное сечение вальцового затвора — Walzenwehrquerschnitt (m);

поперечное сечение низконапорной плотины — Wehrquerschnitt (m);

поперечный разрез низкопороговой плотины — Wehrschnitt (m);

поперечное сечение овального типа — Zitronenquerschnitt (m);

поперечный вал — Zwerchwall (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > поперечный

См. также в других словарях:

Querbank, die — Die Quêrbank, plur. die bänke, eine in die Quere stehende Bank, eine Bank, welche mit einer andern einen rechten Winkel macht. In dem fürstlichen Rathszimmer zu Regensburg befindet sich die Querbank, auf welcher die protestantischen Bischöfe… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Personenwagen — (passenger carriages; voitures; carrozze), Eisenbahnwagen, die zur Beförderung von Reisenden bestimmt und hierfür dauernd mit entsprechenden Einrichtungen versehen sind. Inhaltsübersicht: I. Geschichtliches. – II. Bauformen. – A. Allgemeines. – B … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Reichsfürstenrat — oder Fürstenbank war etwa seit der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts bis 1806 die Bezeichnung für das Kollegium (Kurie) der Reichsfürsten im Reichstag des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation. Neben dem Reichsfürstenrat bestand der… … Deutsch Wikipedia
Reichstag — (lateinisch Comitia, Diaeta), 1) die Ständeversammlung eines Reiches, um seine Angelegenheiten u. sein Bestes zu berathen. In diesem Sinne bestand u. besteht ein R. nicht nur in Deutschland, Polen, Ungarn u. Schweden, sondern auch das britische… … Pierer's Universal-Lexikon
Geistliche Bank — Geistliche Bank, 1) sonst der Sitz der geistlichen Reichsfürsten auf dem Reichstage; sie war der weltlichen u. der seit der Reformation hinzugekommenen Querbank entgegengesetzt, auf welcher letzteren die beiden geistlichen evangelischen Bischöfe … Pierer's Universal-Lexikon
Krüggeldust — Krüggeldust, die vorderste Querbank in einem Boot, s.u. Dosten … Pierer's Universal-Lexikon

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Querbank

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Querbank

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: