-
1 Probeentnahme
f отбор пробы, пробоотбор -
2 опробирование образца
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > опробирование образца
-
3 взятие пробы
-
4 отбор пробы
Probeentnahme, ProbenahmeРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > отбор пробы
-
5 отбор
отбор м. Abnahme f; Auslese f; Ausmusterung f; Aussonderung f; Auswahl f; Entnahme f; Entnahmestelle f; Selektion f; Sonderung fотбор м. мощности Abtrieb m; Energieentnahme f; эл. Leistungsableitung f; Leistungsauskopplung f; эл. Leistungsentnahme fотбор м. образцов Bemusterung f; Mustern n; Probeentnahme f; Probeentnähme f; Probennehmen n; Probenziehen n; Probenähme f; Stichprobenentnahme f -
6 отбор пробы
n1) gener. Probedruck Probeentnahme, Probenahme2) eng. Stichprobenentnahme3) construct. Probeentnahme4) textile. Probeziehen5) food.ind. Entnahme, Musterentnahme, Musternahme, Musterziehen -
7 взятие образца
-
8 взятие образцов
n1) geol. Probeauswahl, Probenahme, Probenaufsammlung, Probenentnahme, Probenentnehmen2) construct. Entnahme der Proben3) econ. Probeentnahme -
9 взятие проб
n1) geol. Probeauswahl, Probenaufsammlung, Probenentnahme, Probenentnehmen2) econ. Probeentnahme, Probenahme3) f.trade. Probeziehen4) pharmac. Probenzug -
10 взятие пробы
n1) geol. Entnahme2) eng. Probenahme, Probenehmen, Probeziehen3) textile. Musterziehung für Lederanalyse4) electr. Probenentnahme5) food.ind. Musternahme, Musterziehen6) f.trade. Probeauswahl, Probeentnahme -
11 внутризаводской отбор проб
adjfood.ind. innerbetriebliche ProbeentnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > внутризаводской отбор проб
-
12 вырезка образца
nweld. Probeentnahme -
13 контактно-электроискровой перенос
Универсальный русско-немецкий словарь > контактно-электроискровой перенос
-
14 опробование
n1) geol. Probeauswahl, Probeentnahme, Proben, Probenahme, Probenaufsammlung, Probenentnahme, Probenentnehmen, Probeziehen2) eng. Erprobung, Probieren3) econ. Prüfung, experimentelle Erprobung, Bemusterung (напр. месторождений)4) artil. Ausprobieren5) psych. Test6) food.ind. Verkosten7) atom. Nachweisfahrt8) nav. Erproben -
15 отбор образцов
n1) geol. Probeauswahl, Probeentnahme, Probenahme, Probenaufsammlung, Probenentnahme, Probenentnehmen2) biol. bebprobung3) eng. Mustern4) econ. Bemusterung5) auto. Bemusterung (для испытаний)6) road.wrk. Entnahme der Proben7) textile. Dekomponieren, Musterausnehmen, Musterziehen8) food.ind. Probeziehen9) f.trade. Musterentnahme, Musterziehung -
16 отбор проб
n1) geol. Probeauswahl, Probeentnahme, Probenahme, Probenaufsammlung, Probenentnahme, Probenentnehmen, Probeziehen2) med. Auswahl der Proben3) eng. Probenehmen4) construct. Entnahme der Proben5) econ. Bemusterung6) oil. Musterziehen -
17 снятие пробы
-
18 взятие
(с)Entnahme (f);взятие проб воды — Entnahme (f) von Wasserproben;
взятие керна бурением — Kernbohrung (f);
взятие образцов — Entnahme (f) der Wasserprobe;
взятие пробы — Probeentnahme (f), Probenahme (f)
-
19 извлечение
(с)Entnahme (f); Exhaustion (f); Gewinnung (f); Herausheben (n);извлечение свай — Herausziehen (n) von Pfählen;
извлечение шпунта — Herausziehen (n) des Spundpfahles;
-
20 отбор
(ж)Entnahme (f); Auslese (f); Auswahl (f); Abnahme (f); Selektion (f);отбор воды — Wasserentnahme (f);
отбор воды из сети — Wasserentnahme (f) aus der Leitung;
отбор проб воды — Wasserprobenabnahme (f); Wasserprobenentnahme (f);
отбор энергии — Energieentnahme (f);
отбор напряжения — Spannungsabgriff (m);
отбор мощности — Leistungsentnahme (f);
отбор тока — Stromabnahme (f);
отбор проб — Entnahme (f) der Proben; Probeentnahme (f); Probeziehen (n);
отбор монолитов ненарушенной структуры — Euntnahme (f) ungestörter Bodenproben;
отбор монолитов нарушенной структуры — Euntnahme (f) gestörter Bodenproben;
граница отбора, водозабора — Entnahmegrenze (f);
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Probeentnahme — Probeentnahme … Deutsch Wörterbuch
Probeentnahme — Die Probenahme auch Probennahme ist die Entnahme einer Stichprobe nach einem festgelegten Verfahren. Sie dient dazu, zuverlässige Aussagen über die Qualität, Beschaffenheit oder Zusammensetzung eines bestimmten Materials zu machen. Der Vorgang… … Deutsch Wikipedia
PNET — Als Primitiver neuroektodermaler Tumor (Abkürzung: PNET; englisch: primitive neuroectodermal tumor) wird ein Hirntumor aus der Gruppe der embryonalen Tumoren bezeichnet. Als bösartige Tumoren werden PNET nach der Klassifikation der Hirntumoren… … Deutsch Wikipedia
Primitiv neuroektodermaler Tumor — Als Primitiver neuroektodermaler Tumor (Abkürzung: PNET; englisch: primitive neuroectodermal tumor) wird ein Tumor des Nervengewebes aus der Gruppe der embryonalen Tumoren bezeichnet. PNET treten vorwiegend bei Kindern und Jugendlichen auf. Es… … Deutsch Wikipedia
Fuchs 2 — Einbausatz Pioniergruppe Transportpanzer 1 „Fuchs“ Allgemeine Eigenschaften Besatzung 2 + 8 je nach Einbau und … Deutsch Wikipedia
Fuchs EloKa — Einbausatz Pioniergruppe Transportpanzer 1 „Fuchs“ Allgemeine Eigenschaften Besatzung 2 + 8 je nach Einbau und … Deutsch Wikipedia
Hummel (Funkstörpanzer) — Einbausatz Pioniergruppe Transportpanzer 1 „Fuchs“ Allgemeine Eigenschaften Besatzung 2 + 8 je nach Einbau und … Deutsch Wikipedia
M93 Fox — Einbausatz Pioniergruppe Transportpanzer 1 „Fuchs“ Allgemeine Eigenschaften Besatzung 2 + 8 je nach Einbau und … Deutsch Wikipedia
Panzer Fuchs — Einbausatz Pioniergruppe Transportpanzer 1 „Fuchs“ Allgemeine Eigenschaften Besatzung 2 + 8 je nach Einbau und … Deutsch Wikipedia
Spürpanzer Fuchs — Einbausatz Pioniergruppe Transportpanzer 1 „Fuchs“ Allgemeine Eigenschaften Besatzung 2 + 8 je nach Einbau und … Deutsch Wikipedia
TPz Fuchs — Einbausatz Pioniergruppe Transportpanzer 1 „Fuchs“ Allgemeine Eigenschaften Besatzung 2 + 8 je nach Einbau und … Deutsch Wikipedia
