-
1 prepossess
prepossess [ˏpri:pəˊzes] v1) овладева́ть (о чувстве, идее, мысли и т.п.)2) вдохновля́ть; внуша́ть (чувство, мнение и т.п.)3) производи́ть благоприя́тное впечатле́ние; располага́ть к себе́; предрасполага́ть4) име́ть предубежде́ние -
2 prepossess
-
3 prepossess
-
4 prepossess
-
5 prepossess
[ˌpri:pəˈzes]prepossess вдохновлять; внушать (чувство, мнение и т. п.) prepossess иметь предубеждение prepossess овладевать (о чувстве, идее, мысли и т. п.) prepossess предрасполагать prepossess производить благоприятное впечатление; располагать к себе -
6 prepossess
verb \/ˌpriːpəˈzes\/gjøre forutinntatt, forutinnta, påvirkebe prepossessed by få et godt inntrykk avprepossess somebody against gjøre noen negativt innstilt tilprepossess somebody for\/in favour of\/towards gjøre noen velvillig\/positivt innstilt tilprepossess with fylle med, inngi• prepossess somebody with a feeling that...inngi noen en følelse av at... -
7 prepossess
ˌpri:pəˈzes гл.
1) редк., уст. заранее завладевать чем-л. The enemy had prepossessed all the places more inward. ≈ Враг уже захватил многие внутренние территории( государства).
2) овладевать( о чувстве, идее, мысли и т. п.) They were prepossessed with an idea to win the elections. ≈ Они просто заболели идеей победить на президентских выборах.
3) вдохновлять;
внушать (чувство, мнение и т. п.) Syn: imbue, inspire
4) а) склонять( к чему-л.), оказывать влияние;
внушать предубеждение Syn: bias б) производить благоприятное впечатление;
располагать к себе His talk prepossessed me still more in his favour. ≈ Его рассказ вызвал еще большее мое расположение к нему. в) предрасполагать Syn: predispose обыкн. pass овладевать, охватывать( о чувстве, идее и т. п.) - they were *ed with an ill opinion of him у них было плохое мнение о нем производить впечатление( обыкн. благоприятное), (пред-) располагать;
склонять - she was *ed by the young man's apperance and manners наружность и манеры молодого человека расположили ее к нему - his talk *ed me still more in his favour его слова еще больше расположили меня к нему вдохновлять;
склонять;
внушать мнение, чувство и т. п. - the teacher did not * me in favour of his pursuits учитель не заставлял меня увлекаться тем же, чем и он сам испытывать предубеждение против кого-л. или чего-л. (устаревшее) завладеть чем-л. заранее prepossess вдохновлять;
внушать (чувство, мнение и т. п.) ~ иметь предубеждение ~ овладевать (о чувстве, идее, мысли и т. п.) ~ предрасполагать ~ производить благоприятное впечатление;
располагать к себеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > prepossess
-
8 prepossess
[͵pri:pəʹzes] vthey were prepossessed with an ill opinion of him - у них было плохое мнение о нём
2. 1) производить впечатление (обыкн. благоприятное), (пред)располагать; склонятьshe was prepossessed by the young man's appearance and manners - наружность и манеры молодого человека расположили её к нему
his talk prepossessed me still more in his favour - его слова ещё больше расположили меня к нему
2) вдохновлять; склонять; внушать мнение, чувство и т. п.the teacher did not prepossess me in favour of his pursuits - учитель не заставлял меня увлекаться тем же, чем и он сам
3. испытывать предубеждение против кого-л. или чего-л.4. уст. завладеть чем-л. заранее -
9 prepossess
{,pri:pə'zes}
1. предразполагам (in favour of), правя благоприятно впечатление на
2. създавам предубеждение (against), правя неблагоприятно впечатление на
3. вдъхвам (чувство и пр.) (with)
4. поглъщам, завладявам (за мисъл и пр.)* * *{,pri:pъ'zes} v 1. предразполагам (in favour of); правя бл* * *предразполагам; вдъхновявам;* * *1. вдъхвам (чувство и пр.) (with) 2. поглъщам, завладявам (за мисъл и пр.) 3. предразполагам (in favour of), правя благоприятно впечатление на 4. създавам предубеждение (against), правя неблагоприятно впечатление на* * *prepossess[¸pri:pə´zes] v 1. предразполагам ( in favour of); правя благоприятно (добро) впечатление на (обикн. pass); създавам предубеждение ( against), правя неблагоприятно (лошо) впечатление на; 2. вдъхновявам ( with); 3. изпъквам, поглъщам, завладявам (за мисъл и пр.). -
10 prepossess
v. indruk maken op♦voorbeelden: -
11 prepossess
["priːpə'zes]vteinnehmen ( in sb's favour für jdn)* * *prepossess v/t1. jemanden beschäftigenb) jemanden für sich einnehmen:be prepossessed by eingenommen sein von* * *v.erfüllen v. -
12 prepossess
[ˌpriːpə'zes]1) Общая лексика: вдохновить, вдохновлять, внушать мнение, внушить, иметь предубеждение, овладевать (о чувстве, идее, мысли и т. п.), овладеть, охватить, охватывать (о чувстве, идее), подкупать, предрасполагать, предрасположить, произвести благоприятное впечатление, производить благоприятное впечатление, располагать, располагать к себе, располагать кого-либо в чью-либо пользу, расположить к себе, склонять, производить впечатление (обыкн. благоприятное), внушать (чувство, мнение и т. п.)2) Устаревшее слово: завладеть (чем-л.) заранее -
13 prepossess
[ˏpriːpə`zes]заранее завладевать чем-либоовладеватьвдохновлять; внушатьсклонять, оказывать влияние; внушать предубеждениепроизводить благоприятное впечатление; располагать к себепредрасполагатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > prepossess
-
14 prepossess
[pre·pos·sess || ‚prɪːpə'zes]◙ v. לרכוש אמון; להרשים* * *◙ םישרהל ;ןומא שוכרל◄ -
15 prepossess
[ˌpriːpǝ'zes]VT (=preoccupy) preocupar; (=bias, impress favourably) predisponer -
16 prepossess
pre.pos.sess[pri:pəz'es] vt 1 predispor, influenciar (especialmente em sentido favorável). 2 imbuir de. 3 ocupar antes de, tomar posse antes de. -
17 prepossess
v1) справляти приємне враження; привертати до себе; схиляти2) звич. pass. заволодівати, охоплювати (про почуття тощо)4) надихати, викликати (почуття)* * *v1) pass заволодівати, охоплювати (про почуття, ідею)2) справляти враження ( сприятливе); схиляти; надихати; схиляти, вселяти думку, почуття3) відчувати упередженість проти кого-небудь або чого-небудь4) icт. заволодіти чим-небудь заздалегідь -
18 prepossess
v1) pass заволодівати, охоплювати (про почуття, ідею)2) справляти враження ( сприятливе); схиляти; надихати; схиляти, вселяти думку, почуття3) відчувати упередженість проти кого-небудь або чого-небудь4) icт. заволодіти чим-небудь заздалегідь -
19 prepossess
v. etkilemek, aklını çelmek, çekmek, cezbetmek, aklını kurcalamak, kafasına takılmak -
20 prepossess
v. etkilemek, aklını çelmek, çekmek, cezbetmek, aklını kurcalamak, kafasına takılmak
См. также в других словарях:
Prepossess — Pre pos*sess , v. t. [imp. & p. p. {Prepossessed}; p. pr. & vb. n. {Prepossessing}.] [1913 Webster] 1. To preoccupy, as ground or land; to take previous possession of. Dryden. [1913 Webster] 2. To preoccupy, as the mind or heart, so as to… … The Collaborative International Dictionary of English
prepossess — index forejudge, preconceive, slant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
prepossess — 1610s, to get possession of beforehand, from PRE (Cf. pre ) + POSSESS (Cf. possess). Meaning to possess (a person) beforehand with a feeling, notion, etc. is from 1630s; specifically, to cause (someone) to have a favorable opinion of something… … Etymology dictionary
prepossess — [prē΄pə zes′] vt. 1. Obs. to take or occupy beforehand or before another 2. to preoccupy beforehand to the exclusion of later thoughts, feelings, etc. 3. to prejudice or bias, esp. favorably 4. to impress favorably at once prepossession n … English World dictionary
prepossess unfavorably — index prejudice (influence) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
prepossess — transitive verb Date: 1614 1. obsolete to take previous possession of 2. to cause to be preoccupied 3. to influence beforehand especially favorably … New Collegiate Dictionary
prepossess — /pree peuh zes /, v.t. 1. to possess or dominate mentally beforehand, as a prejudice does. 2. to prejudice or bias, esp. favorably. 3. to impress favorably beforehand or at the outset. [1605 15; PRE + POSSESS] * * * … Universalium
prepossess — verb a) To preoccupy, as ground or land; to take previous possession of. b) To preoccupy, as the mind or heart, so as to preclude other things; hence, to bias or prejudice; to give a previous inclination to, for or against anything; esp., to… … Wiktionary
prepossess — Synonyms and related words: absorb, adopt, appropriate, arrogate, assume, bend, bias, busy, colonize, conquer, distort, engage, engross, enslave, hog, imbue, immerse, indent, influence, involve, jaundice, jump a claim, make free with, make use of … Moby Thesaurus
prepossess — (Roget s Thesaurus II) verb To cause to have a prejudiced view: bias, jaundice, prejudice, warp. See AFFECT, STRAIGHT … English dictionary for students
prepossess — pre·pos·sess || ‚prɪËpÉ™ zes v. acquire confidence, acquire trust; impress beforehand … English contemporary dictionary