-
1 Postbote
'pɔstboːtəmfacteur mPostbotePọ stbote , -botinSubstantiv Maskulin, Femininfacteur(-trice) Maskulin(Feminin) -
2 Zusteller
'tsuːʃtɛlər(ɪn)m (f - Zustellerin); REL1) porteur m, préposé m2) (Postbote/Postbotin) facteurZustellerZ184d30bau/184d30basteller (in) <-s, ->(förmlicher Sprachgebrauch) préposé(e) Maskulin(Feminin) -
3 da
daː 1. adv1) ( örtlich) là, icida sein — être présent, être là
2) ( zeitlich) alors2. konjcomme, puisque, étant donné quedadc1bb8184a/c1bb8184 [da:]I Adverb1 (dort, an dieser Stelle) là; Beispiel: da ist ein Bach voilà un ruisseau; Beispiel: da drüben là-bas; Beispiel: da, wo... là où...; Beispiel: schau mal, da! regarde voir!; Beispiel: dieses Haus da cette maison-là; Beispiel: da kommst du [ja]! te voilà!2 (hier) Beispiel: da! tiens/tenez!; Beispiel: da hast du dein Buch! voilà ton livre!; Beispiel: wo ist denn nur meine Brille? ̶ Da! où sont passées mes lunettes? ̶ Les voilà!3 (umgangssprachlich: anwesend) Beispiel: da sein être là; Beispiel: ich bin gleich wieder da! je reviens tout de suite!4 (gekommen) Beispiel: es ist jemand für dich da il y a [là] quelqu'un qui te demande; Beispiel: war der Postbote schon da? le facteur est passé?; Beispiel: ist die Überweisung inzwischen da? est-ce que mon virement est arrivé?6 (umgangssprachlich: geistig anwesend) Beispiel: nur halb da sein avoir la tête ailleurs; Beispiel: wieder voll da sein être de nouveau frais et dispos7 (in diesem Augenblick) [juste] à ce moment9 (umgangssprachlich: in diesem Fall) Beispiel: da hast du Glück gehabt! tu as eu de la chance!; Beispiel: was gibt's denn da zu lachen? il n'y a pas de quoi rire!; Beispiel: und da wunderst du dich noch? et ça t'étonne?; Beispiel: da fällt mir gerade ein,... tiens, au fait,...; Beispiel: da kann man nichts machen tant pisWendungen: da und dort ici et làII Konjunktion1 (weil) comme2 (gehobener Sprachgebrauch: als, wenn) où; Beispiel: die Stunde, da... l'heure où...
См. также в других словарях:
Postbote — Postbote, s. Postbeamte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Postbote — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Briefträger Bsp.: • Der Briefträger gab mir ein paar Briefe … Deutsch Wörterbuch
Postbote — Zustellerin der Deutschen Post AG mit Fahrrad (2007) Briefträger mit Briefen und Päckchen 1946 in Berlin … Deutsch Wikipedia
Postbote — Postzusteller; Postmann; Briefträger; Briefzusteller; Zusteller * * * Post|bo|te [ pɔstbo:tə], der; n, n, Post|bo|tin [ pɔstbo:tɪn], die; , nen: Person, die Briefe austrägt: der Postbote kommt jeden Morgen gegen 9 Uhr. Syn.: ↑ Briefträger … Universal-Lexikon
Postbote — ↑ Postbotin Briefträger, Briefträgerin; (schweiz.): Pöstler, Pöstlerin, Postverträger, Postverträgerin; (landsch.): Briefbote, Briefbotin; (bes. südd., österr. ugs.): Postler, Postlerin; (Amtsspr.): Briefzusteller, Briefzustellerin, Postzusteller … Das Wörterbuch der Synonyme
Postbote — postalisch, Postamt, Postanweisung, Postbote ↑ Post … Das Herkunftswörterbuch
Postbote — Der Postbote bringt nicht immer gute Kunde. Dän.: Tit længes man efter posten og bedrøves dog ved dens bud. (Prov. dan., 458.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Postbote Pat — Seriendaten Deutscher Titel Postbote Pat Originaltitel Postman Pat Produkt … Deutsch Wikipedia
Postbote — Pọst·bo·te der ≈ Briefträger || hierzu Pọst·bo·tin die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Postbote — Pọst|bo|te (umgangssprachlich) … Die deutsche Rechtschreibung
Postbote, der — [Bossbod] Briefträger, Postzusteller … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
