-
1 daraufhin
darauf'hɪnadv1) ( zeitlich) là-dessus, à ces mots2) ( folglich) d'après cela, d'après quoidaraufhindaraufhịn [dar42e5dc52au/42e5dc52f'hɪn]1 (infolgedessen) dans la suite2 (im Hinblick darauf) Beispiel: etwas daraufhin untersuchen, ob... inspecter quelque chose pour voir si... -
2 daraufhin
à ces mots -
3 da
daː 1. adv1) ( örtlich) là, icida sein — être présent, être là
2) ( zeitlich) alors2. konjcomme, puisque, étant donné quedadc1bb8184a/c1bb8184 [da:]I Adverb1 (dort, an dieser Stelle) là; Beispiel: da ist ein Bach voilà un ruisseau; Beispiel: da drüben là-bas; Beispiel: da, wo... là où...; Beispiel: schau mal, da! regarde voir!; Beispiel: dieses Haus da cette maison-là; Beispiel: da kommst du [ja]! te voilà!2 (hier) Beispiel: da! tiens/tenez!; Beispiel: da hast du dein Buch! voilà ton livre!; Beispiel: wo ist denn nur meine Brille? ̶ Da! où sont passées mes lunettes? ̶ Les voilà!3 (umgangssprachlich: anwesend) Beispiel: da sein être là; Beispiel: ich bin gleich wieder da! je reviens tout de suite!4 (gekommen) Beispiel: es ist jemand für dich da il y a [là] quelqu'un qui te demande; Beispiel: war der Postbote schon da? le facteur est passé?; Beispiel: ist die Überweisung inzwischen da? est-ce que mon virement est arrivé?6 (umgangssprachlich: geistig anwesend) Beispiel: nur halb da sein avoir la tête ailleurs; Beispiel: wieder voll da sein être de nouveau frais et dispos7 (in diesem Augenblick) [juste] à ce moment9 (umgangssprachlich: in diesem Fall) Beispiel: da hast du Glück gehabt! tu as eu de la chance!; Beispiel: was gibt's denn da zu lachen? il n'y a pas de quoi rire!; Beispiel: und da wunderst du dich noch? et ça t'étonne?; Beispiel: da fällt mir gerade ein,... tiens, au fait,...; Beispiel: da kann man nichts machen tant pisWendungen: da und dort ici et làII Konjunktion1 (weil) comme2 (gehobener Sprachgebrauch: als, wenn) où; Beispiel: die Stunde, da... l'heure où... -
4 hierauf
hieraufh2688309eie/2688309erd73538f0au/d73538f0f ['hi:'r42e5dc52au/42e5dc52f]1 liegen, sitzen, stellen là-dessus; Beispiel: ein toller Stuhl, hierauf sitzt es sich hervorragend une chaise super, on y est très bien assis2 (daraufhin) à la suite de quoi
См. также в других словарях:
daraufhin — daraufhin … Deutsch Wörterbuch
daraufhin — Adv. (Mittelstufe) deshalb, aus diesem Anlass Synonym: infolgedessen Beispiel: Er wollte die erhöhte Miete nicht bezahlen, daraufhin wurde ihm die Wohnung gekündigt … Extremes Deutsch
daraufhin — danach; nachdem; im Folgenden; im Weiteren; folglich * * * da|rauf|hin [darau̮f hɪn] <Adverb>: 1. deshalb, im Anschluss daran: es kam zu einer so heftigen Auseinandersetzung, dass daraufhin das Gespräch abgebrochen wurde. Syn.: also, ↑… … Universal-Lexikon
daraufhin — da·rauf·hịn, betont da̲·rauf·hin Adv; 1 als Konsequenz aus etwas Vorangegangenem, als Reaktion auf etwas: Es gab einen Eklat. Daraufhin verließen alle Gäste den Saal 2 im Hinblick auf etwas Bestimmtes: Das Obst wird daraufhin überprüft, ob es… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
daraufhin — da|r|auf|hịn [auch da:... ] (demzufolge, danach, darauf, unter diesem Gesichtspunkt); ihr Vermögen wurde daraufhin beschlagnahmt; wir haben alles daraufhin überprüft, ob ...; aber darauf hindeuten; alles deutet darauf hin; er hat darauf… … Die deutsche Rechtschreibung
daraufhin — 1. aus diesem Anlass, aus diesem Grund, dadurch, daher, darauf, darum, deshalb, deswegen, hierauf[hin], infolgedessen. 2. dahin gehend, im Hinblick auf, unter dem Aspekt/Gesichtspunkt/Zweck. * * * daraufhin:⇨darauf(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
im Folgenden — daraufhin; danach; nachdem; im Weiteren; folglich; anschließend; anknüpfend; folgend; nachfolgend; im weiteren Verlauf; nachkommend … Universal-Lexikon
im Weiteren — daraufhin; danach; nachdem; im Folgenden; folglich; nachstehend … Universal-Lexikon
Desperate Housewives — Seriendaten Deutscher Titel Desperate Housewives … Deutsch Wikipedia
Die Simpsons (Episoden) — Diese Liste der Simpsons Episoden enthält alle Episoden der US Amerikanischen Zeichentrickserie Die Simpsons, sortiert nach der US amerikanischen Erstausstrahlung. In mehr als 20 Jahren wurden insgesamt über 420 Episoden in 20 Staffeln und 48… … Deutsch Wikipedia
Hansa Rostock — F.C. Hansa Rostock Voller Name Fußballclub Hansa Rostock e. V. Gegründet 28. Dezember 1965 … Deutsch Wikipedia
