-
1 Polizeistreife
-
2 Polizeistreife
Polizeistreife f patrol policyjny -
3 Polizeistreife
-
4 Polizeistreife
сущ.1) общ. патрулирование, полицейский патруль, полицейская облава2) юр. облава, полицейский обход -
5 Polizeistreife
f <-, -n> полицейский патруль -
6 Polizeistreife
полице́йский патру́ль [ Tätigkeit auch обхо́д] -
7 Polizeistreife
Polizéistreife f =, -nполице́йский патру́ль; патрули́рование -
8 наряд
I м II м2) воен. Dienst m; Kommandierung fполицейский наряд — Polizeistreife f ( патруль); Polizeiaufgebot n ( усиленный) -
9 наряд
наряд II м 1. Auftrag m 1a* (поручение); Order f c (документ) 2. воен. Dienst m 1a; Kommandierung f c 3. (отряд) Abteilung f c пограничный наряд Grenzposten m 1d полицейский наряд Polizeistreife f c (патруль); Polizeiaufgebot n 1a (усиленный) наряд I м (одежда) Kleidung f c; Tracht f c (национальный; традиционный) праздничный наряд Festkleidung f -
10 Papier
n -s, -e1. < бумага>: Papier ist geduldig бумага всё стерпит, auf dem Papier на бумаге. Auf dem Papier sind sie alle Helden. (E. Wiechert) II Dieses Abkommen darf nicht auf dem Papier bleiben.Ich bin nur noch auf dem Papier seine Frau.Ich habe es auf dem Papier. etw. aufs [zu] Papier bringen [aufs Papier werfen] изложить письменно, набросать на бумаге что-л. Bringen wir es richtig aufs Papier.Helfen Sie mir, meine Geschichte [Gedanken] zu Papier zu bringen?2. документ, "бумажка". Wir stehen zu unserem Plan. Es ist kein leeres Stück Papier für uns.Eine Polizeistreife verlangte nach den Papieren.Ich muß meine Papiere ordnen.Geben Sie uns ein Papier, damit wir zu unserem Geld kommen.Er hatte weder Papiere, die seinen Namen, Geburtsort, Beruf und Arbeitsausweis enthielten, noch Geld.Er bekam seine Papiere. Его уволили.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Papier
См. также в других словарях:
Polizeistreife — Po|li|zei|strei|fe 〈f. 19〉 Gruppe von Polizisten, die planmäßige Kontrollgänge durchführt * * * Po|li|zei|strei|fe, die: polizeiliche ↑ Streife (1, 2). * * * Po|li|zei|strei|fe, die: polizeiliche ↑Streife (1, 2) … Universal-Lexikon
Polizeistreife — Po|li|zei|strei|fe … Die deutsche Rechtschreibung
auch für: Polizeistreife (früher hatten die Streifenpolizisten eine weiße Schirmmütze als Kopfbedeckung) — große Füße, Schuhe … Hunsrückisch-Hochdeutsch
Funkstreife — Fụnk|strei|fe 〈f. 19〉 mit Funkgerät ausgerüstete Polizeistreife * * * Fụnk|strei|fe, die: im Funkstreifenwagen fahrende Polizeistreife: die F. alarmieren. * * * Fụnk|strei|fe, die: im Funkstreifenwagen fahrende Polizeistreife: die F.… … Universal-Lexikon
Eddie Macon's Run — Filmdaten Deutscher Titel: Kopfjagd Originaltitel: Eddie Macon s Run Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1983 Länge: 91 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Eddie Macons Flucht — Filmdaten Deutscher Titel: Kopfjagd Originaltitel: Eddie Macon s Run Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1983 Länge: 91 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Richard Epple — (* 2. August 1954 in Ammerbuch Breitenholz, Landkreis Tübingen; † 1. März 1972 in Herrenberg Affstätt) wurde von der Polizei irrtümlicherweise für einen RAF Terroristen gehalten und im Laufe einer Verfolgungsjagd erschossen. Der 17 jährige… … Deutsch Wikipedia
Funkstreifenwagen — Streifenwagen; Grüne Minna (umgangssprachlich); Peterwagen (umgangssprachlich); Polizeiauto * * * Fụnk|strei|fen|wa|gen, der: mit einer Sprechfunkanlage ausgerüstetes Auto einer Polizeistreife: einen F. herbeirufen. * * * Fụnk|strei|fen|wa|gen … Universal-Lexikon
Fußstreife — Fuß|strei|fe, die: Polizeistreife, die zu Fuß unterwegs ist, Dienst tut. * * * Fuß|strei|fe, die: Polizeistreife, die zu Fuß unterwegs ist, Dienst tut: Weitere Automarder konnte eine F. in der Nacht ... dingfest machen (MM 30. 12. 85, 15) … Universal-Lexikon
Verkehrsstreife — Ver|kehrs|strei|fe, die: Polizeistreife. * * * Ver|kehrs|strei|fe, die: Polizeistreife … Universal-Lexikon
1. März — Der 1. März ist der 60. Tag des Gregorianischen Kalenders (der 61. in Schaltjahren), somit bleiben 305 Tage bis zum Jahresende. Dieser Tag war im alten Rom ursprünglich der kalendarische Jahresanfang, an welchem im Tempel der Vesta das heilige… … Deutsch Wikipedia