-
1 установка на открытом воздухе
noil. (оборудования) FreiluftanordnungУниверсальный русско-немецкий словарь > установка на открытом воздухе
-
2 открытый
offen; eröffnet; geöffnet;открытый порт — Fluthafen (m);
открытое русло — Freigerinne (n); Freispiegelgerinne (n);
открытое море — Hochsee (m); Tiefsee (f); hohe See (f); offenes Wasser (n);
открытая платформа — Plattformwagen (m);
открытая трещина — klaffender Riss (m);
открытая выработка — Tageabbau (m);
открытая разработка — Tagebau (m); Tagetiefbau (m);
открытое русло — Tagesgerinne (n);
открытый порт — Tidehafen (m);
открытая турбина — offene Turbine (f);
-
3 расположение
(с)1. Aufstellung (f); Anordnung (f); Grundrissanordnung (f); Lage (f);2. Anlage (f);план расположения — Aufstellplan (m); Lageplan (m);
расположение швов — Fugenanordnung (f);
расположение плотины — Lage (f) des Wehres;
расположение вне зоны, затапливаемой паводком — hochwasserfreie Lage (f);
расположение забоя — Stellung (f) des Abbaustoßes;
закрытое расположение водовода — unterirdisch angelegte Wasserleitung (f); verdeckte Wasserleitungsanlage (f);
расположение балок — Balkenlage (f); Balkenanordnung (f);
расположение свай — Pfahlstellung (f);