-
1 Persönlichkeit
-
2 osobistość
f -
3 postać
postać f (-ci; - cie oder -ci) Gestalt f, Form f; (sylwetka) Gestalt f, Figur f; (osoba) Person f, Persönlichkeit f; w utworze Figur f;znana postać bekannte Persönlichkeit f;to zmienia postać rzeczy das ändert die Sache -
4 indywidualność
indywidualność [indɨvidualnɔɕʨ̑] fona jest wielką indywidualnością sie ist eine große Persönlichkeit -
5 VIP
-
6 indywidualność
-
7 osobistość
osobistość f (-ści) Persönlichkeit f -
8 osobowość
osobowość prawna Rechtsfähigkeit f -
9 świecznik
świecznik m (-a; -i) Kerzenständer m, (Kerzen)Leuchter m;być na świeczniku prominent sein, eine bekannte Persönlichkeit sein -
10 figura
figura [figura] fznana \figura bekannte Persönlichkeit furzędowa \figura Amtsperson fpodejrzana \figura ein verdächtiger Typ ( fam)mieć zgrabną figurę eine schöne [ lub gute] Figur haben\figura stylistyczna stilistische Figur -
11 jednostka
jednostka [jɛdnɔstka] fnieprzeciętna [ lub wybitna] \jednostka überdurchschnittlicher Mensch m, herausragende Persönlichkeit f\jednostka gospodarcza wirtschaftliche Einheit f\jednostka wojskowa [Militär]Einheit f3) bio\jednostka systematyczna systematische Einheit f -
12 osobistość
osobistość [ɔsɔbistɔɕʨ̑] f -
13 osobowość
-
14 postać
1.5) to zmienia \postać rzeczy das ändert die Sache [ lub Sachlage] -
15 wysoko
hochgrać \wysoko hoch pokern\wysoko kogoś cenić jdn hoch schätzen\wysoko mierzyć hoch hinauswollenzajść \wysoko es [im Leben] weit bringen -
16 ausleben
aus|lebenI. vrsich \ausleben1) ( das Leben auskosten) korzystać z życia, używać życia2) ( sich verwirklichen) Phantasie: urzeczywistnić się -
17 befragen
befragen *vt1) ( an jdn Fragen stellen)jdn \befragen Zeugen badać kogoś; eine Persönlichkeit przeprowadzić z kimś wywiad; Bevölkerung ankietować kogośjdn nach seiner Meinung \befragen zapytać kogoś o zdanie2) ( um Rat fragen)sich bei jdm Rat \befragen poradzić się kogoś, skonsultować się z kimś -
18 bestimmend
I. adj -
19 dominant
-
20 eigenwillig
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Persönlichkeit — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Charakter Bsp.: • Sie ist dort eine bekannte Persönlichkeit … Deutsch Wörterbuch
Persönlichkeit — ↑Individualität … Das große Fremdwörterbuch
Persönlichkeit — Der Begriff Persönlichkeit umfasst die einzigartigen psychologischen Eigenschaften eines Individuums, in denen es sich von anderen unterscheidet. „Temperament“ und „Charakter“ sind ältere Bezeichnungen für Teilaspekte. Es werden zahlreiche… … Deutsch Wikipedia
Persönlichkeit — The Persönlichkeit ( Lichkeit , in the North American localization) is a fictional robot in the Super Robot Wars series. It has appeared as an enemy unit in Super Robot Wars Impact, and Super Robot Wars Original Generations, but made playable… … Wikipedia
Persönlichkeit — Charakter; Individuum; Mensch; Subjekt; Person; Typ (umgangssprachlich); Einzelwesen * * * Per|sön|lich|keit [pɛr zø:nlɪçkai̮t], die; , en: 1. Mensch mit ausgeprägten Eigenarten (die er selbstbewusst auslebt): sie ist eine Pe … Universal-Lexikon
Persönlichkeit — Es gibt Menschen, die ihre Persönlichkeit aufgeben, damit ihre Person zur Geltung kommt. «Friedl Beutelrock» Als das eigentlich Wertvolle im menschlichen Getriebe empfinde ich nicht den Staat, sondern das schöpferische und fühlende Individuum,… … Zitate - Herkunft und Themen
Persönlichkeit — die Persönlichkeit (Mittelstufe) Gesamtheit der Charaktereigenschaften einer Person Beispiele: Er hat eine starke Persönlichkeit. Die Persönlichkeit des Kindes entwickelt sich langsam. die Persönlichkeit, en (Mittelstufe) eine sehr wichtige und… … Extremes Deutsch
Persönlichkeit — Per·sö̲n·lich·keit die; , en; 1 nur Sg; alle charakteristischen, individuellen Eigenschaften eines Menschen: Die Krankheit hat ihre Persönlichkeit verändert; In ihrem Beruf konnte sie ihre Persönlichkeit voll entfalten || K :… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Persönlichkeit — 1. Charakter, [Eigen]art, Eigentümlichkeit, Natur, Wesen, Wesensart; (bildungsspr.): Naturell. 2. Erscheinung, Figur, Gestalt, Individualität, Mensch, Natur, Person; (ugs.): Type. 3. Autorität, Berühmtheit, Prominenter, Prominente, VIP; (ugs.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Persönlichkeit — persönlich, Persönlichkeit ↑ Person … Das Herkunftswörterbuch
Persönlichkeit — asmenybė statusas T sritis švietimas apibrėžtis Vidinių žmogaus savybių visuma, lemianti jo veiklą ir elgesį, savarankiškumą ir atsakingumą. Savarankiškumui bręsti būtina laisvė, atsakingumui – pagarba kito laisvei. Aukščiausia savarankiškumo… … Enciklopedinis edukologijos žodynas