-
1 pendenciero
adj.rowdy, inclined to quarrel, quarrelling, quarreling.m.troublemaker, rabble-rouser, brawler, quarreler.* * *► adjetivo1 quarrelsome* * *pendenciero, -a1.ADJ quarrelsome, argumentative2.SM / F troublemaker* * *I- ra adjetivoa) ( discutidor) quarrelsome, argumentativeb) ( peleador)II- ra masculino, femenino troublemaker* * *= rowdy, bellicose.Ex. He was assaulted by a gang of white rowdies who beat him over the head with pistols bruising him severely and laming him.Ex. For all their bellicose rhetoric, they still hope that diplomatic pressure will persuade Iran to compromise.* * *I- ra adjetivoa) ( discutidor) quarrelsome, argumentativeb) ( peleador)II- ra masculino, femenino troublemaker* * *= rowdy, bellicose.Ex: He was assaulted by a gang of white rowdies who beat him over the head with pistols bruising him severely and laming him.
Ex: For all their bellicose rhetoric, they still hope that diplomatic pressure will persuade Iran to compromise.* * *1 (discutidor) quarrelsome, argumentative2(peleador): un chico pendenciero a kid who's always getting into fights o who's always fightingmasculine, femininetroublemaker* * *
pendenciero◊ -ra adjetivo
quarrelsome
■ sustantivo masculino, femenino
troublemaker
' pendenciero' also found in these entries:
Spanish:
belicosa
- belicoso
- camorrista
English:
quarrelsome
- rowdy
* * *pendenciero, -a♦ adjes muy pendenciero he's always getting into fights♦ nm,fes un pendenciero he's always getting into fights* * *m, pendenciera f troublemaker* * *pendenciero, -ra adj: argumentative, quarrelsome -
2 pendenciero
penđen'θǐero 1. mRaufbold m2. adj( femenino pendenciera) adjetivo————————( femenino pendenciera) sustantivo masculino y femeninopendencieropendenciero , -a [peDC489F9Dn̩DC489F9Ddeṇ'θjero, -a]streitsüchtig -
3 pendenciero
adjзадиристый, драчливый -
4 pendenciero
1. прил.1) общ. драчливый, сварливый2) разг. (сварливый) вздорный2. сущ.1) разг. драчка к драка драчливый, драчун, забияка, задира, вояка (о забияке)2) устар. воитель3) прост. заноза -
5 pendenciero
1. adj1) сварли́вый; скло́чный; вздо́рный2) зади́ристый; драчли́вый2. m, f pred1) интрига́н, интрига́нка; скло́чник, скло́чница2) драчу́н, драчу́нья; зади́ра; забия́ка -
6 pendenciero
• brawler• inclined plane• include• pugilist• pugnaciously• quarreler• quarreller• quarrelsome• rowdy• rowdy person• squabbler• troubled countries• troublemaker• troublemaking -
7 pendenciero
• hádavý* * *• Cu čmuchavý (zvědavý)• vyhledávající spory -
8 Pendenciero
Qhawa ch'ä, jaychasikamana, ch'axisikamana, nuwasikamana. V.: bravo. -
9 pendenciero,
a adj свадлив, кавгаджия. -
10 pendenciero
adjзадиристый, драчливый -
11 pendenciero
bregós, buscabregues, cercabregues -
12 carácter pendenciero
• quarrelsomeness• rowdiness -
13 carácter pendenciero
m.quarrelsomeness, rowdiness. -
14 espíritu pendenciero
m.quarrelsomeness. -
15 camorrista
adj.belligerent, quarrelsome.f. & m.troublemaker.* * *► adjetivo1 quarrelsome, rowdy1 troublemaker* * *1.ADJ rowdy, troublemaking2.SMF rowdy, hooligan* * *Ia) (fam) ( pendenciero)b) ( mafioso) of the CamorraIImasculino y femeninoa) (fam) ( pendenciero) troublemaker (colloq)b) ( mafioso) member of the Camorra* * *= street fighter, rowdy.Ex. Anyway, she's not a 'street fighter'; she seems to believe that if you treat people decently, they'll treat you decently.Ex. He was assaulted by a gang of white rowdies who beat him over the head with pistols bruising him severely and laming him.* * *Ia) (fam) ( pendenciero)b) ( mafioso) of the CamorraIImasculino y femeninoa) (fam) ( pendenciero) troublemaker (colloq)b) ( mafioso) member of the Camorra* * *= street fighter, rowdy.Ex: Anyway, she's not a 'street fighter'; she seems to believe that if you treat people decently, they'll treat you decently.
Ex: He was assaulted by a gang of white rowdies who beat him over the head with pistols bruising him severely and laming him.* * *1 ( fam)(pendenciero): no seas camorrista stop trying to start a fight, stop being a troublemaker2 (mafioso) of/relating to the Camorra* * *
camorrista adjetivo (fam) ( pendenciero):
■ sustantivo masculino y femenino
troublemaker (colloq)
camorrista
I adjetivo quarrelsome, rowdy
II mf troublemaker
' camorrista' also found in these entries:
Spanish:
camorrero
English:
rowdy
* * *♦ adjbelligerent, quarrelsome♦ nmftroublemaker* * *m/f famtroublemaker* * *camorrista n troublemaker -
16 regañón
rrɛɡ̱a'ɲɔnadjmürrisch, bärbeißig————————regañónregañón , -ona [rreγa'28D7FBEFɲ28D7FBEFon, -ona]I adjetivonum1num (pendenciero) streitsüchtignum2num (refunfuñón) mürrischII sustantivo masculino, femenino -
17 rijoso
1. [pendenciero] streitsüchtig2. [lujurioso] lüsternrijosorijoso , -a [rri'xoso, -a]num1num (pendenciero) streitlustig -
18 quimerista
adj.quarrelsome.f. & m.1 wrangler, brawler.2 one who indulges in chimeras.3 dreamer.* * *1. ADJ1) (=soñador) dreamy2) (=pendenciero) quarrelsome; (=ruidoso) rowdy2. SMF1) (=soñador) dreamer, visionary2) (=pendenciero) quarrelsome person; (=ruidoso) rowdy, brawler* * *dreamer -
19 rijoso
adj.sensual, lustful.* * *► adjetivo1 (pendenciero) quarrelsome2 (lujurioso) lustful* * *ADJ1) (=susceptible) sensitive, susceptible2) (=peleador) quarrelsome3) (=sensual) lustful, sensual4) [caballo] in rut* * *rijoso, -a adj2. [lujurioso] lustful -
20 pendenciera
См. также в других словарях:
Pendenciero — Saltar a navegación, búsqueda pendenciero, ra adj./s. m. y f. Se aplica a la persona que es muy aficionada a pelear, reñir o discutir: no se le puede llevar la contraria porque es un pendenciero. Sinónimos: aguerrido, batallador, belicoso,… … Wikipedia Español
pendenciero — pendenciero, ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que es aficionado a comenzar o tomar parte en riñas o pendencias: individuo pendenciero. Una persona de naturaleza pendenciera enseguida busca peleas con los vecinos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pendenciero — pendenciero, ra adjetivo camorrista, peleón, buscarruidos, farfantón, quimerista, reñidor, altercador. ≠ pacífico, tranquilo … Diccionario de sinónimos y antónimos
pendenciero — pendenciero, ra adj. Propenso a riñas o pendencias … Diccionario de la lengua española
pendenciero — ► adjetivo/ sustantivo Que es aficionado a las discusiones, peleas o riñas: ■ un grupo de pendencieros armaron la bronca en el barrio. SINÓNIMO camorrista * * * pendenciero, a adj. y n. Se aplica a la persona aficionada a las pendencias. ⇒… … Enciclopedia Universal
pendenciero — {{#}}{{LM P29726}}{{〓}} {{SynP30436}} {{[}}pendenciero{{]}}, {{[}}pendenciera{{]}} ‹pen·den·cie·ro, ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Inclinado a discusiones, riñas o pendencias. {{#}}{{LM SynP30436}}{{〓}} {{CLAVE P29726}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
guapo — Pendenciero, bravucón; o, en contextos positivos, valiente, audaz. Algunos son también apuestos, pero no les decimos guapos por eso … Argentino-Español diccionario
peleón — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que pelea o discute con facilidad: ■ es un niño difícil y peleón. SINÓNIMO pendenciero ► adjetivo 2 Se aplica al vino muy ordinario: ■ el vino peleón me produce dolor de cabeza. * * * peleón, a (inf.) adj. y n. Muy… … Enciclopedia Universal
Anexo:Soberanos de Baviera — Escudo de armas de los Duques de Baviera. En la siguiente lista están los soberanos de Baviera: Véanse también: Ducado de Baviera y Reino de Baviera Contenido … Wikipedia Español
Matón — ► sustantivo 1 coloquial Persona que presume de valiente, propensa a pelearse y a intimidar o acobardar a los demás: ■ un matón nos acorraló en una esquina y nos humilló. SINÓNIMO chulo pendenciero 2 Persona que trabaja al servicio de otra para… … Enciclopedia Universal
belicoso — (Del lat. bellicosus.) ► adjetivo 1 Inclinado a la guerra: ■ espíritu belicoso. 2 Que tiende a entablar discusiones o riñas. SINÓNIMO agresivo * * * belicoso, a (del lat. «bellicōsus») adj. Inclinado a la guerra. ⊚ Inclinado a entablar… … Enciclopedia Universal