-
1 camorrista
kamɔ'rristamRaufbold madjetivo————————sustantivo masculino y femeninocamorristacamorrista [kamo'rrista]I adjetivorauflustig -
2 peleador
pelea'đɔrmKämpfer m, Raufbold mpeleadorI adjetivonum1num (relativo a pelea) Kampf-num2num (meterse con todos) streitlustig -
3 espadachín
espađa'tʃinmtüchtiger Fechter m, Haudegen msustantivo masculinoespadachínespadachín [espaða'6B36F75Cʧ6B36F75Cin] -
4 guapo
'gwapoadjhübsch, gut aussehend1. [persona] hübsch2. (familiar) [cosa] schön————————1. [valiente]a ver ¿quién es el guapo? wer wagt es denn?guapo1guapo1 ['gwapo]————————guapo2guapo2 , -a ['gwapo, -a]num1num (atractivo) hübsch, gut aussehendnum2num (en el vestir) schick -
5 macarra
ma'karram(fam) Schlägertyp m, Raufbold m, Gauner msustantivo masculinomacarramacarra [ma'karra] -
6 matón
-
7 pendenciero
penđen'θǐero 1. mRaufbold m2. adj( femenino pendenciera) adjetivo————————( femenino pendenciera) sustantivo masculino y femeninopendencieropendenciero , -a [peDC489F9Dn̩DC489F9Ddeṇ'θjero, -a]streitsüchtig -
8 pingo
'pinɡ̱om(pingajo, colgajo) Flittchen f, Raufbold msustantivo masculinopingopingo ['piŋgo]num4num (loc) (familiar); ir de pingo die Zeit vertrödeln; poner a alguien hecho un pingo jdn ordentlich herunterputzen
См. также в других словарях:
Raufbold — Raufbold,der:Rowdy·Hooligan·Schläger·Raufer♦umg:Raufbruder;auch⇨Rambo,⇨Streitsüchtige RaufboldRaufbruder,Grobian,Rowdy,Rohling,Schläger,Schlägertyp,Schlagetot,Streitsüchtiger,Unruhestifter,Stänker,Hitzkopf,Hooligan,Rambo,Streithahn,Rabauke,Kampfha… … Das Wörterbuch der Synonyme
Raufbold — ↑Hooligan, ↑Rowdy … Das große Fremdwörterbuch
Raufbold — Rowdy; Radaubruder; Schlägertyp; Schläger * * * Rauf|bold [ rau̮fbɔlt], der; [e]s, e (abwertend): Person, die oft in Raufereien verwickelt ist: er ist ein Raufbold; jeder geht diesem Raufbold aus dem Wege. Syn.: ↑ Flegel (abwer … Universal-Lexikon
Raufbold — der Raufbold, e (Aufbaustufe) eine Person, die sich oft prügelt Beispiel: Er ist in der ganzen Gegend als Raufbold bekannt … Extremes Deutsch
Raufbold — raufen: Das altgerm. Verb mhd. roufen, ahd. rouf‹f›en, got. raupjan, mniederl. roopen, aengl. rīepan gehört mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen zu der vielfach erweiterten idg. Wurzel *reu »reißen, brechen; ‹auf›wühlen, kratzen,… … Das Herkunftswörterbuch
Raufbold — Ein Raufbold ist nicht ohne Wunde. – Merx, 158 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Raufbold, der — Der Raufbold, des es, plur. die e, ein Mensch, der sich durch seine herrschende Neigung, sich mit andern zu raufen und zu schlagen, auszeichnet. S. Bold … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Raufbold — Hooligans (Englisch, eigentliche Bedeutung: Raufbolde) sind Personen, die vor allem im Rahmen bestimmter Sportereignisse wie beispielsweise Fußballspielen durch aggressives Verhalten auffallen. Inhaltsverzeichnis 1 Nähere Bestimmung … Deutsch Wikipedia
Raufbold — Rauf·bold der; (e)s, e; ein Mann oder Junge, der oft einen Streit (eine Rauferei) provoziert … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Raufbold — Schlagdrop (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Raufbold — Rauf|bold, der; [e]s, e (jemand, der gern mit anderen rauft) … Die deutsche Rechtschreibung