Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Oder-Neiße-Linie

  • 1 Oder-Neiße-Linie

    Oder-Nei·ße-Li·nie
    [ˈo:dɐˈnaisəli:ni̯ə]
    f POL
    die \Oder-Neiße-Linie the Oder-Neisse Line
    * * *
    die Oder-Neisse Line
    * * *
    die Oder-Neisse Line

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Oder-Neiße-Linie

  • 2 Oder-Neiße-Linie

    Oder-Nei·ße-Li·nie [ʼo:dɐʼnaisəli:ni̭ə] f
    die \Oder-Neiße-Linie the Oder-Neisse Line

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Oder-Neiße-Linie

  • 3 Oder-Neiße-Linie

    f
    POL ligne Oder-Neisse f
    Oder-Neiße-Linie
    17f512d1O/17f512d1der-N136e9342ei/136e9342ße-Linie ['o:d3f3a8ceeɐ/3f3a8cee'ne39291efai/e39291efsəli:n6cbf8257i/6cbf8257ə]
    Geschichte; Beispiel: die Oder-Neiße-Linie la ligne Oder-Neisse

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > Oder-Neiße-Linie

  • 4 Oder-Neiße-Linie

    'oːdər'naɪsəliːnjə
    f POL
    frontera natural formada por los ríos Oder y Neiße entre Alemania y Polonia
    La línea Oder-Neisse es la actual frontera entre la República Federal y Polonia, a lo largo de los ríos Oder y Neisse. En 1945 Alemania perdió alrededor de 10.000 km² de territorio al este de esta línea, lo que condujo a un desplazamiento masivo de la población. En 1990 se firmó un tratado con Polonia, en el que el gobierno alemán se comprometía a no poner en cuestión la división de territorio llevada a cabo tras la guerra.

    Deutsch-Spanisch Wörterbuch > Oder-Neiße-Linie

  • 5 Oder-Neiße-Linie

    f
    линия Одер-Нейсе
    демаркационная линия, ограничившая германские земли на востоке в соответствии с решениями Потсдамской конференции 1945; в 1950 ГДР признала ее своей восточной границей; в 1990 закреплена как польско-германская государственная граница

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Oder-Neiße-Linie

  • 6 Oder-Neiße-Linie

    f
    Oder-Neisse line

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Oder-Neiße-Linie

  • 7 Oder-Neiße-Linie

    f
    граница по Одеру и Нейсе, граница Германии по рекам Одер и Нейсе от Балтийского моря западнее г. Свинемюнде до границы с Чехией. Зафиксирована в Потсдамском соглашении (Potsdamer Abkommen) по окончании Второй мировой войны. Признана правительством ГДР в 1950 г., правительством ФРГ в 1970 г. В 1975 г. утверждена в Заключительном акте Хельсинкского совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе как не подлежащая пересмотру. Договор был подтверждён в 1990 г. со стороны объединённой Германии Deutsche Demokratische Republik, Potsdamer Konferenz, Zweiter Weltkrieg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Oder-Neiße-Linie

  • 8 Neiße

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Neiße

  • 9 Neiße

    f польск. Nysa Luzicka
    Нейсе, Ныса-Лужицка
    река на границе Германии и Польши, левый приток Одера; длина 256 км, была частью «линии Одер-Нейсе»

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Neiße

  • 10 Oder

    f
    Одер, одна из главных рек Германии, на значительном протяжении пограничная с Польшей. Длина 860 км. Соединена каналом с Эльбой Elbe, Oder-Havel-Kanal, Oder-Spree-Kanal, Oder-Neiße-Linie

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Oder

  • 11 Oder

    f, чешск., польск. Odra
    Одер/Одра
    река в Чехии, Польше и на границе Польши и Германии, длина 910 км; была частью «линии Одер-Нейсе»; соединена каналами с р. Эльба

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Oder

  • 12 Nysa Luzicka

    f польск. Nysa Luzicka
    Нейсе, Ныса-Лужицка
    река на границе Германии и Польши, левый приток Одера; длина 256 км, была частью «линии Одер-Нейсе»

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Nysa Luzicka

  • 13 Pommern

    n
    Померания
    историческая область на побережье Балтийского моря, делится на Переднюю и Заднюю Померанию; с 1170 герцогство, 1815-1945 прусская провинция; главный город Штеттин (современный Щецин в Польше); после 2-й мировой войны Задняя и часть Передней Померании восточнее р. Одер отошли к Польше; часть Померании к западу от Одера входит в федеральную землю Германии Мекленбург-Передняя Померания

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Pommern

  • 14 Odra

    f, чешск., польск. Odra
    Одер/Одра
    река в Чехии, Польше и на границе Польши и Германии, длина 910 км; была частью «линии Одер-Нейсе»; соединена каналами с р. Эльба

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Odra

  • 15 Potsdamer Konferenz 1945

    f
    Потсдамская (Берлинская) конференция 1945
    конференция глав правительств СССР (Сталин), США (Трумэн) и Великобритании (Черчилль, с 25 июля — Эттли), проходившая с 17 июля по 2 августа в г. Потсдаме; приняла решения о демилитаризации и денацификации Германии, об уничтожении германских монополий, о репарациях, о западной границе Польши, о высылке немцев из восточных областей; подтвердила передачу СССР Кенигсберга и прилегающего к нему района

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Potsdamer Konferenz 1945

  • 16 Schlesien

    n
    Силезия
    историческая область в верхнем и среднем течении р. Одера, между Судетами на юго-западе и Польской низменностью на востоке; в 10 в. в составе Польского государства, в 14 в. переходит под власть Чешской короны; с 1526 под властью Габсбургов; в результате Силезских войн почти вся Силезия в 1742 отошла к Пруссии; как прусская провинция в 1919 разделена на Верхнюю и Нижнюю Силезию; в 1922 около 1/3 Верхней Силезии передано Польше; часть Силезии, остававшаяся до 1918 австрийской, в 1920 поделена между Польшей и Чехословакией; территории Верхней и Нижней Силезии, аннексированные в 1939 нацистской Германией, в соответствии с решениями Потсдамской конференции 1945 возвращены Польше; часть Силезии к западу от р. Нейсе входит в состав германской земли Саксония

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Schlesien

  • 17 Warschauer Vertrag

    m
    Варшавский договор
    договор между ФРГ и Польшей, подписан 7 декабря 1970, вступил в силу 6 июня 1972, закрепил линию Одер-Нейсе в качестве западной границы Польши, явился основой нормализации отношений между двумя странами

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Warschauer Vertrag

  • 18 Deutsche Ostgebiete

    pl, ист.
    германские восточные области, территории, расположенные между линией по Одеру и Нейсе и границей Германии до 1937 г., которые по условиям Потсдамского (Берлинского) соглашения были переданы под управление Польши и СССР. Отделение восточных областей было признано ГДР в 1950 г. в Гёрлитцком соглашении (Görlitzer Vertrag) и ФРГ в советско-германском и польско-германском договоре 1970 г. Oder-Neiße-Linie, Potsdamer Konferenz, Brandt Willy, Deutsche Demokratische Republik, Vertriebene, Zweiter Weltkrieg, Volksdeutsche

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Deutsche Ostgebiete

  • 19 Deutsche Volksunion

    тж. DVU
    Немецкий народный союз, праворадикальная политическая партия. Создана в 1971 г. издателем Герхардом Фраем (Gerhard Frey), который финансирует партию и является её председателем. В начале своей деятельности выступали в первую очередь против восточной политики Вилли Брандта. Сегодня союз выступает за ограничение числа иностранцев, за пересмотр восточной государственной границы, за уважительное отношение к ветеранам вермахта и солдатам бундесвера, за отказ от "односторонней трактовки истории" и признание наравне с Холокостом страданий немецкого народа во время и после Второй мировой войны (в частности, выселения немцев с восточных территорий). Союз находится под наблюдением Федерального ведомства по охране конституции. Представлен в некоторых земельных парламентах <иногда Немецкий народный союз называют Frey-Partei – "партия Фрая", т.к. многие вопросы председатель партии решает единолично> Brandt Willy, Oder-Neiße-Linie, Zweiter Weltkrieg, Bundesamt für Verfassungsschutz, Bundeswehr, Landtag, Vertriebene

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Deutsche Volksunion

  • 20 Sozialdemokratische Partei Deutschlands

    тж. SPD
    Социал-демократическая партия Германии (СДПГ), самая многочисленная политическая партия ФРГ и крупнейшая партия социал-демократической направленности в Европе. Восходит к двум объединениям рабочих: Всеобщему немецкому рабочему союзу (Allgemeiner Deutscher Arbeiterverein, ADAV, 1863) и основанной Августом Бебелем и Вильгельмом Либкнехтом Социал-демократической рабочей партии (Sozialdemokratische Arbeiterpartei, SDAP, 1869). Близка к профсоюзам. В 1959 г. приняла модель социально ориентированной рыночной экономики. В настоящее время заявляет о себе как о "левой народной партии" (linke Volkspartei). Выступает за активное участие государства в социальной политике, за доступное образование, более демократическое принятие решений и экологическую перестройку экономики. В 1960-е гг. проводила политику, направленную на сближение с Восточной Европой. Сегодня придаёт большое значение объединению Европы. Поддерживает интенсивные контакты с международным рабочим движением, является одним из ведущих членов Социал-демократической партии Европы и Социалистического Интернационала. Активно выступает в защиту интересов стран "третьего мира" Bebel August, Liebknecht Wilhelm, Brandt Willy, Grundlagenvertrag, Oder-Neiße-Linie, Große Koalition, Christlich Demokratische Union Deutschlands, Christlich-Soziale Union in Bayern e.V., Alleinvertretungsanspruch, Dönhoff Marion Gräfin von

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Sozialdemokratische Partei Deutschlands

См. также в других словарях:

  • Oder-Neiße-Linie — Oder Nei|ße Li|nie, die; : hauptsächlich durch den Verlauf der Flüsse Oder u. Neiße markierte Westgrenze Polens. * * * Oder Neiße Lini|e,   Staatsgrenze zwischen Deutschland und Polen, die von der Ostsee unmittelbar westlich von Swinemünde durch… …   Universal-Lexikon

  • Oder-Neiße-Linie — Grenzverlauf zwischen Deutschland und Polen Deutsches Neiße Ufer bei Bahren …   Deutsch Wikipedia

  • Oder-Neiße-Linie: Die neue Grenze Polens —   In ihrem Pakt vom 23. August 1939 hatten Hitler und Stalin eine neue, die vierte Teilung Polens vollzogen. Nach dem deutschen Überfall auf die Sowjetunion war Deutschland für den polnischen Widerstand der einzige Gegner. Jedoch blieb die… …   Universal-Lexikon

  • Oder-Neiße-Grenze — Grenzverlauf zwischen Deutschland und Polen …   Deutsch Wikipedia

  • Oder-Neiße-Friedensgrenze — Grenzverlauf zwischen Deutschland und Polen Deutsches Neiße Ufer bei Bahren …   Deutsch Wikipedia

  • Oder — Einzugsgebiet der OderVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten …   Deutsch Wikipedia

  • Oder (Fluss) — Vorlage:Infobox Fluss/DGWK fehltVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Oder Einzugsgebiet der Oder Daten Lage In …   Deutsch Wikipedia

  • Bahnstrecke Eberswalde–Wriezen–Frankfurt (Oder) — Eberswalde–Frankfurt (Oder) Kursbuchstrecke (DB): 209.60 Streckennummer: 6758 (Eberswalde–Abzw Werbig) 6156 (Abzw Werbig–Frankfurt (Oder)) …   Deutsch Wikipedia

  • Bahnstrecke Berlin–Frankfurt (Oder) — Niederschlesisch Märkische Eisenbahn Hauptstrecke ab 1875 Niederschlesisch Märkischer Bahnhof in Breslau um 1880 …   Deutsch Wikipedia

  • Bahnstrecke Angermünde–Bad Freienwalde (Oder) — Angermünde–Bad Freienwalde (Oder) Kursbuchstrecke (DB): 123a (1944) 9220 (1968) 2960 (1995) …   Deutsch Wikipedia

  • Frontière Oder-Neisse — Frontière entre l Allemagne et la Pologne Vue de l Oder, un cours d eau qui marque la frontière. La frontière entre l Allemagne et la Pologne mesure 472 kilomètres. Elle suit pour l essentiel le cours de l Oder et de son affluent la Neisse,… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»