-
1 гидростанция без регулирования
ngener. Laufkraftwerk (на бытовом стоке)Универсальный русско-немецкий словарь > гидростанция без регулирования
-
2 гидроэлектростанция на бытовом стоке
nconstruct. Laufkraftwerk, Laufwasserkraftwerk, LaufwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > гидроэлектростанция на бытовом стоке
-
3 гидроэлектростанция на незарегулированном стоке
nelectr. Laufkraftwerk, Laufwasserkraftwerk, LaufwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > гидроэлектростанция на незарегулированном стоке
-
4 незарегулированная ГЭС
adjconstruct. Laufkraftwerk, Laufwasserkraftwerk, LaufwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > незарегулированная ГЭС
-
5 гидроэлектростанция (ГЭС)
(ж)Wasserkraftwerk (n), Wasserkraftanlage (f); Wasserkraftelektrizitätswerk (n); hydraulisches Kraftwerk (n); Hydrokraftwerk (n); Hydrozentrale (f);деривационная гидроэлектростанция — Umleitungswasserkraftanlage (f); Umleitungswasserkraftwerk (n);
высоконапорная гидроэлектростанция — Hochdruckkraftwerk (n); Hochdruckwerk (n); Hochgefälle- Wasserkraftwerk (n);
русловая гидроэлектростанция (построенная островным способом) — Inselflusskraftwerk (n); Inselkraftwerk (n);
подземная гидроэлектростанция — Kavernenkraftwerk (n), Kavernenzentrale (f); unterirdisches Wasserkraftwerk (n);
совмещённая гидроэлектростанция — Staumauerkraftwerk (n); Kraftwerkdamm (m);
каскад гидроэлектростанций — Kette (f) von Wasserkraftanlagen; Kraftstraße (f); Kraftwerkskette (f); Kraftwerkstreppe (f);
водосливная гидроэлектростанция — Wehreinbaukraftwerk (n); Überlaufkraftwerk (n);
верхний бьеф гидроэлектростанции — Kraftwerks- Oberwasser (n) [Kraftwerks-O.W.];
нижний бьеф гидроэлектростанции — Kraftwerks- Unterwasser (n) [Kraftwerks-U.W.];
гидроэлектростанция без регулирования стока — Laufkraftwerk (n); Laufwerk (n); Laufwasserkraftwerk (n);
гидроэлектростанция, расположенная непосредственно за плотиной в НБ — Mauerfußzentrale (f);
низконапорная гидроэлектростанция — Niederdruckkraftwerk (n), Niederdruckwasserkraftanlage (f);
гидроэлектростанция при высокой плотине — Talsperrenkaftwerk (n); Talsperrenwerk (n); Talsperrkraftwerk (n);
гидроэлектростанция, работающая на бытовом стоке — Wasserkraftlaufwerk (n);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > гидроэлектростанция (ГЭС)
-
6 регулирование
(с)1. Regelung (f); Ausgleich (m); Regulierung (f); Korrektion (f); Steuerung (f);2. Einstellung (f);регулирование стока — Abflussregelung (f); Wasserabflussregulierung (f);
способность к регулированию — Ausgleichvermögen (n); Regelfähigkeit (f);
регулирование русла — Bettregulierung (f), Bettausbau (m); Flussausbau (m);
регулирование русел — Bändigung (f) der Flüsse;
регулирование давления, напора — Druckregelung (f);
пропорциональное регулирование — Proportionalregelung (f); P-Regelung (f);
пропорционально-интегральное регулирование — proportional-integrale Regelung (f); PIRegelung (f);
регулирование реки — Flussregelung (f); Flussregulierung (f); Flussveredelung (f); Strombau (m);
регулирование расхода подачи — (F)ördermengenregelung (f);
ручное регулирование — Handregelung (f);
годовое регулирование (напр. водохранилищем) — Jahresausgleich (m); Jahresregulierung (f); Jahresspeicherung (f);
многолетнее регулирование — mehrjährige Regulierung (f); Mehrjahresausgleich (m);
регулирование открытия направляющего аппарата — Leitradregelung (f), Leitradregulierung (f);
средний паводковый уровень после регулирования — Mittelhochwasserstand (m) nach der Regelung;
регулирование русла при среднем уровне — Mittelwasserregelung (f), Mittelwasserregulierung (f);
регулирование межени — Niederwasseraufbesserung (f); Niederwasserregelung (f); Niedrigwasserverbesserung (f);
нормальный уровень после регулирования — Normalwasserstand (m) (n).d.R. [nach der Regelung];
регулирование поворотно-лопастной турбины Каплана — Regelung (f) einer Kaplanturbine;
регулирование уровня воды — Regulierung (f) des Wasserspiegels;
регулирование озера — Seeregelung (f), Seeregulierung (f);
ход уровня воды до регулирования — Spiegelgang (m) vor der Regelung;
регулирование потока — Stromregelung (f); Stromregulierung (f);
регулирование берега — Uferregelung (f);
регулирование естественного русла — Verbauung (f) des Wildbettes;
регулирование расходов воды — Wassermengenabgaberegelung (f); Wassermengenregelung (f);
регулирование напряжения — Spannungseinstellung (f); Spannungsregelung (f);
регулирование иглой (напр. игольчатого затвора) — Zungenregelung (f)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > регулирование
-
7 гидроэлектростанция
гидроэлектростанция ж. Hydrozentrale f; Wasserkraftanlage f; Wasserkraftwerk nгидроэлектростанция ж. на незарегулированном стоке Laufkraftwerk n; Laufwasserkraftwerk n; Laufwerk nгидроэлектростанция ж. общего пользования Wasserkraftwerk n der öffentlichen Elektrizitätsversorgungгидроэлектростанция ж. с турбинами, расположенными в быках плотины Pfeilerkraftwerk nгидроэлектростанция ж. совмещённой конструкции Staumauerkraftwerk n; Unterwasserkraftwerk n; Wehreinbaukraftwerk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > гидроэлектростанция
См. также в других словарях:
Laufkraftwerk — Schema eines Laufwasserkraftwerkes Das Laufwasserkraftwerk Hengstey zwischen Herdecke und Hagen … Deutsch Wikipedia
Laufkraftwerk — Laufwasserkraftwerk; Flusskraftwerk * * * Lauf|kraft|werk 〈n. 11〉 Wasserkraftanlage, die ohne eigene Wasserspeicherung lediglich die Wasserströmung als Energiequelle benutzt * * * Laufkraftwerk, Laufwasserkraftwerk, ein Wasserkraftwerk. * * *… … Universal-Lexikon
Laufwasserkraftwerk — Laufkraftwerk; Flusskraftwerk … Universal-Lexikon
Energie AG Oberösterreich — Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1892 Sitz … Deutsch Wikipedia
Liste isländischer Kraftwerke — Die Stromerzeugung Islands erfolgt fast ausschließlich mittels regenerativer Quellen. Etwa 80 % wird durch Wasserkraftwerke gewonnen, 20 % durch Geothermie. Inhaltsverzeichnis 1 Öl und gasbetriebene Kraftwerke 2 Geothermische Kraftwerke … Deutsch Wikipedia
Draukraft — Die Österreichische Draukraftwerke AG (ÖDK) bzw. Draukraft ist eine ehemalige Energiewirtschaftsgesellschaft, die 1947 in Klagenfurt gegründet wurde und bis 2000 bestand. Nach dem Zweiten Weltkrieg gingen mit dem 2. Verstaatlichungsgesetz vom 26 … Deutsch Wikipedia
ÖDK — Die Österreichische Draukraftwerke AG (ÖDK) bzw. Draukraft ist eine ehemalige Energiewirtschaftsgesellschaft, die 1947 in Klagenfurt gegründet wurde und bis 2000 bestand. Nach dem Zweiten Weltkrieg gingen mit dem 2. Verstaatlichungsgesetz vom 26 … Deutsch Wikipedia
Österreichische Draukraftwerke — Die Österreichische Draukraftwerke AG (ÖDK) bzw. Draukraft ist eine ehemalige Energiewirtschaftsgesellschaft, die 1947 in Klagenfurt gegründet wurde und bis 2000 bestand. Nach dem Zweiten Weltkrieg gingen mit dem 2. Verstaatlichungsgesetz vom 26 … Deutsch Wikipedia
Bahnkraftwerk — Bahnstrom ist der elektrische Strom, der für den Antrieb elektrischer Eisenbahnen verwendet wird. Der Strom wird den Fahrzeugen entweder über eine Oberleitung mit Stromabnehmern oder mittels einer Stromschiene zugeführt. Bahnstrom Oberleitung an… … Deutsch Wikipedia
Bahnstromkraftwerk — Bahnstrom ist der elektrische Strom, der für den Antrieb elektrischer Eisenbahnen verwendet wird. Der Strom wird den Fahrzeugen entweder über eine Oberleitung mit Stromabnehmern oder mittels einer Stromschiene zugeführt. Bahnstrom Oberleitung an… … Deutsch Wikipedia
Fahrspannung — Bahnstrom ist der elektrische Strom, der für den Antrieb elektrischer Eisenbahnen verwendet wird. Der Strom wird den Fahrzeugen entweder über eine Oberleitung mit Stromabnehmern oder mittels einer Stromschiene zugeführt. Bahnstrom Oberleitung an… … Deutsch Wikipedia