Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

Niggardliness

  • 1 malīgnitās

        malīgnitās ātis, f    [malignus], ill-will, spite, malice, envy, malignity: malignitas et livor, Ta.— Stinginess, niggardliness: patrum, L.: malignitatis auctores, the niggardly distribution, L.
    * * *
    ill-will, spite, malice; niggardliness

    Latin-English dictionary > malīgnitās

  • 2 inhūmānitās

        inhūmānitās ātis, f    [inhumanus], inhuman conduct, barbarity: immoderata.—Incivility, rudeness, brutality: quod ego non superbiā neque inhumanitate faciebam: omni aetati molesta.— Unkindness, disobligingness: nulla inhumanitatis culpa.— Niggardliness (opp. profusae epulae).
    * * *

    Latin-English dictionary > inhūmānitās

  • 3 (sordēs, is)

       (sordēs, is) sing. only acc. and abl., and sordēs, ium (as plur. tantum), f    dirt, filth, uncleanness, squalor: in sordibus aurium inhaerescere: Auriculae contectā sorde dolentes, H.—Soiled clothing as a mourning garb, mourning: iacere in lacrimis et sordibus: insignis sordibus turba, L.—Fig., lowness, meanness of rank, low condition, humiliation, vileness, baseness: fortunae et vitae: emergere ex miserrimis naturae tuae sordibus: in infamiā relinqui ac sordibus.—Of persons, the dregs of the people, rabble: urbis: o lutum, sordes! vile creature!—Meanness, stinginess, niggardliness, sordidness: amare sordes et inhumanitatem: sordes obicere mihi, H.: cogit minimas ediscere sordes, the meanest tricks, Iu.: nullam (huius) in re familiari sordem posse proferri.

    Latin-English dictionary > (sordēs, is)

  • 4 tenācitās

        tenācitās ātis, f    [tenax], a holding fast, tenacity: unguium.— A grasping at money, niggardliness, miserliness, L.
    * * *
    grasp, quality of holding on to a thing

    Latin-English dictionary > tenācitās

  • 5 computatio

    compŭtātĭo, ōnis, f. [id.], a computing, reckoning; a computation (post-Aug.).
    I.
    In gen., Sen. Ep. 84, 7; id. Ben. 7, 10, 4; Plin. 2, 108, 112, § 247; 6, 33, 38, § 206; Plin. Pan. 38, 3; * Quint. 1, 10, 35 al.—
    II.
    Specif., the reckoning of avaricious men, close reckoning, niggardliness, parsimony, Sen. Ben. 4, 11, 2; Plin. 17, 22, 35, § 192.

    Lewis & Short latin dictionary > computatio

  • 6 inhumanitas

    ĭnhūmānĭtas, ātis, f. [inhumanus], inhumanity.
    I.
    Inhuman conduct, savageness, barbarity:

    crudelitas inhumanitasque,

    Cic. Verr. 2, 5, 44, § 115; id. Deiot. 12, 32. —
    II.
    Want of good breeding.
    A.
    Incivility, impoliteness: quod ego non superbia neque inhumanitate faciebam. Cic. de Or. 1, 22, 99; id. Phil. 2, 4, 8.—
    B.
    Unkindness, disobligingness; opp. officiosus, Cic. Mur. 4, 9.—
    C.
    Surliness, churlishness: importunitas et inhumanitas omni aetati mofesta est, Cic. de Sen. 3, 7.—
    D.
    Niggardliness:

    (populus Rom.) non amat profusas epulas, sordes et inhumanitatem multo minus,

    Cic. Mur. 36, 76.

    Lewis & Short latin dictionary > inhumanitas

  • 7 malignitas

    mălignĭtas, ātis, f. [malignus].
    I.
    ill-will, spite, malice, envy, malignity (not in Cic. or Cæs.).— Lit.:

    malignitati falsa species libertatis inest,

    Tac. H. 1, 1:

    malignitas multo veneno tincta,

    Sen. Vit. Beat. 18, 2:

    interpretantium,

    Plin. Ep. 5, 7, 6:

    humana,

    Tac. Or. 18:

    malignitas et livor,

    id. Agr. 41.—In plur.: malignitatum vulnera, Prud. steph. 2, 259.—
    II.
    Stinginess, niggardliness, meanness [v. malignus, II.]:

    ita malignitate oneravit omnes mortales mihi,

    Plaut. Capt. 3, 1, 4; Liv. 10, 46, 15; 34, 34, 8; 39, 9, 6.—Hence,
    III.
    Transf., stingy or niggardly act:

    malignitatis auctores quaerendo,

    Liv. 5, 22, 1:

    accensaque ea cupiditas est malignitate patrum,

    id. 2, 42, 1.—
    B.
    Barrenness, unfruitfulness; of the vine, Col. 3, 10, 18.

    Lewis & Short latin dictionary > malignitas

  • 8 sordes

    sordes, is (abl. sordi, Lucr. 6, 1271; usu. sorde), f. [sordeo], dirt, filth, uncleanness, squalor (class.; esp. freq. in a trop. sense, and in plur.; syn.: situs, squalor, caenum, illuvies).
    I.
    Lit.
    (α).
    Plur.:

    pleni sordium,

    Plaut. Poen. 1, 2, 104 sq.:

    in sordibus aurium inhaerescere,

    Cic. N. D. 2, 57, 144:

    sint sine sordibus ungues,

    Ov. A. A. 1, 519:

    caret obsoleti Sordibus tecti,

    Hor. C. 2, 10, 7; Plin. 36, 26, 65, § 191.—
    (β).
    Sing.:

    etiam in medio oculo paulum sordi'st,

    Plaut. Poen. 1, 2, 102:

    auriculae collectā sorde dolentes,

    Hor. Ep. 1, 2, 53:

    (pellis) Ulceribus tetris prope jam sordique sepultā,

    Lucr. 6, 1271.—
    B.
    Transf., plur., a mourning garment (because usu. soiled or dirty); and hence, mourning in gen. (syn. squalor):

    jacere in lacrimis et sordibus,

    Cic. Fam. 14, 2, 2; cf.:

    in sordibus, lamentis, luctuque jacuisti,

    id. Pis. 36, 89:

    mater squalore hujus et sordibus laetatur,

    id. Clu. 6, 18; 67, 192; id. Mur. 40, 86:

    sordes lugubres vobis erant jucundae,

    id. Dom. 23, 59; Liv. 6, 16 fin.; Quint. 6, 1, 33; Suet. Vit. 8:

    suscipere sordes,

    Tac. A. 4, 52; id. Or. 12; Val. Max. 7, 8, 7.—
    II.
    Trop., lowness or meanness of rank, a low condition; meanness, baseness of behavior or disposition (syn. illiberalitas).
    A.
    In gen.:

    sordes fortunae et vitae,

    Cic. Brut. 62, 224:

    obscuritas et sordes tuae,

    id. Vatin. 5, 11; id. Sest. 28, 60:

    ut quisque sordidissimus videbitur, ita libentissime severitate judicandi sordes suas eluet,

    id. Phil. 1, 8, 20:

    nulla nota, nullus color, nullae sordes videbantur his sententiis allini posse,

    id. Verr. 1, 6, 17:

    in infamiā relinqui ac sordibus,

    id. Att. 1, 16, 2; Liv. 4, 56:

    sordes illae verborum,

    low, vulgar expressions, Tac. Or. 21:

    propter maternas sordes,

    low origin, Just. 13, 2, 11:

    pristinarum sordium oblitus,

    id. 25, 1, 9; cf. id. 18, 7, 11.—
    2.
    Concr., the dregs of the people, the mob, rabble (syn. faex):

    apud sordem urbis et faecem,

    Cic. Att. 1, 16, 11; so (with caenum) Plin. Ep. 7, 29, 3:

    sordes et obscuritatem Vitellianarum partium,

    Tac. H. 1, 84.—Hence, as a term of abuse:

    o lutum, o sordes!

    low-minded creature, Cic. Pis. 26, 62.—
    B.
    In partic., meanness, stinginess, niggardliness, sordidness (cf.: parcimonia, avaritia).
    (α).
    Plur.:

    (populus Romanus) non amat profusas epulas, sordes et inhumanitatem multo minus,

    Cic. Mur. 36, 76; so (opp. luxuria) Plin. Ep. 2, 6, 7:

    damnatus sordium,

    id. ib. 2, 12, 4:

    incusare alicujus sordes,

    Quint. 6, 3, 74:

    sordes obicere alicui,

    Hor. S. 1, 6, 68 and 107:

    sepulcrum sine sordibus exstrue,

    id. ib. 2, 5, 105:

    cogit minimas ediscere sordes,

    the meanest tricks, Juv. 14 124; 1, 140.—
    (β).
    Sing.:

    nullum hujus in privatis rebus factum avarum, nullam in re familiari sordem posse proferri,

    Cic. Fl. 3, 7; so (with avaritia) Tac. H. 1, 52; 1, 60:

    extremae avaritiae et sordis infimae infamis,

    App. M. 1, p. 112, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > sordes

  • 9 tenacitas

    tĕnācĭtas, ātis, f. [tenax], a holding fast, tenacity (very rare).
    * I.
    In gen.:

    (animalia) cibum partim unguium tenacitate arripiunt,

    Cic. N. D. 2, 47, 122; Plin. 9, 29, 46, § 86.—
    II.
    In partic., a holding fast to money, niggardliness, parsimony, Liv. 34, 7, 4.

    Lewis & Short latin dictionary > tenacitas

См. также в других словарях:

  • Niggardliness — Nig gard*li*ness (n[i^]g g[ e]rd*l[i^]*n[e^]s), n. The quality or state of being niggard; meanness in giving or spending; parsimony; stinginess. [1913 Webster] Niggardliness is not good husbandry. Addison. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • niggardliness — noun see niggardly …   New Collegiate Dictionary

  • niggardliness — See niggardly. * * * …   Universalium

  • niggardliness — noun The state of being niggardly …   Wiktionary

  • niggardliness — (Roget s IV) n. Syn. thrift, frugality, stinginess; see greed …   English dictionary for students

  • niggardliness — nɪgÉ™(r)dlɪnɪs n. stinginess; cheapness …   English contemporary dictionary

  • niggardliness — n. Parsimony, stinginess, avarice, meanness, covetousness …   New dictionary of synonyms

  • niggardliness — n 1. parsimony, miserliness, penu riousness, meanness, churlishness, nearness; stinginess, tightness, tight fistedness, closefistedness, closeness, closehandedness, cheapness, Sl. chintziness. 2. scrimpiness, shabbiness, grudgingness, begrudg… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • niggardliness — nig·gard·li·ness …   English syllables

  • niggardliness — noun extreme stinginess • Syn: ↑meanness, ↑minginess, ↑niggardness, ↑parsimony, ↑parsimoniousness, ↑tightness, ↑tightfistedness, ↑closeness …   Useful english dictionary

  • niggardly — niggardliness, n. /nig euhrd lee/, adj. 1. reluctant to give or spend; stingy; miserly. 2. meanly or ungenerously small or scanty: a niggardly tip to a waiter. adv. 3. in the manner of a niggard. [1520 30; NIGGARD + LY] Syn. 1. penurious, miserly …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»