Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

barbarity

  • 1 atrōcitās

        atrōcitās ātis, f    [atrox], fierceness, harshness, enormity: ipsius facti: sceleris, S.: poenae, L.— Barbarity, severity, rigidity: animi ista tua.
    * * *
    fury; barbarity, cruelty; wickedness; severity, harshness; horror, dreadfulness

    Latin-English dictionary > atrōcitās

  • 2 crūdēlitās

        crūdēlitās ātis, f    [crudelis], harshness, severity, cruelty, barbarity: in homines: in immanitate puniendā: erga nobiles, N.: alicuius crudelitatem horrere, Cs.: esse singulari crudelitate: crudelitatem exercere in vivo: ultima, extreme, L.
    * * *
    cruelty/barbarity, harshness/severity, savagery/inhumanity; instance of cruelty

    Latin-English dictionary > crūdēlitās

  • 3 saevitia

        saevitia ae, f    [saevus], fury, fierceness, violence, harshness, savageness, cruelty, barbarity, severity: meam saevitiam veritus, T.: iudicis: hostium, S.: in militiā, L.: undae, O.: temporis, S.: caeli, Cu.: annonae, dearness, Ta.
    * * *
    rage, fierceness, ferocity; cruelty, barbarity, violence

    Latin-English dictionary > saevitia

  • 4 barbaria

        barbaria ae （nom. also -iēs, acc. iem), f    [barbarus], a strange land, foreign country (opp. Greece and Italy): barbariae bellum inferre: Quid tibi barbariem... numerem? O.: Graecia barbariae conlisa, i. e. Phrygia, H.: quae barbaria Indiā vastior. — Rudeness, savageness, barbarism: ista quanta barbaria est, savage state of society: inveterata: domestica, corrupting influence.—An uncivilized people: quale bellum nulla barbaria gessit.
    * * *
    strange/foreign land; uncivilized races, barbarity; brutality; barbarism

    Latin-English dictionary > barbaria

  • 5 barbariēs

        barbariēs    see barbaria.
    * * *
    strange/foreign land; uncivilized races, barbarity; brutality; barbarism

    Latin-English dictionary > barbariēs

  • 6 ferōcia

        ferōcia ae, f    [ferox], wildness, fierceness, spirit, courage, bravery: iuvenum: Romana, L.: ferociam animi in voltu retinens, S.: equi, Ta.— Barbarity, ferocity: intoleranda: gladiatoris.
    * * *
    fierceness, ferocity; insolence

    Latin-English dictionary > ferōcia

  • 7 ferōcitās

        ferōcitās ātis, f    [ferox], wildness, fierceness, courage, spirit, intrepidity: equi ferocitate exsultantes.— Fierceness, barbarity, ferocity, fury: tua: Troianorum.
    * * *
    fierceness, savageness, excessive spirits; aggressiveness

    Latin-English dictionary > ferōcitās

  • 8 inhūmānitās

        inhūmānitās ātis, f    [inhumanus], inhuman conduct, barbarity: immoderata.—Incivility, rudeness, brutality: quod ego non superbiā neque inhumanitate faciebam: omni aetati molesta.— Unkindness, disobligingness: nulla inhumanitatis culpa.— Niggardliness (opp. profusae epulae).
    * * *

    Latin-English dictionary > inhūmānitās

  • 9 immanitas

    brutality, savage character, frightfulness; huge/vast size; barbarity; monster

    Latin-English dictionary > immanitas

  • 10 inmanitas

    brutality, savage character, frightfulness; huge/vast size; barbarity; monster

    Latin-English dictionary > inmanitas

  • 11 atrocitas

    hashness, cruelty, frightfulness, barbarity, horror.

    Latin-English dictionary of medieval > atrocitas

  • 12 atrocitas

    ā̆trōcĭtas, ātis, f. [atrox], the quality of atrox, harshness, horribleness, hideousness, hatefulness (having reference to the form, appearance, while saevitas relates to the mind; hence the latter is used only of persons, the former of persons and things; v. Doed. Syn. I. p. 40; syn.: saevitas, duritia, acerbitas, crudelitas).
    I.
    Lit. (class., but only in prose):

    si res ista gravissima suā sponte videretur, tamen ejus atrocitas necessitudinis nomine levaretur,

    Cic. Quinct. 16, 52:

    ipsius facti atrocitas aut indignitas,

    id. Inv. 2, 17, 53:

    facinoris,

    Suet. Calig. 12:

    sceleris,

    Sall. C. 22, 3:

    temporum,

    Suet. Tib. 48; id. Calig. 6:

    poenae,

    id. Dom. 11.—
    II.
    Of the mind or manners, agitation (like that of the sea, v. ater and atrocitas maris, Col. 8, 17, 10), tumult rage, savageness, barbarity, atrocity, cruelty, roughness:

    ego quod in hac causā vehementior sum, non atrocitate animi moveor (quis enim est me mitior?) sed, etc.,

    Cic. Cat. 4, 6:

    hae litterae invidiosam atrocitatem verborum habent, id. ad. Q. Fr. 1, 2, 2, § 6. So, morum,

    Tac. A. 4, 13:

    consilium nefandae atrocitatis,

    Suet. Calig. 48.—In phil. and jurid. lang. severity, harshness:

    atrocitas ista quo modo in veterem Academiam irruperit, nescio,

    Cic. Ac. 2, 44, 136:

    atrocitas formularum,

    the rigid strictness of judicial formulas, Quint. 7, 1, 37 Spald.—In plur., App. Met. 10, c. 28, p. 252.

    Lewis & Short latin dictionary > atrocitas

  • 13 crudelitas

    crūdēlĭtas, ātis, f. [crudelis], harshness, severity, cruelty, barbarity (in good prose and very freq.):

    crudelitas est atrocitas animi in exigendis poenis,

    Sen. Clem. 2, 4, 1:

    crudelitas est inclinatio ad asperiora,

    id. ib. 2, 4, 3:

    ista in nostros homines crudelitas,

    Cic. Verr. 2, 5, 88, § 150; id. Off. 2, 8, 27; 3, 11, 46; id. Sest. 65, 135; id. Phil. 11, 3, 8; id. Rep. 1, 3, 5; Caes. B. G. 7, 77; Sall. C. 51, 14; Nep. Alcib. 4, 4; Liv. 3, 53, 7; 42, 8, 5 et saep.; Prud. Perieg. 2291 al.:

    in meo inimico crudelitatem exprompsisti tuam,

    Cic. Mil. 13, 33:

    crudelitatem exercere in vivo,

    id. Phil. 11, 3, 8.

    Lewis & Short latin dictionary > crudelitas

  • 14 inhumanitas

    ĭnhūmānĭtas, ātis, f. [inhumanus], inhumanity.
    I.
    Inhuman conduct, savageness, barbarity:

    crudelitas inhumanitasque,

    Cic. Verr. 2, 5, 44, § 115; id. Deiot. 12, 32. —
    II.
    Want of good breeding.
    A.
    Incivility, impoliteness: quod ego non superbia neque inhumanitate faciebam. Cic. de Or. 1, 22, 99; id. Phil. 2, 4, 8.—
    B.
    Unkindness, disobligingness; opp. officiosus, Cic. Mur. 4, 9.—
    C.
    Surliness, churlishness: importunitas et inhumanitas omni aetati mofesta est, Cic. de Sen. 3, 7.—
    D.
    Niggardliness:

    (populus Rom.) non amat profusas epulas, sordes et inhumanitatem multo minus,

    Cic. Mur. 36, 76.

    Lewis & Short latin dictionary > inhumanitas

  • 15 saevitia

    saevĭtĭa, ae (collat. form acc. saevitiem, App. M. 6, p. 181 med.), f. [saevus], a raging, rage, fierceness, ferocity.
    I.
    Lit., of animals:

    sicut aves ad volatum, equi ad cursum, ad saevitiam ferae gignuntur,

    Quint. 1, 1, 1:

    canum,

    Plin. 8, 40, 61, § 146. —
    II.
    Transf., for any violent, passionate excitement, fierceness, violence, harshness, savageness, cruelty, barbarity, severity, etc. (freq. and class.).
    A.
    Of persons:

    num meam saevitiam veritus?

    Ter. Eun. 5, 2, 15:

    in judicio aut saevitiam aut clementiam judicis (sibi proponet),

    Cic. Part. 4, 11; so (with immanitas) Plin. Ep. 2, 11, 2:

    feneratorum (shortly before: violentia atque crudelitas),

    Sall. C. 33, 1:

    Iasidos,

    Prop. 1, 1, 10; cf.

    creditorum,

    Tac. A. 11, 13:

    ingenii,

    Suet. Calig. 27:

    hostium,

    Sall. J. 7, 2; Tac. A. 1, 67; 2, 11; Liv. 2, 58:

    secandi urendique,

    Plin. 29, 1, 6, § 13; Cic. Off. 2, 7, 24:

    saevitiam reprimere,

    Suet. Calig. 6:

    quantum saevitia glisceret,

    Tac. A. 6, 19.—In plur.:

    quibus saevitiis et maxime faenoris onere oppressa plebs,

    Sall. H. 1, 9 Dietsch; cf. id. id. 2, 40 ib.—
    B.
    Of things:

    maris,

    Vell. 1, 2, 7; Plin. 9, 31, 51, § 100:

    Scyllae,

    id. 3, 8, 14, § 87:

    undae,

    Ov. H. 19, 23:

    hiemis,

    Col. 8, 17, 11; Plin. 19, 8, 51, § 166;

    for which, temporis,

    Sall. J. 37, 4:

    tempestatum,

    Plin. 2, 47, 47, § 125:

    caeli,

    Curt. 8, 4, 13:

    maris,

    id. 4, 3, 7:

    ignea (i. e. sacri ignis),

    Col. 7, 5, 16:

    amoris,

    id. 6, 37, 1:

    annonae,

    i. e. dearness, Tac. A. 2, 87.

    Lewis & Short latin dictionary > saevitia

См. также в других словарях:

  • Barbarity — Жанр дэт метал Годы c 2002 года Страна …   Википедия

  • Barbarity — Bar*bar i*ty, n.; pl. {Barbarities}. [From {Barbarous}.] 1. The state or manner of a barbarian; lack of civilization. [1913 Webster] 2. Cruelty; ferociousness; inhumanity. [1913 Webster] Treating Christians with a barbarity which would have… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • barbarity — index atrocity, bestiality, brutality, cruelty Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • barbarity — 1560s, want of civilization, from L. barbarus (see BARBARIAN (Cf. barbarian)) + ITY (Cf. ity). Meaning savage cruelty is recorded from 1680s …   Etymology dictionary

  • barbarity — *barbarism Analogous words: barbarousness, savagery, ferociousness or ferocity, cruelty, inhumanity (see corresponding adjectives at FIERCE) Antonyms: humaneness Contrasted words: gentleness, mildness, smoothness, lenity or leniency (see… …   New Dictionary of Synonyms

  • barbarity — [n] crudity, savagery boorishness, brutality, crudeness, cruelty, inhumanity, ruthlessness, savageness, viciousness, vulgarity; concept 633 Ant. kindness …   New thesaurus

  • barbarity — [bär ber′ə tē] n. pl. barbarities 1. cruel or brutal behavior; inhumanity 2. a cruel or brutal act 3. a crude or coarse taste, manner, form, etc …   English World dictionary

  • barbarity — [[t]bɑː(r)bæ̱rɪti[/t]] barbarities N VAR (disapproval) If you refer to someone s behaviour as barbarity, you strongly disapprove of it because you think that it is extremely cruel. Rebellions were put down with appalling barbarity. ...the… …   English dictionary

  • barbarity — barbarism, barbarity Barbarism has the widest scope of reference, being applied to matters of taste as well as human behaviour, and it has a special meaning in relation to language (see barbarisms). Barbarity (and occasionally barbarousness,… …   Modern English usage

  • barbarity — [bɑː bærɪtɪ] display barbarity unmitigated utter barbarity outright to demonstrate …   Combinatory dictionary

  • barbarity — bar|bar|i|ty [ba:ˈbærıti US ba:r ] n plural barbarities [U and C] a very cruel act ▪ the medieval barbarity of putting people in prison for debt …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»