-
1 Moody’s Anlegerdienst
-
2 Moody’s Kapitalanlegerservice
Business german-english dictionary > Moody’s Kapitalanlegerservice
-
3 Moody's Anlegerdienst
-
4 Moody's Kapitalanlegerservice
Business german-english dictionary > Moody's Kapitalanlegerservice
-
5 Moody-Saugrohr
nотсасывающая труба МудиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Moody-Saugrohr
-
6 launisch
Adj. pej.1. moody* * *flighty; wayward; fickle; pettish; freakish; capricious; whimsical; ill-tempered; testy; cranky; temperamental; moody* * *lau|nisch ['launɪʃ]adj, advSee:* * *1) (changeable: She may change her mind - she's very capricious.) capricious2) capriciously3) (often bad-tempered: a moody child.) moody4) moodily5) (emotional; excitable; showing quick changes of mood.) temperamental6) (excitably: She behaved very temperamentally yesterday.) temperamentally* * *lau·nisch[ˈlaunɪʃ]* * *launisch adj pej1. moody* * *adj.capricious adj.freakish adj.moody adj.pettish adj.wayward adj. adv.freakishly adv.moodily adv.pettishly adv.sulkily adv.waywardly adv. -
7 launenhaft
Adj.1. moody, subject to moods; (unberechenbar) temperamental2. fig. Wetter: changeable* * *moody; ill-tempered; fitful; cranky; capricious* * *lau|nen|haft1. adjmoody; (= unberechenbar) capricious; Wetter changeable2. advmoodily; (= unberechenbar) capriciously* * *lau·nen·haft1. (kapriziös) moody2. (wechselhaft) Wetter changeable, unsettled* * *launisch Adjektiv temperamental; (unberechenbar) capricious* * *launenhaft adj1. moody, subject to moods; (unberechenbar) temperamental2. fig Wetter: changeable* * *launisch Adjektiv temperamental; (unberechenbar) capricious* * *adj.arbitrary adj.capricious adj.cranky adj. adv.crankily adv. -
8 wetterwendisch
Adj. pej. moody* * *wẹt|ter|wen|dischadj (fig)changeable, moody* * *wet·ter·wen·dischadj (pej) moody, capricious* * *wetterwendisch adj pej moody -
9 grillenhaft
Adj.* * *grịl|len|haftadj (dated)(= trübsinnig) moody; (= sonderbar) strange, extraordinary* * *grillenhaft adj -
10 Stimmung
f1. (Gemütsverfassung) mood; in guter Stimmung in good spirits, cheerful; (gut gelaunt) in a good mood; in schlechter Stimmung in low spirits, depressed, (schlecht gelaunt) in a bad mood; in der Stimmung sein, etw. zu tun feel like doing s.th., be in the mood for doing s.th. ( oder to do s.th.); nicht in der Stimmung sein, etw. zu tun not feel like doing s.th., not be in the mood for doing s.th.; Stimmungen unterworfen sein be subject to swings ( oder changes) of mood (Am. auch mood swings), be moody3. nur Sg.; von Arbeitern, Truppen etc.: morale; der Öffentlichkeit: public sentiment ( oder opinion), the public mood; WIRTS., Börse: mood, tone; die Stimmung in der Belegschaft ist schlecht morale among the staff is at a low ebb; deutschfeindliche Stimmung anti-German sentiment ( oder feeling); feindselige Stimmung (feeling of) animosity; Stimmung machen für / gegen drum up enthusiasm for / whip up hostile feelings against4. nur Sg.; (Ausgelassenheit) high spirits Pl.; für Stimmung sorgen, Stimmung machen liven things up (a bit); auf einer Feier: auch put some life into the party; in Stimmung kommen get going; Feier etc.: auch liven up; die Stimmung verderben put a damper on things; gedrückt* * *die Stimmung(Atmosphäre) atmosphere;(Gemütslage) temper; vein; humour; mood; humor* * *Stịm|mung ['ʃtɪmʊŋ]f -, -en1) (= Gemütszustand) mood; (= Atmosphäre) atmosphere; (bei der Truppe, unter den Arbeitern) moralesehr von Stimmungen abhängig sein — to be moody, to be subject to mood swings
Stimmung! — enjoy yourselves!, have a good time!
2) (= Meinung) opinionStimmung gegen/für jdn/etw machen — to stir up (public) opinion against/in favour (Brit) or favor (US) of sb/sth
4) (MUS) (= das Stimmen) tuning; (= das Gestimmtsein) pitch* * *die1) (mood: Be of good cheer.) cheer2) (vividness; interest: There's plenty of colour in his stories.) colour3) (a person's mood: He's in good/high/low spirits (= He's happy / very cheerful / depressed); This news may raise his spirits.) spirits4) (the state of a person's feelings, temper, mind etc at a particular time: What kind of mood is she in?; I'm in a bad mood today.) mood5) (a state of mind; a mood or humour: He's in a bad temper.) temper* * *Stim·mung<-, -en>f1. (Gemütslage) mood▪ in der \Stimmung sein, etw zu tun to be in the mood for doing sthin \Stimmung kommen (fam) to get in the [right] mood, to liven up2. (Atmosphäre) atmosphereeine geladene \Stimmung a tense [or charged] atmosphere\Stimmung für/gegen jdn/etw machen to stir up [public] opinion for/against sb/sth* * *die; Stimmung, Stimmungen1) moodin Stimmung kommen — get in the mood; liven up
2) (Atmosphäre) atmosphere3) (öffentliche Meinung) opinionStimmung für/gegen jemanden/etwas machen — stir up [public] opinion in favour of/against somebody/something
* * *Stimmung f1. (Gemütsverfassung) mood;in guter Stimmung in good spirits, cheerful; (gut gelaunt) in a good mood;in schlechter Stimmung in low spirits, depressed, (schlecht gelaunt) in a bad mood;in der Stimmung sein, etwas zu tun feel like doing sth, be in the mood for doing sth ( oder to do sth);nicht in der Stimmung sein, etwas zu tun not feel like doing sth, not be in the mood for doing sth;Stimmungen unterworfen sein be subject to swings ( oder changes) of mood (US auch mood swings), be moody2. (Atmosphäre, Gesamteindruck) atmosphere;das Bild hat Stimmung the picture has atmosphere3. nur sg; von Arbeitern, Truppen etc: morale; der Öffentlichkeit: public sentiment ( oder opinion), the public mood; WIRTSCH, BÖRSE mood, tone;die Stimmung in der Belegschaft ist schlecht morale among the staff is at a low ebb;deutschfeindliche Stimmung anti-German sentiment ( oder feeling);feindselige Stimmung (feeling of) animosity;Stimmung machen für/gegen drum up enthusiasm for/whip up hostile feelings againstfür Stimmung sorgen, Stimmung machen liven things up (a bit); auf einer Feier: auch put some life into the party;in Stimmung kommen get going; Feier etc: auch liven up;* * *die; Stimmung, Stimmungen1) moodin Stimmung kommen — get in the mood; liven up
2) (Atmosphäre) atmosphere3) (öffentliche Meinung) opinionStimmung für/gegen jemanden/etwas machen — stir up [public] opinion in favour of/against somebody/something
* * *-n f.ambience n.mood n.temper n.tune n. -
11 Grillenfänger
-
12 Laune
f; -, -n1. mood; gute / schlechte Laune haben oder guter / schlechter Laune sein be in a good / bad mood; bester Laune in a very good (umg. a great) mood; stärker: on top of the world; hat die heute eine Laune! she’s in a terrible mood today; im Urlaub nur Regen - das macht Laune! umg., iro. if it rains non-stop on holiday (Am. vacation), it gets you down; Launen haben be moody, be subject to moods; er hat (so) seine Launen he has his little moods; jemanden bei Laune halten keep s.o. in a good ( oder in the) mood, keep s.o. happy; (jemandes Launen nachgeben) humo(u)r s.o.; du hast mir die Laune gründlich verdorben you’ve really spoil|t (Am. -ed) my day; Lust2. plötzliche: whim; aus einer Laune heraus on a whim; aus einer Laune heraus haben wir den Wagen gekauft auch we just decided on the spur of the moment to buy the car; es war nur so eine Laune von mir it was just one of my (little) whims; die Launen des Schicksals oder des Glücks / des Wetters etc. the vagaries of fortune / the weather etc.; Laune der Natur freak of nature* * *die Launemood; fancy; whim; whimsy; humor; humour; freak; vein; caprice; sulkiness; vagary; whimsicality* * *Lau|ne ['launə]f -, -n1) (= Stimmung) moodgute/schlechte Láúne haben, (bei or in) guter/schlechter Láúne sein — to be in a good/bad mood or temper
seine Láúne an jdm auslassen — to take one's temper out on sb
Láúne machen — to be fun
die Láúnen des Glücks — the vagaries of fortune
eine Láúne der Natur — a whim or caprice of nature
etw aus einer Láúne heraus tun — to do sth on a whim
* * *die1) (an especially unreasonable sudden change of mind etc; a whim: I'm tired of the old man and his caprices.) caprice2) (an unusual or abnormal event, person or thing: A storm as bad as that one is a freak of nature; ( also adjective) a freak result.) freak3) (a tendency to become (unpleasant when) angry: He has a terrible temper.) temper* * *Lau·ne<-, -n>[ˈlaunə]f1. (Stimmung) moodblendende/gute \Laune haben [o (geh) [bei] blendender/guter \Laune sein] to be in a wonderful/good moodjdn bei [guter] \Laune halten (fam) to keep sb happy[je] nach [Lust und] \Laune depending on how one feels; (wechselnde Stimmung a.) temperseine \Launen an jdm auslassen to take one's temper out on sbdeine \Launen sind unerträglich! your moods are unbearable!2. (abwegige Idee) whimdas war eine \Laune der Natur that was a whim of natureaus einer \Laune heraus on a whim* * *die; Laune, Launen1) moodschlechte/gute Laune haben — be in a bad/good mood or temper
jemanden bei [guter] Laune halten — keep somebody in a good mood; keep somebody happy (coll.)
2) meist Pl. (wechselnde Stimmung) mooddie Launen des Wetters — (fig.) the vagaries of the weather
3) (spontane Idee) whimaus einer Laune heraus — on a whim; on the spur of the moment
* * *1. mood;gute/schlechte Laune haben oderguter/schlechter Laune sein be in a good/bad mood;hat die heute eine Laune! she’s in a terrible mood today;im Urlaub nur Regen – das macht Laune! umg, iron if it rains non-stop on holiday (US vacation), it gets you down;Launen haben be moody, be subject to moods;jemanden bei Laune halten keep sb in a good ( oder in the) mood, keep sb happy; (jemandes Launen nachgeben) humo(u)r sb;2. plötzliche: whim;aus einer Laune heraus on a whim;aus einer Laune heraus haben wir den Wagen gekauft auch we just decided on the spur of the moment to buy the car;es war nur so eine Laune von mir it was just one of my (little) whims;des Glücks/des Wetters etc the vagaries of fortune/the weather etc;Laune der Natur freak of nature* * *die; Laune, Launen1) moodschlechte/gute Laune haben — be in a bad/good mood or temper
jemanden bei [guter] Laune halten — keep somebody in a good mood; keep somebody happy (coll.)
2) meist Pl. (wechselnde Stimmung) mooddie Launen des Wetters — (fig.) the vagaries of the weather
3) (spontane Idee) whimaus einer Laune heraus — on a whim; on the spur of the moment
* * *-n f.caprice n.fancy n.sulkiness n.temper n.vagary n.whim n.whimsy n. -
13 unterworfen
I P.P. unterwerfenII Adj.: einer Sache unterworfen sein be subject to s.th.; Launen unterworfen sein auch be moody; Moden / Änderungen etc. unterworfen sein be subject to changes in fashion / to alteration Sg.* * *subservient; subject* * *un|ter|wọr|fen [ʊntɐ'vɔrfn]adjder Mode/dem Zeitgeschmack unterworfen sein — to be subject to fashion/prevailing tastes
* * *un·ter·wor·fen▪ jdm/etw \unterworfen sein to be subject to sb/sthdie vorherrschende Mode ist vielen Strömungen \unterworfen the prevailing fashion is subject to many trends* * *B. adj:einer Sache unterworfen sein be subject to sth;Launen unterworfen sein auch be moody;Moden/Änderungen etcunterworfen sein be subject to changes in fashion/to alteration sg -
14 Stimmungsmensch
-
15 Grille
f; -, -n1. ZOOL. cricket2. fig. silly idea; Grillen fangen mope; Grillen im Kopf haben be full of silly ideas; jemandem Grillen in den Kopf setzen put ideas into s.o.’s head* * *die Grille(Laune) whimsy; whimsicality; freak;(Tier) cricket* * *Grịl|le ['grɪlə]f -, -n2) (dated inf = Laune) silly notion or ideaGrillen im Kopf haben — to be full of big ideas
Grillen fangen — to be moody
* * *die1) (an insect related to the grasshopper, the male of which makes a chirping noise.) cricket2) (a sudden desire or change of mind: I am tired of that child's whims.) whim* * *Gril·le<-, -n>[ˈgrɪlə]f cricket* * *die; Grille, Grillen1) (Insekt) cricket2) (sonderbarer Einfall) whim; fancy* * *1. ZOOL cricket2. fig silly idea;Grillen fangen mope;Grillen im Kopf haben be full of silly ideas;jemandem Grillen in den Kopf setzen put ideas into sb’s head* * *die; Grille, Grillen1) (Insekt) cricket2) (sonderbarer Einfall) whim; fancy* * *-n f.cricket n.whim n. -
16 Grillenfängerin
-
17 Mucken
v/i umg. grumble; ohne zu mucken without a murmur* * *Mụ|cken ['mʊkn]pl (inf)moods pl(seine) Mucken haben — to be moody; (Sache) to be temperamental; (zu diesem Zeitpunkt) (Mensch) to be in one of one's moods; (Sache) to play up
jdm die Mucken austreiben — to sort sb out (inf)
* * *Mu·cken[ˈmʊkn̩]seine \Mucken haben to have one's [little] moodsetw hat [seine] \Mucken sth is acting [or BRIT a. playing] up* * *[seine] Mucken haben — < person> have one's little ways/one's moods; < car, machine> be a little unpredictable or temperamental
* * *die Sache hat ihre Mucken it’s got its snags;er hat so seine Mucken he has his little moods;der Motor hat seine Mucken the engine’s rather temperamental;jemandem seine Mucken austreiben sort sb out* * *[seine] Mucken haben — < person> have one's little ways/one's moods; <car, machine> be a little unpredictable or temperamental
-
18 mucken
v/i umg. grumble; ohne zu mucken without a murmur* * *Mụ|cken ['mʊkn]pl (inf)moods pl(seine) Mucken haben — to be moody; (Sache) to be temperamental; (zu diesem Zeitpunkt) (Mensch) to be in one of one's moods; (Sache) to play up
jdm die Mucken austreiben — to sort sb out (inf)
* * *Mu·cken[ˈmʊkn̩]seine \Mucken haben to have one's [little] moodsetw hat [seine] \Mucken sth is acting [or BRIT a. playing] up* * *[seine] Mucken haben — < person> have one's little ways/one's moods; < car, machine> be a little unpredictable or temperamental
* * *mucken v/i umg grumble;ohne zu mucken without a murmur* * *[seine] Mucken haben — < person> have one's little ways/one's moods; <car, machine> be a little unpredictable or temperamental
-
19 niedergeschlagen
I P.P. niederschlagenII Adj. fig. depressed, dejected, umg. down in the dumps* * *low-spirited; downfallen; crestfallen; downhearted; heavy-hearted; downcast; moody* * *nie|der|ge|schla|gen1. adjdejected, despondent2. advdejectedly, despondentlySee:→ auch niederschlagen* * *2) (very disappointed: He was crestfallen at his failure.) crestfallen3) dejectedly4) (gloomy or miserable: He looked rather dejected.) dejected5) (sad and discouraged.) dispirited* * *nie·der·ge·schla·gen[-gəʃla:gn̩]adj downcast, depressed* * *Adjektiv despondent; dejected* * *B. adj fig depressed, dejected, umg down in the dumps* * *Adjektiv despondent; dejected* * *adj.crestfallen adj.dejected adj.depressed n.downcast adj.downfallen adj. adv.downheartedly adv. -
20 übellaunig
Adj. übel gelaunt, übel II 2* * *moody* * *übel|lau|nigadjill-tempered, cantankerous* * *übel·lau·nigadj ill-humoured [or AM -ored] attr, ill humoured pred, ill-tempered attr, ill tempered pred, bad-tempered attr, bad tempered predder ist heute vielleicht \übellaunig! he's in such a foul mood today!* * ** * *adj.ill tempered adj.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Moody's — Corporation Type Public Traded as NYSE: MCO Founded New York City (1909) … Wikipedia
Moody — ist der Familienname folgender Personen: Anne Moody (* 1940), US amerikanische Bürgerrechtlerin Ben Moody (* 1981), US amerikanischer Gitarrist und Produzent Blair Moody (1902–1954), US amerikanischer Politiker Bryan Moody (* 1972), kanadischer… … Deutsch Wikipedia
Moody 4B — Studio album by James Moody Released August 25, 2010 (2010 08 25) … Wikipedia
Moody's — Corporation (NYSE: MCO) es la sociedad matriz de Moody s Investors Service, una agencia de calificación de riesgo que realiza la investigación financiera internacional y el análisis de las entidades comerciales y gubernamentales. La empresa… … Wikipedia Español
Moody — may refer to: Places: Moody, Alabama, USA Moody, Missouri, USA Moody, Texas, USA Moody County, South Dakota, USA Port Moody, British Columbia, Canada Moody s Corner, Nova Scotia, Canada Moody, South Australia, Australia In business: Moody s, an… … Wikipedia
Moody’s — Rechtsform Corporation Gründung 1909 Sitz … Deutsch Wikipedia
Moody’s — – рейтинговое агентство, входящее в «большую тройку» наравне с Fitch Ratings и Standard & Poors; основано в 1909 году. Основной офис находится в Нью Йорке, у компании есть 24 представительства в мире, в том числе в России. Штат – 4 500 человек,… … Банковская энциклопедия
Moody — Moody, AL U.S. town in Alabama Population (2000): 8053 Housing Units (2000): 3317 Land area (2000): 23.890636 sq. miles (61.876461 sq. km) Water area (2000): 0.143462 sq. miles (0.371565 sq. km) Total area (2000): 24.034098 sq. miles (62.248026… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Moody — Mood y, a. [Compar. {Moodier}; superl. {Moodiest}.] [AS. m[=o]dig courageous.] 1. Subject to varying moods, especially to states of mind which are unamiable or depressed. [1913 Webster] 2. Hence: Out of humor; peevish; angry; fretful; also,… … The Collaborative International Dictionary of English
Moody's — Rating Agency; Rating Agentur (⇡ Rating), die ungefähr 20.000 Emittenten beurteilt. Moody s Long term Ratingklassen: Vgl. Übersicht „Moody s“. Die Ratingklassen bis Baa3 werden eingeordnet in die Gruppe Investment Grade, bei Ba1 beginnt die… … Lexikon der Economics
Moody, AL — U.S. town in Alabama Population (2000): 8053 Housing Units (2000): 3317 Land area (2000): 23.890636 sq. miles (61.876461 sq. km) Water area (2000): 0.143462 sq. miles (0.371565 sq. km) Total area (2000): 24.034098 sq. miles (62.248026 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places