-
1 Gemütsverfassung
-
2 Gemütsverfassung
-
3 Gemütsverfassung
Gemütsverfassung f, Gemütszustand m ruhsal durum -
4 Gemütsverfassung
-
5 Gemütsverfassung
Gemütsverfassung f, Gemütszustand m stav m mysli, nálada f -
6 Gemütsverfassung
-
7 Gemütsverfassung
* * *die Gemütsverfassungstate of mind* * *Ge|müts|ver|fas|sung1. fGe|mǘts|zu|stand2. mframe or state of mind* * *(mental state: He is in a strange frame of mind.) frame of mind* * *Ge·müts·ver·fas·sungfGe·müts·zu·stand* * ** * *f.frame of mind n. -
8 Gemütsverfassung
Gemütsverfassung f ( bpl) nastrój, samopoczucie -
9 Gemütsverfassung
fдушевное состояние, расположение духа, настроение -
10 Gemütsverfassung
сущ.общ. настроение, расположение духа, душевное состояние -
11 Gemütsverfassung
Ge·müts·ver·fas·sung f, Ge·müts·zu·stand mDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Gemütsverfassung
-
12 Gemütsverfassung
Gemǘtsverfassung f o.Pl. разположение на духа; душевно състояние. -
13 Gemütsverfassung
-
14 Gemütsverfassung
f <-> см Gemütslage -
15 Gemütsverfassung
душе́вное состоя́ние -
16 Gemütsverfassung
Gemǘtsstimmung, Gemǘtsverfassung f =душе́вное состоя́ние, расположе́ние ду́ха, настрое́ние -
17 Gemütsverfassung
f1. frame of mind2. humor Am.3. humour Br. -
18 die Gemütsverfassung
- {moral temper} -
19 Gemütszustand
Gemütsverfassung f, Gemütszustand m ruhsal durum -
20 Gemütszustand
Gemütsverfassung f, Gemütszustand m stav m mysli, nálada f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gemütsverfassung — Gemütsverfassung,die:⇨Stimmung(1) Gemütsverfassung→Gemütslage … Das Wörterbuch der Synonyme
Gemütsverfassung — Laune; Gemütszustand; Stimmung; Kaprice * * * Ge|müts|ver|fas|sung 〈f. 20〉 Verfassung, Zustand des Gemüts im Hinblick auf seine Gesundheit od. Krankheit bzw. Ruhe od. Erregtheit; Sy Gemütszustand * * * Ge|müts|ver|fas|sung, die: Gemütslage: sich… … Universal-Lexikon
Gemütsverfassung — Ge|müts|ver|fas|sung … Die deutsche Rechtschreibung
Laune — Gemütszustand; Gemütsverfassung; Stimmung; Kaprice * * * Lau|ne [ lau̮nə], die; , n: a) <ohne Plural> vorübergehende besondere Gemütsverfassung: heitere, schlechte Laune; guter Laune sein. Syn.: ↑ Stimmung … Universal-Lexikon
Stimmung — Ambiance (schweiz.); Atmosphäre; Flair; Ambiente; Klima; Atmo (umgangssprachlich); Laune; Gemütszustand; Gemütsverfassung; Kaprice * * * Stim|mung [ ʃtɪmʊŋ] … Universal-Lexikon
Heiterkeit — Munterkeit; Ausgelassenheit; Fröhlichkeit; Frohsinn; Vergnügen; gute Schwingungen (umgangssprachlich); Glückseligkeit; freudige Erregung; Frohmut; Vitalität; … Universal-Lexikon
trüben — schmälern; dämpfen * * * trü|ben [ try:bn̩]: 1. a) <tr.; hat trübe, undurchsichtig machen: die Abwässer haben das Wasser getrübt. b) <+ sich> trübe werden: das Wetter hat sich getrübt. 2. <tr.; hat eine gute Gemütsverfassung, einen… … Universal-Lexikon
Nervosität — ist eine innere Gemütsverfassung von Menschen (und auch Tieren) (syn. Unruhe), die sich durch Entfernung vom Ruhezustand und Verlust oder Verringerung der Gelassenheit darstellt. Kennzeichnend für diese häufig umgangssprachlich benutzte… … Deutsch Wikipedia
Trübsinn — Depression; Trübsal; schlechte Laune; Niedergeschlagenheit; Tristesse; Wehmut; Schwermut; Miesepetrigkeit (umgangssprachlich); Melancholie; Traurigkeit * * * … Universal-Lexikon
trübselig — depressiv; bedröppelt (umgangssprachlich); betrübt; traurig; bedrückt; niedergeschlagen; schwermütig; deprimiert; am Boden (umgangssprachlich) * * * … Universal-Lexikon
Gemütszustand — Laune; Gemütsverfassung; Stimmung; Kaprice * * * Ge|müts|zu|stand 〈m. 1u〉 = Gemütsverfassung * * * Ge|müts|zu|stand, der: Gemütslage: ein unbestimmter G. * * * Ge|müts|zu|stand, der: Gemütslage: unbestimmte Gemütszustände, die wir als Stimmung… … Universal-Lexikon