-
1 Cricket
nRsv.cricket -
2 Cricket
mангл. крикет -
3 cricket score
■ An easy victory by a wide margin of goals.■ Zahlenmäßig sehr hoher Erfolg. -
4 Grille
f; -, -n1. ZOOL. cricket2. fig. silly idea; Grillen fangen mope; Grillen im Kopf haben be full of silly ideas; jemandem Grillen in den Kopf setzen put ideas into s.o.’s head* * *die Grille(Laune) whimsy; whimsicality; freak;(Tier) cricket* * *Grịl|le ['grɪlə]f -, -n2) (dated inf = Laune) silly notion or ideaGrillen im Kopf haben — to be full of big ideas
Grillen fangen — to be moody
* * *die1) (an insect related to the grasshopper, the male of which makes a chirping noise.) cricket2) (a sudden desire or change of mind: I am tired of that child's whims.) whim* * *Gril·le<-, -n>[ˈgrɪlə]f cricket* * *die; Grille, Grillen1) (Insekt) cricket2) (sonderbarer Einfall) whim; fancy* * *1. ZOOL cricket2. fig silly idea;Grillen fangen mope;Grillen im Kopf haben be full of silly ideas;jemandem Grillen in den Kopf setzen put ideas into sb’s head* * *die; Grille, Grillen1) (Insekt) cricket2) (sonderbarer Einfall) whim; fancy* * *-n f.cricket n.whim n. -
5 Kricket
* * *(Sportart) cricket* * *Krị|cket ['krɪkət]nt -s, -s (SPORT)cricket* * *(an outdoor game played with bats, a ball and wickets, between two sides of eleven each.) cricket* * *Kri·cket<-s, -s>[ˈkrɪkət]nt SPORT cricket* * *das; Krickets cricket* * ** * *das; Krickets cricket* * *n.cricket n. -
6 Heimchen
n; -s, -1. ZOOL. (house) cricket* * *das Heimchen(Tier) cricket* * *Heim|chen ['haimçən]nt -s, - (ZOOL)house cricket* * *Heim·chen<-s, ->[ˈhaimçən]nt cricket* * *das; Heimchens, Heimchen1) (ugs. abwertend): (Frau)Heimchen [am Herd] — little hausfrau or housewife
2) (Grille) house cricket* * *1. ZOOL (house) cricket2. umg, pej:* * *das; Heimchens, Heimchen1) (ugs. abwertend): (Frau)Heimchen [am Herd] — little hausfrau or housewife
2) (Grille) house cricket -
7 Beinschiene
f1. MED. splint2. SPORT shin pad3. HIST. bei Rüstung: greave* * *Bein|schie|nef (HIST)greave; (SPORT) shin pad; (bei Cricket) (leg) pad; (MED) splint* * *Bein·schie·nef1. MED [leg] splint2. SPORT shin pad* * ** * *1. MED splint2. SPORT shin pad* * *die [long] shin pad; (Cricket, Hockey) pad -
8 Schiedsrichter
m1. Fußball, Handball, Rugby, Boxen, Eishockey, Basketball, Wasserball, Judo: referee, ref umg.; Tennis, Hockey, Baseball, Badminton, Cricket: umpire; Volleyball: (erster Schiedsrichter) umpire; (zweiter Schiedsrichter) referee; Pl. beim Fechten: jury2. bei Wettbewerben: judge3. WIRTS., JUR. arbitrator* * *der Schiedsrichter(Rechtswesen) arbitrator; arbiter;(Sport) umpire; ref; referee;(Wettbewerb) judge* * *Schieds|rich|ter(in)m(f)arbitrator, arbiter; (FUßBALL, EISHOCKEY, BOXEN) referee; (HOCKEY, TENNIS, FEDERBALL, KRICKET, MIL) umpire; (= Preisrichter) judge* * *der1) (a person who controls boxing, football etc matches, makes sure that the rules are not broken etc: The referee sent two of the players off the field.) referee2) (in cricket, tennis etc, a person who supervises a game, makes sure that it is played according to the rules, and decides doubtful points: Tennis players usually have to accept the umpire's decision.) umpire* * *Schieds·rich·ter(in)2. JUR arbitrator* * *der (Sport) referee; (Tennis, Tischtennis, Hockey, Kricket, Federball) umpire; (Eislauf, Ski, Schwimmen) judge* * *1. Fußball, Handball, Rugby, Boxen, Eishockey, Basketball, Wasserball, Judo: referee, ref umg; Tennis, Hockey, Baseball, Badminton, Cricket: umpire; Volleyball: (erster Schiedsrichter) umpire; (zweiter Schiedsrichter) referee; pl beim Fechten: jury2. bei Wettbewerben: judge3. WIRTSCH, JUR arbitrator* * *der (Sport) referee; (Tennis, Tischtennis, Hockey, Kricket, Federball) umpire; (Eislauf, Ski, Schwimmen) judge* * *m.referee n.umpire n. -
9 Heimchen
n1. cricket2. domestic cricket [Acheta domestica]3. house cricket [Gryllus domesticus or Acheta domestica] -
10 Maulwurfsgrille
-
11 Werfer
* * *der Werfer(Baseballspieler) pitcher;(Kricketspieler) bowler;(Person) thrower* * *Wẹr|fer ['vɛrfɐ]1. m -s, -, Wer|fe|rin[-ərɪn]2. f -, -nenthrower; (KRICKET) bowler; (BASEBALL) pitcher* * *Wer·fer(in)<-s, ->m(f) thrower* * *der; Werfers, Werfer: thrower; (Baseball) pitcher; (Cricket) bowler* * ** * *der; Werfers, Werfer: thrower; (Baseball) pitcher; (Cricket) bowler* * *- m.pitcher n.thrower n. -
12 Schläger
Schlä·ger1. Schlä·ger <-s, -> [ʼʃlɛ:gɐ] m1) (Tennis-, Squashschläger) racquet, racket;Tischtennis\Schläger table tennis paddle2) (Stock\Schläger) stick, bat;Golf\Schläger golf club;Cricket\Schläger cricket bat3) → Schlagholz1) ( Raufbold) thug, hoodlum( beim Baseball) batter -
13 Feldgrille
1. LAT Gryllus campestris Linnaeus2. RUS сверчок m полевой3. ENG European field cricket, fen cricket4. DEU Feldgrille f Ufergrille f Weinberggrille f5. FRA grillon m champêtre [des champs] -
14 Grille, italienische
1. LAT Oecanthus pellucens Scopoli2. RUS сверчок m стеблевой обыкновенный, трубачик m обыкновенный3. ENG flower [European] tree cricket, fragile whistling cricket4. DEU Italienische Grille f Weinhähnchen n5. FRA œcanthe m transparent, grillon m d'ItalieFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Grille, italienische
-
15 Maulwurfsgrille
1. LAT Gryllotalpa Latreille2. RUS медведка f3. ENG mole cricket4. DEU Maulwurfsgrille f5. FRA taupe-grillon m1. LAT Gryllotalpa gryllotalpa Linnaeus2. RUS медведка f обыкновенная3. ENG mole cricket4. DEU Maulwurfsgrille f5. FRA taupe-grillon m communFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Maulwurfsgrille
-
16 Ufergrille
1. LAT Gryllus campestris Linnaeus2. RUS сверчок m полевой3. ENG European field cricket, fen cricket4. DEU Feldgrille f Ufergrille f Weinberggrille f5. FRA grillon m champêtre [des champs] -
17 Weinberggrille
1. LAT Gryllus campestris Linnaeus2. RUS сверчок m полевой3. ENG European field cricket, fen cricket4. DEU Feldgrille f Ufergrille f Weinberggrille f5. FRA grillon m champêtre [des champs]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Weinberggrille
-
18 Weinhähnchen
1. LAT Oecanthus pellucens Scopoli2. RUS сверчок m стеблевой обыкновенный, трубачик m обыкновенный3. ENG flower [European] tree cricket, fragile whistling cricket4. DEU Italienische Grille f Weinhähnchen n5. FRA œcanthe m transparent, grillon m d'ItalieFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Weinhähnchen
-
19 Feldmannschaft
f1. fielding side [cricket, baseball]2. fielding team [cricket, baseball] -
20 Hausgrille
f1. domestic cricket [Acheta domestica]2. house cricket [Gryllus domesticus or Acheta domestica]
См. также в других словарях:
Cricket — Match: Der helle Streifen ist die Pitch; die Personen mit schwarzen Hosen sind die Schiedsrichter (rechts im Bild) … Deutsch Wikipedia
cricket — Cricket is a bat and ball summer game with elaborate ‘laws’ and terminology baffling to outsiders but very clear to initiates. It is played, under two ‘umpires’, by two teams of eleven on a level ‘pitch’ of closely mown turf twenty two yards… … Encyclopedia of contemporary British culture
Cricket 97 — Developer(s) Beam Software Publisher(s) EA Sports … Wikipedia
cricket — [ krikɛt ] n. m. • 1728; mot angl. « bâton » ♦ Sport d équipe britannique, qui se pratique avec des battes de bois et une balle. Terrain, match de cricket. Le base ball américain dérive du cricket. ● cricket nom masculin (anglais cricket) Sport d … Encyclopédie Universelle
Cricket 96 — Developer(s) Beam Software Publisher(s) EA Sports Platform(s) MS DOS Release date … Wikipedia
Cricket — Crick et (kr?k ?t), n. [OE. criket, OF. crequet, criquet; prob. of German origin, and akin to E. creak; cf. D. kriek a cricket. See {Creak}.] (Zo[ o]l.) An orthopterous insect of the genus {Gryllus}, and allied genera. The males make chirping,… … The Collaborative International Dictionary of English
cricket — Ⅰ. cricket [1] ► NOUN ▪ an open air game played on a large grass field with bat and ball between teams of eleven players, the batsmen attempting to score runs by hitting the ball and running between the wickets. ● not cricket Cf. ↑not cricket… … English terms dictionary
Cricket — Cricket одноразовые зажигалки выпускаемые компанией Swedish Match. Содержание 1 Описание 2 История 3 См. также … Википедия
Cricket — Cricket, NC U.S. Census Designated Place in North Carolina Population (2000): 2053 Housing Units (2000): 951 Land area (2000): 3.989066 sq. miles (10.331632 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000):… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Cricket, NC — U.S. Census Designated Place in North Carolina Population (2000): 2053 Housing Units (2000): 951 Land area (2000): 3.989066 sq. miles (10.331632 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.989066 sq. miles … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Cricket — Crick et, v. i. To play at cricket. Tennyson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English