-
1 Misserfolg
-
2 Durchfall
-
3 Flop
flɔpm1) (fam: Misserfolg) bide m2) (Hochsprungtechnik) SPORT saut en rouleau m, fosbury mFlopFlọp [flɔp] <-s, -s> -
4 Niederlage
'niːdərlaːgəfdéfaite f, échec mNiederlageN2688309eie/2688309ederlage1 mil, sport, pol défaite Feminin; Beispiel: jemandem eine Niederlage bereiten infliger une défaite à quelqu'un; Beispiel: bei etwas eine Niederlage einstecken müssen essuyer une défaite lors de quelque chose umgangssprachlich -
5 Pleite
-
6 Rückschlag
-
7 durchfallen
'durçfalənv irr( bei einer Prüfung) échouer, se faire collerdurchfallendụrch|fallen ['d62c8d4f5ʊ/62c8d4f5rçfalən]2 (umgangssprachlich: nicht bestehen) Beispiel: bei etwas durchfallen se faire étendre à quelque chose -
8 erleben
nerlebenerl71e23ca0e/71e23ca0ben *2 (durchmachen) endurer Schlimmes; connaître Enttäuschung; essuyer Misserfolg; Beispiel: der/die kann was erleben ! (umgangssprachlich) ça va barder pour lui/elle! -
9 pleite
'plaɪtəf1) faillite f, banqueroute fPleite machen/Pleite gehen — faire faillite
2) (fig: Misserfolg) échec m, désastre mpleitepl136e9342ei/136e9342te ['ple39291efai/e39291eftə] -
10 reihen
reihenr136e9342ei/136e9342hen ['re39291efai/e39291efən]Beispiel: ein Fahrzeug reiht sich an das andere un véhicule en suit un autre; Beispiel: ein Misserfolg reihte sich an den anderen un échec en appelait un autre -
11 zuschreiben
zuschreibenz184d30bau/184d30ba|schreibenunregelmäßig (anlasten) Beispiel: jemandem die Schuld an einem Misserfolg zuschreiben rendre quelqu'un responsable d'un échec
См. также в других словарях:
Misserfolg. — Misserfolg. Liegt die individuelle Leistung hinsichtlich eines selbst gesteckten Ziels unter dem erwarteten Niveau (Anspruchsniveau), spricht man von Misserfolg. Furcht vor Misserfolg (z. B. Beschämung, Gespött, Strafe der Eltern, schlechte… … Universal-Lexikon
Misserfolg — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Reinfall • Versager(in) Bsp.: • Das neue (Theater)Stück war ein Misserfolg … Deutsch Wörterbuch
Misserfolg — ↑Fiasko, ↑Flop … Das große Fremdwörterbuch
Misserfolg — Niederlage; Rückschlag; Fehlschlag; Schlappe; Pleite; Reinfall; Flop; Versagen; Schlag ins Wasser (umgangssprachlich) * * * Miss|er|folg [ mɪs|ɛɐ̯fɔlk], der; [e]s, e … Universal-Lexikon
Misserfolg — Der Erfolg ist das positive Resultat persönlichen Handelns oder das Ergebnis einer wirtschaftlichen Tätigkeit einer Organisation. In der Psychologie wird er als persönlicher Erfolg eines Menschen beschrieben. Hier bedeutet Erfolg beispielsweise,… … Deutsch Wikipedia
Misserfolg — Mịss·er·folg der; ein sehr schlechter Ausgang für jemanden ≈ Scheitern, Fehlschlag ↔ Erfolg <einen Misserfolg haben, erleben, wettmachen; etwas ist ein Misserfolg> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Misserfolg — der Misserfolg, e (Mittelstufe) negatives Ergebnis einer Handlung Synonyme: Fehlschlag, Flop, Misslingen, Schlappe, Pleite (ugs.) Beispiele: Unser Unternehmen hat mit einem Misserfolg geendet. Er lässt sich nie von Misserfolgen entmutigen … Extremes Deutsch
Misserfolg — Bauchlandung, Blamage, Bruchlandung, Desaster, Enttäuschung, Fehlschlag, Fiasko, GAU, Katastrophe, Misslingen, Schiffbruch, Schlag [ins Wasser]; (bildungsspr.): Armageddon, Debakel, Kannä, Waterloo; (ugs.): Durchfall, Flop, kalte Dusche, Reinfall … Das Wörterbuch der Synonyme
Misserfolg — miss...: Das gemeingerm. Präfix mhd. mis , misse , ahd. missa , got. missa , engl. mis , schwed. mis hat sich aus einer alten Partizipialbildung zu der erweiterten idg. Wurzel *meit‹h› »wechseln, tauschen« entwickelt (vgl. ↑ Meineid und die eng… … Das Herkunftswörterbuch
Misserfolg im Sport — sportinė nesėkmė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Neigiamas veiklos rezultatas – dėl tam tikrų priežasčių (pvz., traumos) nepasiektas tikslas, nors buvo gerai pasirengta. atitikmenys: angl. mishap vok. Misserfolg im Sport, m;… … Sporto terminų žodynas
Misserfolg im Sport — sportinė nesėkmė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pasiekti sportiniai rezultatai, bet nesėkminga, sužlugdžiusi asmenybę sportinė karjera. atitikmenys: angl. mishap vok. Misserfolg im Sport, m; sportlicher Misserfolg, m rus.… … Sporto terminų žodynas