Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Французский

Messstelle

Толкование Перевод

1 гидрологический пост
1. hydrologische Messstelle
гидрологический пост
Пункт на водном объекте, оборудованный устройствами и приборами для проведения систематических гидрологических наблюдений.
[ ГОСТ 19179-73]

Тематики
- гидрология суши
Обобщающие термины
- гидрометрия
EN
- stream flow measuring station
DE
- hydrologische Messstelle
FR
- poste hydrologique
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гидрологический пост
2 замер

(м)

Vermessung (f); Messung (f);

замер склона — Gefälleaufnahme (f);

замеры глубин лотом — Lotung (f);

место проведения замеров — Messort (m); Messstelle (f);

замеры с судна — Schiffsmessung (f);

замеры уровня воды — Spiegelmessung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > замер
3 место

(с)

Platz (m); Ort (m); Stelle (f); Standort (m); Position (f);

место отложения наносов — Ablagerungsplatz (m);

место канализационного спуска — Ablaufstelle (f);

место отрыва (струи, потока) — Ablösungsstelle (f);

место присоединения — Anschlussstelle (f);

место истечения — Ausflussstelle (f);

место строительства — Bauplatz (m);

место соприкосновения — Berührungsstelle (f);

место спрямления (русла) — Durchstichstelle (f);

место обрушения — Einbruchsstelle (f);

место водозабора — Entnahmestelle (f); Wasserzapfstelle (f); Wasserentnahmestelle (f);

место забора воды из реки — Flusswasserentnahmestelle (f);

место каптажа — Fassungsort (m);

место излома перепада — Gefällebrechpunkt (m);

место отложения донных наносов — Geschiebelagerplatz (m);

место массового отложения или смыва донных наносов — Geschiebeherd (m);

место появления грунтовых вод — Grundwasservorkommen (n);

место главного водоразбора — Hauptzapfstelle (f);

место смены приливного течения на отлив — Kenterpunkt (m);

место сжатия — Kontraktionsstelle (f);

место сжатия струи — Kontraktionsstelle (f) des Wasserstrales;

место пересечения — Kreuzungsstele (f);

место стоянки (судов) — Liegeplatz (m);

место проведения замеров — Messort (m); Messstelle (f);

место впадения — (M)ündungsstelle (f); Einmündungsstelle (f);

место выклинивания подпора — Punkt (m) der Stauwirkung; Ort (m) der Stauwirkung (f);

место выхода родника, источника — Quellort (m);

место фильтрации — Sickerstelle (f);

место осадки — Sitz (m) der Setzung;

оползневое место — Abrutschstelle (f); Rutschstelle (f); Erdrutschstelle (f);

место подпора — Staupunkt (m);

место погружения — Tauchungspunkt (m);

место переката — Übergangsstelle (f);

место протечек — undichte Stelle (f); Leckstelle (f);

расчётное место — berechneter Standort (m);

место изменения направления — Umlenkstelle (f);

место появления разрежения — Unterdruckstelle (f);

место потребления — Verbrauchsstelle (f);

место потерь — Verluststelle (f);

место промеров — Vermessungsgebiet (n);

место инфильтрации — Versickerungsstelle (f);

место замоноличивания — Vermörtelungsstelle (f);

место сборки — Montagestelle (f);

место укладки — Einbaustelle (f);

место стыка — Stoßstelle (f);

место слияния — Zusammenflussstelle (f);

рабочее место — Arbeitsstelle (f); Arbeitsplatz (m);

стационарное рабочее место — stationärer Arbeitsplatz (m);

повреждённое место — beschädigte Stelle (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > место
4 пост

(м)

Stand (m); Stelle (f); Warte (f);

диспетчерский пост — Fernsteuerzentrale (f); Bedienungskabine (f); Schaltwarte (f);

водомерный пост — Pegelstation (f); Pegel (m);

дифференциальный водомерный пост — Differenzpegel (m);

свая водомерного поста — Eichpfahl (m);

водомерный пост, передающий информацию на расстояние — Fernpegel (m);

приливной водомерный пост — Gezeitenpegel (m);

пост наблюдения за грунтовыми водами — Grundwassermessstelle (f); Grundwasserpegel (m);

основной водомерный пост — Hauptpegel (m);

сифонный водомерный пост — Heberpegel (m);

высокогорный снегомерный пост — Hochgebirgsschneepegel (m);

пост оповещения о паводках — Hochwassermeldestelle (f);

гидрологический пост — hydrologische Station (f);

водомерный пост высоких вод — Hochwasserpegel (m);

реечный водомерный пост — Lattenpegelstation (f);

мерный пост — Messstelle (f);

вспомогательный водомерный пост — Nebenpegel (m);

водомерный пост для низких вод — Niederwasserpegel (m);

самопишущий водомерный пост — selbstregistrierender Pegel (m);

запись автоматического водомерного поста — Pegelaufzeichnung (f);

гидрометрический пост — hydrologischer Posten (m);

дождемерный пост — Regenmessstelle (f);

снегомерный пост — Schneepegel (m);

пост армирования — Bewehrungsstand (m);

служба водомерных постов — Pegeldienst (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > пост
5 створ

(м)

1. Messstrecke (f); Messstation (f); Messstelle (f);

2. (плотины) Wehrstelle (f); Sperrstelle (f); Staustelle (f);

начальный створ (замеров) — Anfangspeilung (f);

гидроэнергетический створ — Kraftwerksstelle (f);

гидрометрический створ — Messquerschnitt (m); Abflussmessstelle (f); Durchflussmessquerschnitt (m);

промер в створах — Deckpeilung (f); Deckpeilungsmethode (f);

створный знак — Fahrwasserzeichen (n);

речной створ — Flussstelle (f);

опорный створ — Wehrstellenfestpunkt (m);

створ ГЭС — Kraftstelle (f);

створ водомерного поста — Pegelmessstelle (f); Pegelstelle (f);

створные бакены — Richtbaken (f) pl;

створный огонь — Richtfeuer (n);

створный брус шлюзовых ворот — Schlagbalken (m); Schlagsäule (f);

створ заграждения, плотины — Sperrenstelle (f); Sperrstelle (f);

створ начала подпора (у плотины) — Staustelle (f);

створ местоположения подпора — Staustufenstelle (f);

створ низконапорной плотины — Wehrstelle (f);

створ плотины (водосливной) — Überfallstelle (f);

створ гидроузла — Wasserbaukomplexstelle (f);

створ гидрометрических измерений — Wassermessprofil (n);

створ низконапорной плотины — Wehrstelle (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > створ
6 место замеров

n
shipb. Messstelle

Универсальный русско-немецкий словарь > место замеров
7 гидрологический пост
1. stream flow measuring station
гидрологический пост
Пункт на водном объекте, оборудованный устройствами и приборами для проведения систематических гидрологических наблюдений.
[ ГОСТ 19179-73]

Тематики
- гидрология суши
Обобщающие термины
- гидрометрия
EN
- stream flow measuring station
DE
- hydrologische Messstelle
FR
- poste hydrologique
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидрологический пост
8 гидрологический пост
1. poste hydrologique
гидрологический пост
Пункт на водном объекте, оборудованный устройствами и приборами для проведения систематических гидрологических наблюдений.
[ ГОСТ 19179-73]

Тематики
- гидрология суши
Обобщающие термины
- гидрометрия
EN
- stream flow measuring station
DE
- hydrologische Messstelle
FR
- poste hydrologique
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гидрологический пост

См. также в других словарях:

Messstelle — matavimo paviršius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Darbinio paviršiaus sritis, kurioje atliekami pavieniai matavimai. atitikmenys: angl. measuring area vok. Messstelle, f rus. измеряемая поверхность, f pranc. surface… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Messstelle — Mẹss|stel|le, Mẹss Stel|le, die: Stelle, an der etw. gemessen wird … Universal-Lexikon
Schneehöhensensor — Der Schneehöhensensor ist ein Messgerät zur Bestimmung der Höhe einer Schneedecke. Inhaltsverzeichnis 1 Ausbildung von Schneedecken 2 Messprinzip und Messgenauigkeit 3 Auswahl der Messstelle 4 … Deutsch Wikipedia
Füllstandmesstechnik — Bei der Füllstandmessung wird der Füllstand (Standhöhe) von Flüssigkeiten und Schüttgütern in einem Behälter mittels Füllstandsmessgeräten erfasst. Man unterscheidet zwischen der kontinuierlichen Messung mittels Füllstandsensoren und… … Deutsch Wikipedia
Füllstandsmessung — Bei der Füllstandmessung wird der Füllstand (Standhöhe) von Flüssigkeiten und Schüttgütern in einem Behälter mittels Füllstandsmessgeräten erfasst. Man unterscheidet zwischen der kontinuierlichen Messung mittels Füllstandsensoren und… … Deutsch Wikipedia
Füllstandssensor — Bei der Füllstandmessung wird der Füllstand (Standhöhe) von Flüssigkeiten und Schüttgütern in einem Behälter mittels Füllstandsmessgeräten erfasst. Man unterscheidet zwischen der kontinuierlichen Messung mittels Füllstandsensoren und… … Deutsch Wikipedia
Füllstandswächter — Bei der Füllstandmessung wird der Füllstand (Standhöhe) von Flüssigkeiten und Schüttgütern in einem Behälter mittels Füllstandsmessgeräten erfasst. Man unterscheidet zwischen der kontinuierlichen Messung mittels Füllstandsensoren und… … Deutsch Wikipedia
Lahn — Vorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Magnetisch Induktive Durchflussmesser — Aufbau Kompakt und getrennte Version (Sensor + Transmitter) Magnetisch induktive Durchflussmesser, kurz MID, verwenden eine Messmethode, die auf dem Faraday’schen Gesetz der elektromagnetischen Induktion beruht. Der Messaufnehmer erzeugt aus dem… … Deutsch Wikipedia
Pitten (Fluss) — Pitten Die Pitten kurz vor ihrem Zusammenfluss mit der SchwarzaVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt … Deutsch Wikipedia
Rheingau (Weinbaugebiet) — Daten Weinbaugebiet: Rheingau Bundesland: Hessen Weinanbau seit: mind. 8. Jahrhundert Fläche: 3.125 Hektar … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Messstelle

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Messstelle

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: