-
1 Lötung
f пайка -
2 измерение глубин лотом
Russian-german polytechnic dictionary > измерение глубин лотом
-
3 пайка
пайка
Ндп. напайка
спайка
припайка
Образование неразъемного соединения с межатомными связями путем нагрева соединяемых материалов ниже температуры их плавления, их смачивания припоем (см. пп.5 и 18), затекания припоя в зазор (см. п.17) и последующей его кристаллизации
[ ГОСТ 17325-79]
[ ГОСТ 23887-79]
[ГОСТ 3.1109-82]
пайка
Соединение металлических деталей в нагретом состоянии посредством припоя
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сборка
- сварка, резка, пайка
Обобщающие термины
EN
DE
FR
1. Пайка
Ндп. Напайка
D. Löten
E. Brazing; Soldering
Образование неразъемного соединения с межатомными связями путем нагрева соединяемых материалов ниже температуры их плавления, их смачивания припоем (см. пп. 5 и 18), затекания припоя в зазор (см. п. 17) и последующей его кристаллизации
(Измененная редакция. title="Изменение № 2, ИУС 4-91")
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пайка
-
4 пайка
Lötung, Löten, Zusammenlöten -
5 паяние
Lötung, Löten, Zusammenlöten -
6 измерение глубины
n1) gener. Tiefenmessung2) geol. Lotung, Teufenmessung, Tiefeinlotung4) radio. Tiefenlotung5) nav. Tiefenaufnahme6) shipb. Tiefenabmessung -
7 промер глубины
-
8 измерение
измерение с. Abmessen n; Ausmessung f; Bemessung f; Dimension f; Einmessen n; Messen n; Messung f; Vermessung fизмерение с., управление ж. и регулирование с. производственных процессов Betriebsmessung-Steuerung- und Regelung f; BMSRизмерение с. дождевых осадков метео. Niederschlagsmengenmessung f; Niederschlagsmessung f; Regenmessung fизмерение с. окислительно-восстановительного потенциала Messung f des Redoxpotentials; Redoxmessung fизмерение с. расхода методом гидравлического удара ж. Durchflußmessung f nach der Methode des hydraulischen Stoßesизмерение с. уровня Füllstandmessung f; Füllstandsmessung f; Niveaumessung f; Niveaustandsmessung f; Pegelmessung f; Pegelstandsmessung f -
9 вертикальное проектирование
Универсальный русско-немецкий словарь > вертикальное проектирование
-
10 зондирование
n1) geol. Lotung, Sondieren, Sondierung2) Av. Sondenmessung (напр. атмосферы)3) med. Sondendiagnostik, (в разн. знач.) Sondierung4) railw. Sondierung (напр. железнодорожного полотна)5) mining. Vertikalprofilierung6) radio. Echolotung (ионосферы)7) electr. Sondenmessung, Abtastung8) oil. Bohrlochsondierung (буровой скважины)9) autom. Abtasten -
11 измерение высоты
n1) astr. Höhenmessung (небесного светила)2) radio. Lotung3) wood. Höhenmessung (дерева)4) aerodyn. Höhenabmessung, Höhenmessung -
12 измерение высоты налива лотом
noil. (нефтепродуктов в резервуаре) LotungУниверсальный русско-немецкий словарь > измерение высоты налива лотом
-
13 измерение высоты налива эхолотом
noil. (нефтепродуктов в резервуаре) LotungУниверсальный русско-немецкий словарь > измерение высоты налива эхолотом
-
14 измерение глубин лотом
Универсальный русско-немецкий словарь > измерение глубин лотом
-
15 измерение глубины лотом
ngener. LotungУниверсальный русско-немецкий словарь > измерение глубины лотом
-
16 измерение толщины шпика ультразвуком
nfood.ind. (у свиней) Ultraschall-LotungУниверсальный русско-немецкий словарь > измерение толщины шпика ультразвуком
-
17 место спая
n1) eng. Lötstelle, Verbindungsstelle (термопары)2) silic. Dichtungskante, Verschmelzstelle, Verschmelzungsstelle3) shipb. Lötung -
18 металло-керамический спай
abbrsilic. Keramik-Metall-LötungУниверсальный русско-немецкий словарь > металло-керамический спай
-
19 определение местонахождения по пеленгу и глубине
Универсальный русско-немецкий словарь > определение местонахождения по пеленгу и глубине
-
20 пайка
См. также в других словарях:
Lotung — Lotung, s. Tiefenmessung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lotung — Mit einem Fächerecholot kartierter Streifen des Meeresbodens. Mit abnehmender Wassertiefe wird der erfasste Bereich schmaler. Das Lot in der Schifffahrt dient zur Tiefenmessung. Es gibt verschiedene Ausführungen des Lotes. Vom einfachen Kordellot … Deutsch Wikipedia
Lötung — Lötstelle; Lötverbindung; Lötnaht * * * Lo|tung 〈f. 20〉 das Loten * * * Lo|tung, die; , en: das Loten. * * * Lo|tung, die; , en: das Loten … Universal-Lexikon
Lotung — Lo|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Lötung — Lö|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Landis Inn Lotung — (Yilan,Тайвань) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 511 Gong Jeng Road, Lot … Каталог отелей
Handlöten — Löten ist ein thermisches Verfahren zum stoffschlüssigen Fügen von Werkstoffen, wobei eine flüssige Phase durch Schmelzen eines Lotes (Schmelzlöten) oder durch Diffusion an den Grenzflächen (Diffusionslöten) entsteht. Die Liquidustemperatur der… … Deutsch Wikipedia
Hartlöten — Löten ist ein thermisches Verfahren zum stoffschlüssigen Fügen von Werkstoffen, wobei eine flüssige Phase durch Schmelzen eines Lotes (Schmelzlöten) oder durch Diffusion an den Grenzflächen (Diffusionslöten) entsteht. Die Liquidustemperatur der… … Deutsch Wikipedia
Hartlötung — Löten ist ein thermisches Verfahren zum stoffschlüssigen Fügen von Werkstoffen, wobei eine flüssige Phase durch Schmelzen eines Lotes (Schmelzlöten) oder durch Diffusion an den Grenzflächen (Diffusionslöten) entsteht. Die Liquidustemperatur der… … Deutsch Wikipedia
Kalte Lötstelle — Löten ist ein thermisches Verfahren zum stoffschlüssigen Fügen von Werkstoffen, wobei eine flüssige Phase durch Schmelzen eines Lotes (Schmelzlöten) oder durch Diffusion an den Grenzflächen (Diffusionslöten) entsteht. Die Liquidustemperatur der… … Deutsch Wikipedia
LBHL — Löten ist ein thermisches Verfahren zum stoffschlüssigen Fügen von Werkstoffen, wobei eine flüssige Phase durch Schmelzen eines Lotes (Schmelzlöten) oder durch Diffusion an den Grenzflächen (Diffusionslöten) entsteht. Die Liquidustemperatur der… … Deutsch Wikipedia
