-
1 Vermessung
1) milit. Vm., Vrm.2) artil. V., Verm. -
2 Vermessung
f обмер(ивание), измерение; ( Landvermessung) съёмка; межевание -
3 верификация (штрихового кода)
верификация (штрихового кода)
Техническая процедура измерения показателей символа штрихового кода, в процессе которой определяется их соответствие требованиям, предъявляемым к символу.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > верификация (штрихового кода)
-
4 разбивка
разбивка
Геодезические работы, осуществляемые при выносе в натуру геометрических размеров и отметок запроектированного строительного объекта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разбивка
-
5 регистровая вместимость
Vermessung мор.Russian-german polytechnic dictionary > регистровая вместимость
-
6 привязка
-
7 гидрографическая съёмка
Универсальный русско-немецкий словарь > гидрографическая съёмка
-
8 промер
n1) gener. Messen (чего-л.)3) road.wrk. Ausmessung4) forestr. Abmaß5) electr. Vermessung6) food.ind. Fleischergriff (для определения упитанности животного), Fleischgriff (для определения упитанности животного), Griff7) nav. Ausmessung (напр. глубины), Vermessung (гидрографический) -
9 топографическая привязка
adj1) geol. Vermessen2) milit. Theodolitvermessung, Vermessungsarbeiten, topographische Einmessung, topographischer Anschluß3) artil. Vermessung, topographische VermessungУниверсальный русско-немецкий словарь > топографическая привязка
-
10 измерение
(с)1. Ausmessen (n); Messung (f) ; Abmessung (f); Vermessung (f);2. Dimension (f);измерение расхода — Mengenmessung (f);
измерение расхода воды — Durchflussmengenmessung (f), Abflussmengenmessung (f), Abflussmessung (f); Wassermengenmessung (f);
измерение расходов при помощи ёмкости — Beckenmessung (f), Behältermessung (f);
измерение уклона, напора — Gefällemessung (f);
измерение скоростей — Geschwindigkeitsvermessung (f); Geschwindigkeitsmessung (f);
измерение твёрдости — Härtemessung (f);
измерение на канале — Kanalmessung (f);
область измерений — Messbereich (m);
ошибка измерения — Messfehler (m);
точка измерения — Messpunkt (m);
измерение вязкости — Zähigkeitsmessung (f); Viskositätsmessung (f);
объёмное измерение — Raummaß (n);
полевое измерение — Feldmessung (f);
измерение давления грунта — Erddruckmessung (f); Bodendruckmessung (f);
измерение расходов посредством отклоняющего щитка — Schirmmessung (f); Schirmwassermessung (f);
измерение высоты — Höhenmessung (f);
измерение течения — Strommessung (f);
измерение глубины — Tiefenmessung (f);
измерение частоты — Frequenzmessung (f);
измерение натяжения — Tensometrie (f);
точное измерение — exakte Messung (f); Feinmessung (f);
грубое измерение — Grobmessung (f);
повторное измерение — Nachmessung (f);
измерение глубин посредством эхолота — Tiefenmessung (f) mittels Echolotgerät;
измерение пульсаций (потока) — Strompulsationsmessungen pl;
-
11 замер
мMessung f, Abmessung f; Vermessung fзамер времени — Zeitkontrolle f, Zeitmessung f, Zeitabnahme f
замер клюшки — Vermessung f des Stockes
-
12 Водоизмещение корабля около 10 000 т
Универсальный русско-немецкий словарь > Водоизмещение корабля около 10 000 т
-
13 Водоизмещение судна около 10 000 т
Универсальный русско-немецкий словарь > Водоизмещение судна около 10 000 т
-
14 артиллерийская топографическая служба
adj1) gener. Artillerievermessung2) milit. Artillerievermessungsdienst, artilleristische VermessungУниверсальный русско-немецкий словарь > артиллерийская топографическая служба
-
15 аэрофототопографическая съёмка
adj1) milit. Luftvermessung, Vermessung aus der Luft2) mining. Aerophototopographie, phototopographische LuftaufnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > аэрофототопографическая съёмка
-
16 вместимость по правилам Мурсома
nshipb. Moorsom-VermessungУниверсальный русско-немецкий словарь > вместимость по правилам Мурсома
-
17 водоизмещение
n Wasserverdrängung f* * *водоизмеще́ние n Wasserverdrängung f* * *n1) gener. Tonnage (судна в тоннах), Tonnengehalt (судна в тоннах)2) navy. Verdrängung, Deplacement, Wasserverdrängung3) econ. Tonnage, Tonnengehalt, Ladefähigkeit4) busin. Rauminhalt, Wasserverdrängung (судна)5) nav. Größe, (объёмное) Verdrängung, Vermessung, Vermessungswert6) shipb. Wasserverdrängung, Deplacement -
18 геодезическая съёмка
adj1) gener. Landesvermessung2) milit. geodätische Vermessung3) eng. geodätische Aufnahme4) construct. Aufnahme geodätische, Feldmessung5) mining. Feldmessen6) forestr. AufnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > геодезическая съёмка
-
19 геодезические работы
adj1) geol. Vermessung, Vermeßarbeiten2) milit. Landmessung3) eng. Feldmessung, Vermessungsarbeiten4) topogr. LandesvermessungУниверсальный русско-немецкий словарь > геодезические работы
-
20 геодезическое измерение
Универсальный русско-немецкий словарь > геодезическое измерение
См. также в других словарях:
Vermessung — (Erdmessung, Geodäsie), die Ausführung örtlicher und räumlicher Bestimmungen an der Erdoberfläche zur Erforschung der Gestaltung der Erdoberfläche für das wissenschaftliche, geographische oder für das kartographische Bedürfnis. Die Notwendigkeit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vermessung — Mittelpunkt der Amtlichen Vermessung des Kantons Zürich seit 1912, Brütten, Schweiz Vermessung wird einerseits als Synonym für Geodäsie, andererseits für das Messen bestimmter Größen benutzt, insbesondere die Erfassung des tatsächlichen und… … Deutsch Wikipedia
Vermessung — Maßstab; Messung; Maß * * * Ver|mẹs|sung 〈f. 20〉 Feldmessung, genaue Ausmessung (von Land) ● Vermessung eines Schiffes amtl. Bestimmung des Rauminhaltes eines Schiffes * * * Ver|mẹs|sung, die; , en: das ↑ 2Vermessen (1). * * * Verme … Universal-Lexikon
Vermessung — Von Schiffen mit dem Zweck, eine Grundlage uber die von Schiffen fur die Benutzung von Hafen, Kanalen usw. zu zahlenden Gebuhren zu bekommen. Es wird der Rauminhalt des ganzen Schiffskorpers vermessen. Siehe Netto und Bruttoraumgehalt. Bei… … Maritimes Wörterbuch
Vermessung — matavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kurios nors ypatybės kiekio ar dydžio nustatymas (pvz., svorio matavimas). atitikmenys: angl. assessment; measuring vok. Messen, n; Messung, f; Vermessung, f rus. измерение … Sporto terminų žodynas
Vermessung — matavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pasiekto rezultato dydžio nustatymas (pvz., šuolio į tolį matavimas, disko metimo matavimas). atitikmenys: angl. assessment; measuring vok. Messen, n; Messung, f; Vermessung, f rus.… … Sporto terminų žodynas
Vermessung — matavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto teorijoje mokslinis tyrimo metodas – faktų registravimas, tvarkymas, grupavimas, klasifikavimas, sisteminimas; visuma veiksmų, atliekamų matavimo priemonėmis, turint tikslą… … Sporto terminų žodynas
Vermessung (Regattasegeln) — Vermessung und Messbrief Damit ein Segelboot bei einer Regatta teilnehmen kann, muss der Eigner/Steuermann einen gültigen Messbrief vorlegen können. Der Messbrief bescheinigt die Konformität zu einer Bootsklasse. Voraussetzung um einen Messbrief… … Deutsch Wikipedia
Vermessung, geodätische — Vermessung, geodätische, s. Geodäsie … Lexikon der gesamten Technik
Vermessung — Ver·mẹs·sung die; , en; das Messen eines Grundstücks o.Ä. || K : Vermessungsamt, Vermessungsingenieur … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vermessung — Ver|mẹs|sung … Die deutsche Rechtschreibung