Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Einbaustelle

Толкование Перевод

1 место монтажа

n
1) Av. Einbauplatz, Einbaustelle

2) eng. Aufstellort

Универсальный русско-немецкий словарь > место монтажа
2 место установки

n
1) Av. Einbauplatz (напр. прибора)

2) fr. Emplacement

3) milit. Unterbringungsanlage (образца военной техники)

4) eng. (оборудования) Einbaulage (ZB: Boden, Wand, Decke), Standort (оборудования), Baustelle

5) construct. Einbauort (оборудования), Aufstellraum

6) railw. Standort (сигнала)

7) electr. Einbaustelle

8) atom. Aufstellungsort (напр. оборудования), Einbauort

9) nav. Aufstellungsort (напр. компаса)

10) shipb. Einbaubereich

Универсальный русско-немецкий словарь > место установки
3 железобетон

(м)

Stahlbeton (m);

трубопровод из сборного железобетона — Fertigbetonrohrleitung (f);

монолитный железобетон — monolithischer Stahlbeton (m);

лёгкий железобетон — Stahlbeton (m) mit leichten Zusatzstoffen;

тяжёлый железобетон — schwerer Stahlbeton (m);

предварительно-напряжённый железобетон — Spannbeton (m); vorgespannter Stahlbeton (m);

сборный железобетон — Montagestahlbeton (m); Stahlbetonfertigteile (n) pl; vorgefertigter Stahlbeton (m);

сборно-монолитный железобетон — Stahlbetonfertigteile (n) pl mit monolithischer Ausbetonierung in der Einbaustelle;

ячеистый железобетон — Porenstahlbeton (m); Zellenstahlbeton (m);

предварительно напряжённый железобетон — Spannbeton (m); vorgespannter Stahlbeton (m);

жароупорный железобетон — hitzwiderstandsfähiger Stahlbeton (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > железобетон
4 место

(с)

Platz (m); Ort (m); Stelle (f); Standort (m); Position (f);

место отложения наносов — Ablagerungsplatz (m);

место канализационного спуска — Ablaufstelle (f);

место отрыва (струи, потока) — Ablösungsstelle (f);

место присоединения — Anschlussstelle (f);

место истечения — Ausflussstelle (f);

место строительства — Bauplatz (m);

место соприкосновения — Berührungsstelle (f);

место спрямления (русла) — Durchstichstelle (f);

место обрушения — Einbruchsstelle (f);

место водозабора — Entnahmestelle (f); Wasserzapfstelle (f); Wasserentnahmestelle (f);

место забора воды из реки — Flusswasserentnahmestelle (f);

место каптажа — Fassungsort (m);

место излома перепада — Gefällebrechpunkt (m);

место отложения донных наносов — Geschiebelagerplatz (m);

место массового отложения или смыва донных наносов — Geschiebeherd (m);

место появления грунтовых вод — Grundwasservorkommen (n);

место главного водоразбора — Hauptzapfstelle (f);

место смены приливного течения на отлив — Kenterpunkt (m);

место сжатия — Kontraktionsstelle (f);

место сжатия струи — Kontraktionsstelle (f) des Wasserstrales;

место пересечения — Kreuzungsstele (f);

место стоянки (судов) — Liegeplatz (m);

место проведения замеров — Messort (m); Messstelle (f);

место впадения — (M)ündungsstelle (f); Einmündungsstelle (f);

место выклинивания подпора — Punkt (m) der Stauwirkung; Ort (m) der Stauwirkung (f);

место выхода родника, источника — Quellort (m);

место фильтрации — Sickerstelle (f);

место осадки — Sitz (m) der Setzung;

оползневое место — Abrutschstelle (f); Rutschstelle (f); Erdrutschstelle (f);

место подпора — Staupunkt (m);

место погружения — Tauchungspunkt (m);

место переката — Übergangsstelle (f);

место протечек — undichte Stelle (f); Leckstelle (f);

расчётное место — berechneter Standort (m);

место изменения направления — Umlenkstelle (f);

место появления разрежения — Unterdruckstelle (f);

место потребления — Verbrauchsstelle (f);

место потерь — Verluststelle (f);

место промеров — Vermessungsgebiet (n);

место инфильтрации — Versickerungsstelle (f);

место замоноличивания — Vermörtelungsstelle (f);

место сборки — Montagestelle (f);

место укладки — Einbaustelle (f);

место стыка — Stoßstelle (f);

место слияния — Zusammenflussstelle (f);

рабочее место — Arbeitsstelle (f); Arbeitsplatz (m);

стационарное рабочее место — stationärer Arbeitsplatz (m);

повреждённое место — beschädigte Stelle (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > место
5 подгонка

(ж)

1. Anpassung (f);

2. Nachabgleich (m); Nachstellung (f); Nachjustierung (f); Abgleich (m);

подгонка элементов на месте установки — Einpassen (n) der Bauelemente an der Einbaustelle;

ручная подгонка — Einpassen (n) von Hand;

окончательная подгонка — Endabgleich (m);

точная подгонка — Feinabgleich (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > подгонка

См. также в других словарях:

Ueberhitzer — sind meistens röhrenförmige, seltener plattenförmige Vorrichtungen, in die gesättigter Wasserdampf vom Dampfraum des Kessels oder – bei Zwischenüberhitzung – vom Hochdruckzylinder einer Verbundmaschine aus eingeleitet wird, um durch… … Lexikon der gesamten Technik
Liste von Baumaschinen und Baugeräten — Baumaschinen, auch als Baugeräte bezeichnet, sind stationäre, semimobile oder mobile Maschinen, die mit Verbrennungsmotoren oder Elektromotoren angetrieben werden und mit denen Baustoffe be und verarbeitet, Bauhilfsstoffe transportiert und… … Deutsch Wikipedia
Spritzbeton — Mit Spritzbeton stabilisierte Felswand in Neuseeland Spritzbeton ist ein Beton, der in einer geschlossenen Rohr /Schlauchleitung zur Einbaustelle gefördert, dort aus einer Spritzdüse pneumatisch aufgetragen und durch die Aufprallenergie… … Deutsch Wikipedia
Torkret — Spritzbeton ist ein Beton, der in einer geschlossenen Rohr /Schlauchleitung zur Einbaustelle gefördert, dort aus einer Spritzdüse pneumatisch aufgetragen und durch die Aufprallenergie verdichtet wird. Herstellung und Verwendung von Spritzbeton… … Deutsch Wikipedia
Torkretieren — Spritzbeton ist ein Beton, der in einer geschlossenen Rohr /Schlauchleitung zur Einbaustelle gefördert, dort aus einer Spritzdüse pneumatisch aufgetragen und durch die Aufprallenergie verdichtet wird. Herstellung und Verwendung von Spritzbeton… … Deutsch Wikipedia
Brückenbau — Brụ̈|cken|bau 〈m.; (e)s, ten〉 I 〈unz.〉 das Bauen von Brücken II 〈zählb.〉 Brücke, Überführung * * * Brụ̈|cken|bau, der: a) <Pl. ten> ↑ Brücke (1); b) <o. Pl.> das Bauen von ↑ Brücken … Universal-Lexikon
Elbebrücke Wittenberge (Straße) — 52.98638888888911.725 Koordinaten: 52° 59′ 11″ N, 11° 43′ 30″ O w1f1 … Deutsch Wikipedia
Friedrich-Ebert-Brücke (Bonn) — Die Friedrich Ebert Brücke von Süden … Deutsch Wikipedia
Mutter (Technik) — Von oben: Sechskantmutter, Vierkantmutter, Hutmutter, selbstsichernde Mutter, Flügelmutter Die Mutter (Mehrzahl: Muttern), zur Abgrenzung manchmal auch Schraubenmutter, ist das mit einem Innengewinde versehene Gegenstück einer Schraube oder eines … Deutsch Wikipedia
RAM Expansion Controller — Unter RAM Expansion Unit (REU) versteht man im weitesten Sinn eine Speichererweiterung in Form einer Erweiterungskarte oder eines Moduls. Hauptsächlich verwendet wird der Begriff aber für Speichererweiterungen von Commodore für deren Heimcomputer … Deutsch Wikipedia
RAM Expansion Unit — Unter RAM Expansion Unit (REU) versteht man im weitesten Sinn eine Speichererweiterung in Form einer Erweiterungskarte oder eines Moduls. Hauptsächlich verwendet wird der Begriff aber für Speichererweiterungen von Commodore für deren Heimcomputer … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Einbaustelle

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Einbaustelle

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: